For the first time since it was founded, the Prix Goncourt has been awarded to a historical account instead of a novel. The winner is none other than The Order of the Day by Eric Vuillard, a staggering work of some 130 pages which was recently translated and published in the U.S. After the initial surprise, readers will be firmly...
British actress Keira Knightley is cast in the role of the French renowned novelist in this biographical movie, out in the U.S. on September 21, looking back over her nascent literary career and turbulent private life. In 1893, despite their 14-year age difference, a young Burgundy girl named Sidonie-Gabrielle Colette marries Willy, an egocentric writer and womanizer. He introduces her...
The book of photographs À Paris, which was released in France last year, is now available in the United States under the title In Paris: 20 Women of Life in the City of Lights. According to French fashion designer and model Jeanne Damas, it is impossible to define what the archetype of la Parisienne really means: there are as many Parisian...
How did Americans go, in the mind of the French, from gum-chewing liberators to Coke-swilling invaders? A U.S. historian and a French cheesemonger examined this transformation in a book published this summer. During the Liberation, American GIs used calvados brandy to fuel their Zippo lighters. In 1948, the French communist party called for a boycott of the American soda giant, accusing...
French writer Philippe Besson was appointed Consul General of France in Los Angeles. A close acquaintance of Emmanuel Macron's, his accession to such a coveted position is raising questions. The author of 18 books, including Un personnage de roman — an account of Emmanuel Macron’s 2017 campaign and an intimate portrait of the presidential couple — Philippe Besson will soon be...
At the turn of the 19th century, three celebrities of their day reigned supreme in the uppermost crust of Paris. These three women, Madame de Chevigné, Straus, and Greffuhle, are important to us today not because of their status but because they inspired the pen and passion of Marcel Proust. The famed author conflated their characteristics to create the fictional...
On August 20, 2018, Ile d’Oléron (in the Charente-Maritime département) will be paying homage to the 383 U.S. soldiers who lived on the island during World War I. Posted more than 400 miles from the trenches, these pilots, sailors, and mechanics from the U.S. Navy were tasked with defending the French coast against German submarines. Located on the Atlantic Ocean...
American fighter planes and bombers supported the Allies in the Battle of Normandy from June through August 1944. During the war, some 2,700 pilots were forced to execute an emergency landing. Local inhabitants came to their rescue, and the soldiers were instructed to blend in with the French until the country was liberated. One such aviator, Major McLeod, went on...
Memoir of War is an adaptation of a semi-autobiographical work by Marguerite Duras. It recounts the novelist’s seemingly endless wait for her husband, Robert Antelme, who was imprisoned at Buchenwald during World War II. Director Emmanuel Finkiel offers a heartrending movie which was chosen to represent France at the 2019 Oscars ceremony. June, 1944. France is still living under Nazi...
The acclaimed French author recently graced the pages of The New York Times and The Washington Post, which profiled him as his third novel, Qui a tué mon père, was published in France and his second novel, Une histoire de la violence (History of Violence), was translated and published in the U.S. As he did in his celebrated debut novel,...
American writer Sadie Stein has no shame about it: she delights in art de vivre manuals and other self-help books à la française. These guides explaining how to behave, talk, dress, work, eat, flirt, decorate your home, or raise your children like a French woman are increasingly popular in the U.S. “The crazier things get here at home, it seems,...
French-Rwandan author Gaël Faye sat down with the New York Times in Paris. He discussed his childhood in Burundi, the outbreak of the civil war and his escape to France, the beginning of his rapping career and his lucky encounter with French editor Catherine Nabokov, and the success of his autobiographical novel, Petit Pays (Small Country), which was translated in...
For a minivan ride and a book-signing event, New Yorker writer Lauren Collins shadowed former French president François Hollande, whose four-hundred page account of his five years in office came out last April. The book, "between a self-help guide and a thriller," is the thirteenth-best-selling book on Amazon in France. Read more at The New Yorker.
Whether scribbled on tables, put up on posters in the streets, or chanted during protests, the slogans from May ’68 have become a part of French popular culture. As part of the 50th anniversary of the “events,” a collection of the slogans has been translated into English and published by the MIT Press. The spirit of May ’68 may have...
Major U.S. cities are attracting an increasing number of tourists and expats in search of new and original experiences. For those looking to make the most of New York, Miami, Los Angeles, or Chicago, here is a selection of guides written by French travelers. Destination New York, the very first Francophone guide created online [caption id="attachment_71497" align="aligncenter" width="670"] The third...
The Schaubühne theater company headed up by German director Thomas Ostermeier is presenting Returning to Reims at St. Ann’s Warehouse in Brooklyn until February 25. The show was created by actress Nina Hoss (Homeland) in reaction to Donald Trump winning the U.S. presidential elections, and is inspired by an eponymous essay by French sociologist and philosopher Didier Eribon published in...
While the American style of book club is growing in popularity with French people, particularly via social media, the culture of group reading is not as widespread in France as in the United States. Publishing historian Jean-Yves Mollier compares U.S. book clubs — originally inspired by religion — and their French counterparts — born of worker’s rights and activism. France-Amérique: What is...
The French publishing house Gallimard announced that in May it will release Louis-Ferdinand Céline’s Ecrits Polémiques (Polemical Writings), a series of three anti-Semitic pamphlets written by the beloved French author between 1936 and 1941. The Washington Post is questioning the timeliness of this decision as well as how to put into context pamphlets written in support of German and Italian...
Philip Roth is a surprising French hit. In early October, he was awarded one of the country’s highest literary honors, joining the ranks of French giants Albert Camus and Honoré de Balzac and expats Ernest Hemingway and Gertrude Stein. Roth’s complete works will be translated and published in the famous Bibliothèque de la Pléiade, an anthology collection published by renowned...
The Avignon-born publisher and writer Adrien Bosc learned English by reading in-depth stories in the pages of Harper’s Magazine and The New Yorker, and went on to found the Editions du Sous-Sol publishing house and the Feuilleton review in Paris. He has since published the works of leading American reporters in French, and continues the very U.S. tradition of creative...
