Subscribe

Règlements de compte dans la cuisine

«Cuisine et Dépendances», la comédie culte de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui sera jouée pour la première fois à New York en français, samedi 16 octobre pour une représentation unique.

Les cinq comédiens francophones qui s’apprêtent à jouer «Cuisine et Dépendance» sur les planches new-yorkaises, entendent respecter l’esprit de la création originale. Le propos de la pièce reste le même : au cours d’un dîner entre quadras qui attendent une star de la télévision qui n’arrivera jamais, les convives se retrouvent dans la cuisine et règlent leurs comptes à grand coups de jalousie, de rancœur et d’ amertume. Sous l’apparente légèreté, se glisse la critique sociale et humaine de la petite bourgeoisie, de son culte de l’argent et de l’individualisme.

«Chaque mise-en-scène apporte un regard neuf à la pièce mais c’est l’oeuvre de Jaoui et Bacri que j’ai mis en scène telle qu’elle est écrite », explique Nora Armani, qui a obtenu les droits d’adaptation des auteurs pour cette représentation unique. À l’aide d’un décor minimal, une cuisine en trompe l’œil, et quelques ustensiles, la petite troupe francophone promet de servir un bon petit moment de théâtre avec ce huit-clos à l’humour salé où l’on rit des personnages tout en riant de soi, et de ses propres travers.

Infos pratiques:

«Cuisine et Dépendances» d’après la pièce d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri sera jouée en français, sous-titré anglais, le samedi 16 Octobre 2010, à 19h, au théâtre Triad.

The Triad,

158 West 72nd Street, 2nd floor

Métro: 72nd St – Broadway (1,2,3) ou 72nd St (A, B, C)

Durée: 1h10

Tarifs: $18 à l’entrée (cash) + 2 consommations obligatoires dans le théâtre

La pièce, dirigée par Nora Armani, est produite par les Productions Pemart. Acteurs: Thomas Beaudoin (Fred), Pascal Yen-Pfister (Georges), Sofi Lambert (Martine), Gabriel Tigran Chytry (Jacques) et Sandy Prenois (Charlotte).

Pemart Productions: http://www.pemart.org/

Site de la productrice, Nora Armani: www.noraarmani.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related

  • An Activist Film Festival in New YorkAn Activist Film Festival in New York The Socially Relevant Film Festival will be taking place in New York from March 13 to 19, 2017. Some 46 films will be screened over the event, including six French productions. In memory […] Posted in Culture, Cinema
  • French cuisineFrench cuisine La Parisienne de 27 ans, qui enchante ses visiteurs du monde entier en partageant avec charme et humour ses découvertes gourmandes sur son blog, publie une collection éclectique de […] Posted in Culture