Subscribe

Patricia Kaas réinterprète Piaf à New York

Après San Francisco et Los Angeles, Patricia Kaas chantera Piaf à New York vendredi 20 septembre. France-Amérique a rencontré l’artiste à San Francisco.

Dans un hôtel chic et discret de San Francisco, Patricia Kaas se prépare. A quelques heures de sa première représentation aux Etats-Unis, l’artiste semble détendue. Aux Etats-Unis, elle se sait en terrain bienveillant. D’autant plus que son dernier spectacle, “Kaas chante Piaf” est un hommage à la chanteuse française la plus populaire des Etats-Unis, même 50 ans après sa mort.

Afin de rendre le meilleur hommage possible à celle que le public américain surnommait the “little sparrow” (le petit moineau), Patricia Kaas a souhaité ” un show urbain” ramenant Edith Piaf à notre époque. En tout, vingt-et-une chansons, sur des arrangements d’Abel Korzienowski, trois musiciens et un danseur. Le concert mélangera chansons, images inédites et clins d’oeil à la Môme. La chanteuse a ainsi intégré à son spectacle un danseur de hip hop pour rappeler l’attrait d’Edith Piaf pour la danse ou encore, dans le décor, un tag de la signature de son très fidèle ami Jean Cocteau.

L’attrait du public américain

“Le public américain s’intéresse à la culture française, et les promoteurs de concerts locaux sont demandeurs de mes prestations”, assure la chanteuse. Et cela dure depuis plus de vingt ans. La première tournée de Patricia Kaas aux Etats-Unis remonte au début des années 90 suite à la vente d’environ 45 000 exemplaires de son album ” Scène de vie.” Avec quatre musiciens de jazz, elle donne huit concerts acoustiques à Washington, Boston, New York, Los Angeles, Philadelphie et San Francisco.

Les années suivantes, elle renouvelle l’expérience, rassemblant, à chacun de ses passages sur le sol américain davantage de spectateurs. L’artiste s’y plait car ses représentations y sont singulières, avec public très varié composé de Français et d’Américains de diverses origines. “Il y a beaucoup de personnes d’origine russe par exemple ; mais l’un de mes souvenirs les plus mémorable reste une représentation à Las Vegas lors de laquelle j’ai pu distinguer un spectateur arborant bottes et chapeau de cowboy.”

Piaf et Kaas, deux chanteuses populaires

A l’image d’Edith Piaf, l’artiste se voit comme” une chanteuse populaire qui chante comme elle parle” et utilise un langage simple. Une attitude qui lui a valu,  lorsqu’elle monte à Paris au début de sa carrière, d’être comparée à Edith Piaf.  Si bien qu’aujourd’hui, pour Patricia Kaas, chanter Edith Piaf a une résonnance toute particulière. Enfant, elle la chantait sans savoir qui elle était. “Puis je l’ai découverte quand on m’a comparée à elle”. Elle s’en sent proche par les émotions, celles nées de vies parfois difficiles.

Concert vendredi 20 septembre à 20h au Town Hall de New York. Cliquez ici pour acheter vos places.

  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Related

    • L’agenda des artistes français aux Etats-Unis en novembreL’agenda des artistes français aux Etats-Unis en novembre Electro, variété, musique classique... Quelques dates des artistes français en concert aux Etats-Unis à ne pas manquer en novembre. ETIENNE DE CRECY 11/5 - New York, NY @ Santos Party […] Posted in Music
    • Superbus rêve d’AmériqueSuperbus rêve d’Amérique "Avec ce disque, on a ramené le souvenir d'un rêve enfin réalisé", dit la chanteuse de Superbus Jennifer Ayache. Le groupe de pop-rock, amoureux des Etats-Unis, est allé pour la première […] Posted in Music