Subscribe

«Bonjour Chanson» honore la musique française sur les ondes texanes

Depuis juin 2008, l’émission de radio « Bonjour Chanson », consacrée à la chanson française et produite pour le public américain, est diffusée périodiquement sur la station KUT2 HD, basée à Austin, au Texas.

Le dimanche 28 juin 2008, l’émission « Bonjour Chanson » a vu le jour sur la bande FM. Imaginé par Charles Spira, administrateur en physique nucléaire d’origine belge installé aux États-Unis depuis une quinzaine d’années, le concept de « Bonjour Chanson » est axé sur la promotion de la culture musicale francophone auprès du public anglophone. « J’ai grandi à Anvers, une ville belge flamande mais où la culture française est très présente et dans mon enfance, j’avais l’habitude, toutes les semaines, d’aller au music-hall de l’Ancienne Belgique. C’était une sorte de concert donné sur la place publique, où se produisaient des artistes francophones à leur début de carrière, et c’est comme ça que j’ai découvert Charles Aznavour, Yves Montand, Jacques Brel ou encore Édith Piaf, » se remémore Charles Spira.

Mais en arrivant aux États-Unis, Charles Spira se rend vite compte que la musique qu’il aime tant est peu ou mal représentée à la radio. Il imagine alors la création de son propre programme radiophonique. Quelques années plus tard, il pousse les portes d’un studio d’enregistrement à Baltimore et produit alors, avec l’aide d’un jeune ingénieur du son, le premier épisode d’une longue série.

Baptisée « Bonjour Chanson », l’émission comptera bientôt 28 épisodes d’une durée de 25 minutes chacun. Charles Spira y présente généralement six titres tirés des classiques de la chanson française comme de la nouvelle scène hexagonale et y raconte, en anglais, quelques anecdotes les concernant. « Le but est d’éliminer la barrière de la langue pour faire ressentir et faire comprendre l’émotion des chansons françaises, » explique-t-il avec son petit accent flamand.

Mais le vrai défi reste d’être diffusé. Actuellement, « Bonjour Chanson » est disponible gratuitement sur internet via Public Radio Exchange, et seulement pour les habitants du Texas sur la station KUT2 HD, environ toutes les 5 ou 6 semaines. La radio y diffuse 2 épisodes consécutifs certains dimanches. « Je continue de chercher d’autres radios, même à l’étranger, mais pour l’instant cette activité m’occupe beaucoup en plus de mon travail, et le temps me manque, » confie Charles Spira. Mais cet amoureux de la musique française ne désespère pas. Il attend d’ores et déjà des subventions du ministère de la Culture français, qui a trouvé son travail de qualité. Quant aux artistes, certains lui ont déjà assuré leur reconnaissance, comme la chanteuse québécoise Lara Hurni, qui a qualifié « Bonjour Chanson » comme étant « loin du vacarme des radios commerciales hurlantes et des voix aux tonalités de vendeurs d’automobiles… ».

  • Bonjour,
    Je suis ravie de savoir que la chanson francophone est présente sur les ondes américaines, même si ce n’est, pour l’instant, qu’au Texas.
    Je souhaiterais vous faire connaître un talentueux auteur-compositeur-interprète français qui sillonne la France, le Canada, l’Allemagne et la Belgique depuis vingt cinq ans et dont je suis l’agent.
    A cet effet auriez-vous une adresse courriel à me communiquer ?
    Je vous remercie par avance et vous demande de m’excuser de vous écrire en français, mon anglais est insuffisant.
    Cordialement,
    Odile Fontane

  • Un grand bravo à Charles Spira dont j’ai écouté plusieurs émissions. Voici le site de l’album La breche, que j’ai autoproduit, je suis l’auteur et l’interprète des chansons. Elles sont ecoutables sur YouTube. J’espere Qu’elles plairont à Charles et qu’il leur fera traverser ainsi l’Atlantique. Martine Scozzesi, dont il a programmé une chanson, à participé à l’album. Un énorme merci.
    Voici le site : http://www.nathalielillo.com

  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Related