Articles

Dans une nouvelle traduction anglaise de ses Journaux de voyage, publiés à titre posthume, Albert Camus – l’écrivain, philosophe, journaliste et héros de la Résistance – offre un point de vue aussi surprenant que …
Photographe, cinéaste, écrivain, ami des stars et éternel dandy : ce voyageur sans bagage, amoureux de l’Amérique, excelle à raconter les coulisses de l’époque. Comme dans Mes nuits blanches, son dernier ouvrage. A l’age …
Créer une librairie française de quartier à New York ! C’est le pari de Cyril Dewavrin, qui vient d’ouvrir à côté de Chelsea La Joie de Vivre, un espace associant livres en français et …
Quand laisser la pièce ? Combien laisser ? Pas évident. Entre taux fixe et bon vouloir, nous avons approfondi la question. …
Naître sur le territoire français confère automatiquement la nationalité française : c’est le droit du sol. Dans son combat anti-immigration, l’extrême droite fait de la suppression de ce droit l’un de ses chevaux de …
Non, le français n’est pas immuable. Non, les jeunes ne le déforment pas. Non, les anglicismes ne sont pas une menace. Dans un manifeste aussi incisif que nécessaire, un collectif de linguistes part en …
Ancien ambassadeur à Washington, Gérard Araud est l’un des commentateurs des Etats-Unis les plus présents dans les médias français. Il tente d’expliquer la complexité de la société américaine et de prendre la juste mesure …
C’est à Détroit, le « Paris de la Nouvelle-France », qu’a grandi Claire-Marie Brisson. Docteure en philosophie et enseignante à Harvard, la chercheuse franco-américaine mène un considérable travail de vulgarisation pour intéresser ses compatriotes …
Il est aussi à l’aise à cheval que derrière une caméra. Pour son documentaire Footwork, récemment présenté au French Film Festival de La Nouvelle-Orléans, le réalisateur, activiste bilingue et cofondateur de Télé-Louisiane a choisi …
Précédent
Suivant

France-Amérique Magazine

For the Modern Francophile

Trait d’union entre la France, les Etats-Unis et le Canada, France-Amérique est le seul titre de presse français diffusé sur l’ensemble du territoire nord-américain. Cette revue mensuelle et bilingue français-anglais s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine. Le magazine est consacré à l’actualité culturelle et économique, au patrimoine français – sa mode, ses musées, sa gastronomie – ainsi qu’à la défense de la langue française et aux échanges d’idées entre nos deux continents.

En mars, on fête le Mois de la francophonie ! Rencontrez Drake LeBlanc, cowboy, cinéaste et cofondateur francophone et créolophone de Télé-Louisiane ; lisez notre entretien avec Claire-Marie Brisson, professeure à Harvard, sur la francophonie nord-américaine ; et découvrez pourquoi « Molière est mort, mais sa langue est bien vivante ». Egalement dans ce numéro, Albert Camus voyage en Amérique ; l’ancien ambassadeur Gérard Araud analyse l’élection présidentielle américaine et ses potentielles conséquences pour la France et l’Europe ; et la footballeuse française et militante LGBTQ+ Marinette Pichon revient sur sa carrière aux Etats-Unis et son combat pour l’égalité dans le sport féminin.

Faites-vous plaisir

Nous avons sélectionné une gamme de produits de qualité pour mettre en valeur les illustrations exclusives qui ornent chaque mois la couverture de notre magazine. Le cadeau idéal pour vos amis et parents francophiles !