Subscribe

Un remake américain de la série française Mafiosa à Miami

La série télévisée française “Mafiosa, le clan”, créée par Hugues Pagan et diffusée depuis fin 2006 sur Canal+, déplace son intrigue de la Corse à Miami pour les besoins de son adaptation américaine.

Les décors de l’île de Beauté de la série originale laisseront place aux trafics de Miami dans le remake américain de la série, a dévoilé en septembre la productrice française Nicole Collet. Mafiosa raconte initialement l’arrivée de Sandra Paoli (Hélène Fillières), 30 ans, à la tête d’un puissant clan mafieux corse après le meurtre de son oncle. Sandra doit entre autre faire face au trouble commissaire Rocca et à des alliés politiques fluctuants, et à la DEA (Drug Enforcement Administration) américaine qui la surveille. La série originale a reçu le prix de la Meilleure Série Française au 17e Festival du Polar de Cognac, en octobre dernier. C’est la société de production américaine de Steven Bawol, Helion Pictures, qui se chargera de son adaptation pour le petit écran amércain. La société avait déjà acquis les droits de la série à succès de Canal + en juin dernier. L’américain Steven Bawal souhaite confier le rôle principal à une actrice sud-américaine.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related