Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-fevrier-february-2021

Février 2021

Ce mois-ci, embarquez pour la Californie de Michel Foucault dans un road trip psychédélique aux confins de la vallée de la Mort ! Découvrez aussi le portrait de Valéry Giscard d’Estaing, le premier président français pro-américain de la Ve République, décédé en décembre dernier. Et à l’occasion de la Chandeleur, le 2 février, on vous dit tout sur la fascination des Américains pour les « French pancakes » – les crêpes ! Enfin, découvrez la dernière édition actualisée et enrichie de notre French Education Guide, l’annuaire détaillé Etat par Etat de tous les programmes français et écoles bilingues aux Etats-Unis.

Articles mis en avant

IDEES

GISCARD L'AMÉRICAIN

Le décès d'un président atlantiste

Un président français pro-américain, c’était autrefois aussi incongru que de prendre une prune par une pervenche tout sourire. Si Nicolas Sarkozy est souvent considéré comme le premier de ces oiseaux rares, il a été précédé par Valéry Giscard d’Estaing, décédé en décembre dernier à l’âge de 94 ans.

ECONOMIE

LES MUSÉES

en quête de potion magique

Financement public (modèle français) ou dynamisme du mécénat (modèle américain) ? Avec la crise, les grands musées s’interrogent sur leur avenir.

musees-museums-crisis-covid-coronavirus-culture
fernand-leger-painter-peintre-artist-artiste

CULTURE

FERNAND LÉGER

Ce mois marque le 140e anniversaire de la naissance de Fernand Léger, artiste humaniste et visionnaire, connu pour ses toiles cubistes. Des peintures de ce style et d’autres sont exposées dans de nombreux musées aux Etats-Unis, pays auquel il était très attaché. Il n’y a pas seulement vécu et enseigné pendant la Deuxième Guerre mondiale, il a aussi réalisé des commandes très remarquées telles que des fresques pour la résidence sur la 5e Avenue du magnat des affaires (et plus tard politicien) Nelson Rockefeller et la salle de l’Assemblée générale du siège des Nations unies.

CULTURE

MICHEL FOUCAULT EN AMÉRIQUE

Un périple psychédélique dans la vallée de la Mort

A partir de 1970 et jusqu’à sa mort en 1984, l’auteur de Surveiller et punir et Histoire de la sexualité a entretenu une relation forte avec les Etats-Unis, qu’il a aimé comme lieu de travail mais aussi de plaisir. C’est ce qu’on découvre dans Foucault en Californie, un récit de Simeon Wade publié aux Etats-Unis en 2019, qui vient de paraître en France.

michel-foucault-michael-stoneman-death-valley-california

Sommaire

NEWS

Je ne vous oublierai jamais: A Much-Loved Newscaster Bows Out. Par Anthony Bulger

STAY IN

French-Accented Resources for Fans of Opera, Classical Music, and Dance. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : Qui sommes-nous ? Par Guy Sorman

Pierre Bayard : « Comment parler des faits qui ne se sont pas produits ? » Par Guy Sorman

Giscard : Le décès d’un président pro-américain. Par Anthony Bulger

ECONOMIE

Les musées en quête de potion magique. Par Jean-Gabriel Fredet

MODE

The Gentleman’s Style : Les belles matières de l’hiver. Par Julien Scavini

BON APPETIT

CULTURE

David Lebovitz, un chef américain à Paris. Par Gabriel Bertrand

Une toile, un artiste : Fernand Léger, L’Aviateur. Par Tracy Kendrick

Jean Patou et l’Amérique, une fascination réciproque. Par Emmanuelle Polle

Michel Foucault en Amérique : Un périple psychédélique dans la vallée de la Mort. Par Sophie Joubert

Cécile Coulon : La mort au paradis. Par Sophie Joubert

Madeleine de Sinéty : La Bretagne au merveilleux. Par Jonas Cuénin

LANGAGE

The Wordsmith : Grivoiseries et les mots de la chose. Par Dominique Mataillet

HISTOIRE

FRANCE INSOLITE

Dans l’enfer de Verdun. Par Gabriel Bertrand

© Courtesy of Jean de Moüy

couv-cover-france-amerique-fevrier-february-2021 (1)

Le meilleur de la culture française

Publiée dans un format bilingue, en français et en anglais, la revue France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ? Se connecter