Je m'abonne

Actualités

  • Vote-procuration-france-french-elections-carte-electoraleElections législatives : comment voter depuis les Etats-Unis ?

    Les dimanches 3 et 17 juin prochains, les Français des Etats-Unis seront invités à élire le député représentant des Français de l’étranger. Les Français expatriés pourront voter par procuration, par correspondance, ou en personne à l’urne, en se déplaçant dans l’un des quarante-quatre bureaux de vote qui seront ouverts aux Etats-Unis pour l’occasion. Comment voter à l’urne ? Pour pouvoir...

  • montreal-canada-feux-artifice-festival-quebecMontréal fête son 375e anniversaire !

    Joyeux anniversaire, Montréal ! Pour célébrer le 375e anniversaire de sa fondation, la cité québécoise met les petits plats dans les grands et offre à ses résidents un florilège d’évènements culturels. Le 17 mai 1642, un groupe de prêtres, religieuses et colons français fondent le village de Ville-Marie sur une île du fleuve Saint-Laurent. Le village prendra le nom de l’île en question — Montréal — et...

  • Roland-Lescure-candidate-legistaltive-election-frenchElection législative : Roland Lescure candidat d’En Marche ! en Amérique du Nord

    Mettant fin à une carrière de banquier d’investissement à Montréal, le frère cadet du fondateur de la chaîne Canal + et président du festival de Cannes a annoncé ce matin sa candidature au poste de député pour la première circonscription des Français de l'étranger. Le 6 avril dernier, Roland Lescure quittait son poste de numéro deux de la Caisse de...

  • EmmanuelMacron-france-french-elections« Thank you la France ! » : La victoire de Macron rassure les Américains

    Les Etats-Unis ont suivi avec ferveur l’annonce des résultats de l’élection présidentielle française. Le nouveau président de la République française, qui prendra ses fonctions ce 14 mai, continue d’étonner la presse américaine. Dimanche, les Etats-Unis ont poussé un soupir de soulagement. "La France était censée être le prochain", commence le Washington Post, faisant écho à la succession de victoires populistes entamée avec l’élection de...

Opinion

  • election-legislative-frenchLes législatives, une élection symbolique

    En juin, chacune des 577 circonscriptions législatives françaises désignera un député qui siègera pendant cinq ans à l’Assemblée nationale. Les Français résidant en Amérique du Nord éliront leur représentant parmi 17 candidats les 3 et 17 juin prochains. On peut prévoir sans risque qu'en Amérique du Nord vont s'affronter deux candidats majeurs pour siéger à l’Assemblée nationale : Frédéric Lefebvre,...

  • Happymother'sday-french-france-fetedesmeresFête des mères vs. Mother’s Day

    Deux semaines séparent les fêtes des mères aux Etats-Unis, le deuxième dimanche de mai, et en France, le dernier dimanche de mai. Au-delà du calendrier, leurs origines sont si différentes qu'elles résument à elles seules combien nos deux sociétés se distinguent. La fête des mères américaine naît dans une Eglise méthodiste en Virginie-Occidentale, en 1908, à l'initiative d'une paroissienne, Anna Jarvis, qui voulait honorer sa...

  • Macron-president-elect-louvre-parisMacron, le vocabulaire d’une génération

    En votant en masse pour Emmanuel Macron, les Français des Etats-Unis ont choisi un homme politique qui leur ressemble : entreprenant, dynamique et ouvert sur le monde. Emmanuel Macron a-t-il reçu un véritable mandat populaire fondé sur sa personnalité et son programme ou a-t-il été élu par défaut ? Les deux probablement. Cette élection aura été une sorte de jeu de massacre : Hamon...

  • national-front-party-meeting-apris-may-dayLe Front national, une énigme française

    Comment définir ce parti ? Si on lui est favorable, on le dira patriote, souverainiste et populaire. Si on lui est hostile, on le qualifiera de populiste, nationaliste et fasciste. Il est tout cela à la fois. Quel que soit le résultat (prévisible) de l’élection, il est possible de méditer sur ce qui me paraît l'événement le plus considérable de cette campagne électorale...

Culture

  • Noel-Nicolas-Coypel-Abduction-of-EuropaL’engouement des collectionneurs américains pour la peinture française du 18e siècle

    Curator of the exhibition "America Collects Eighteenth-Century French Painting" is Yuriko Jackall, who studied and worked in France for 10 years before coming to Washington, DC to join the staff of the National Gallery of Art as curator of French 18th century paintings. Prior to the exhibition’s opening on Sunday, May 21, she talked about the show and its origins....

  • pulp-fiction-movie-cannes-Quentin-Tarantino-golden-palmDe « Dumbo » à « Pulp Fiction » : 70 ans de Palmes d’or américaines

    Aujourd’hui s’ouvre la 70e édition du Festival de Cannes. C’est l’occasion de revenir sur les vingt-deux films américains qui ont été récompensés du Grand prix du festival ou de la Palme d’or. Initialement, la plus haute récompense du festival s’appelait le "Grand Prix du Festival international du Film". Mais en 1954, les organisateurs de l’événement choisissent la palme, blason de la ville de Cannes et référence...

  • cinema-croisette-red-carpet-stepsL’Amérique en haut des marches au festival de Cannes

    Cannes, c’est aussi une promesse d’Amérique. Initiée à l’aube de la Deuxième Guerre mondiale, la manifestation ne se tient pour la première fois qu’en 1946. Depuis, les affiches du festival puisent souvent leurs références dans le cinéma américain et on annonce presque tous les ans le retour en force des Etats-Unis sur la Croisette. Ils sont en fait présents à...

  • french-socer-team-world-cupKicking + Screening : le foot se fait une toile à New York

    Célébration du ballon rond sur grand écran, le festival Kicking + Screening sera de retour du 6 au 9 juin prochains avec quatre films internationaux dont une production française. La fondatrice américaine du festival, Rachel Markus, explique comment elle est parvenue à combiner "soccer" et cinéma. France-Amérique : Comment est né le festival Kicking + Screening ? Rachel Markus : J’ai beaucoup voyagé dans le cadre...

Business

  • rose-vin-france« Le rosé est le champagne des millenials américains »

    Démodé en France, le rosé a le vent en poupe de l’autre côté de l’Atlantique. Pierrick Bouquet a profité de l’engouement autour de ce vin pour créer aux Etats-Unis des évènements fédérateurs : La Nuit en Rosé, du 18 au 20 mai, et Pinknic, les 24 et 25 juin. Le Parisien de 34 ans nous explique comment le rosé est devenu...

  • Two-Girls-Coffee-Shapr-appDécouvrez Shapr, l’application française de networking qui décolle aux Etats-Unis.

    Article partenaire: Quiconque a déjà déménagé dans une autre ville (ou un autre pays !) sait le défi que représente la constitution d’un réseau de connaissances dans un lieu nouveau. Pourtant, pour votre carrière, le réseau est l’outil professionnel le plus important. Il peut vous ouvrir les portes de sociétés intéressantes, vous prodiguer des conseils concernant vos idées et vous...

  • Guittard-chocolat-chocolaterie-san-francisco-californieGuittard, le chocolat des pâtissiers américains

    La chocolaterie Guittard jouit aux Etats-Unis d’une renommée qu’elle n’a pas en France. Son fondateur Etienne Guittard est pourtant originaire de Bourgogne, d’où il a importé ses recettes en 1868. Installée en Californie depuis cinq générations, l’entreprise familiale fournit en chocolat les plus grands pâtissiers américains. Au milieu du XIXe siècle, Etienne Guittard quitte son village natal de Tournus, en Bourgogne, pour aller tenter...

  • MaisonKayser-boulangerie-pain-bread-france-frenchMaison Kayser poursuit sa conquête des Etats-Unis

    Avec une onzième boulangerie new-yorkaise, ouverte ce mercredi 15 mars dans le quartier de Midtown à Manhattan, la chaîne de boulangeries françaises Maison Kayser continue de convertir les Américains à l’art du bon pain. L’enseigne planche maintenant sur de nouvelles boutiques à Miami et à Los Angeles.  Il est midi à New York. Au coin de la 6e Avenue et...

Education

  • Pasadena-californie-coucher-de-soleilUn programme bilingue public pour Pasadena

    Deux classes bilingues français-anglais ouvriront en août prochain, dans le district scolaire de Pasadena, en Californie. Dans un Etat où les écoles publiques sont rares, ce programme gratuit séduit les parents d’élèves. Gary Prézeau est originaire de Sherbrooke, dans la province de Québec. Sa femme Kerry est australienne. Installé à Pasadena depuis 2001, le couple s’efforce d’élever leur fils "dans un environnement bilingue" :...

  • salt-lake-city-utah-ut-slcA Salt Lake City, le bilinguisme est une affaire d’Etat

    Dans l’Utah, les écoles publiques misent sur l’immersion bilingue pour former une génération de citoyens cosmopolites et attirer les investisseurs étrangers. Avec 3 900 élèves, l’Utah est le deuxième Etat américain — derrière la Louisiane — où le nombre d’écoliers qui apprennent le français est le plus élevé. Reportage. La salle 216 est une salle de classe ordinaire. Un tableau blanc, trente pupitres et quelques...

  • armstrong-state-university-georgiaLes cours en ligne sont-ils l’avenir des départements de français ?

    Aux Etats-Unis, les départements de français menacés de fermeture trouvent leur salut sur le web. En Géorgie, quatre universités se sont récemment regroupées pour créer le premier Bachelor’s Degree de français (l’équivalent d’une Licence) entièrement en ligne. Chaque lundi à 21 heures, Dorothée Mertz-Weigel donne rendez-vous à ses élèves de français pour un cours de conversation avancée. La discussion se...

  • voting-booth-vote-election-referendumUn référendum pour autoriser les écoles publiques bilingues en Californie

    Le 8 novembre prochain, les Américains éliront leur président pour les quatre années à venir. Ce jour-là, les électeurs californiens décideront également du futur de l’enseignement bilingue dans leur Etat. Une forme de démocratie directe, dix-sept propositions sont soumises cette année au vote des Californiens : l’abolition de la peine de mort (Proposition 62), la légalisation du cannabis (Proposition 64), une hausse...

Gastronomie

  • Thierry-Rautureau-cuisinier-seattle-lucThierry Rautureau, des fourneaux aux plateaux de télévision

    Les Américains connaissent Thierry Rautureau par son surnom, "the Chef in the Hat". Installé à Seattle depuis trente ans, le cuisinier vendéen anime chaque semaine un programme de radio et participe régulièrement aux émissions culinaires des chaînes The Food Network, PBS et Bravo. Le petit écran offre une seconde vitrine à son café, Luc, qui participera à la Restaurant Week de Seattle du 2...

  • Jacquestorres-chocolat-museum-french-franceJacques Torres inaugure le musée du chocolat de New York

    Choco-Story, le premier musée du chocolat de New York, a ouvert ses portes le 7 mars dernier dans le quartier de SoHo. Créé par le chocolatier français Jacques Torres, le musée retrace l’histoire du cacao. Un manuscrit, ou codex, maya trône dans la vitrine. L’artéfact — la copie d’un original datant des sociétés précolombiennes du IIIe siècle av. J.-C. —...

  • Jacky-Robert-francais-cuisinier-boston-restaurait-maisonPour Jacky Robert, la gastronomie est une affaire de famille

    A Boston, le chef normand Jacky Robert poursuit la tradition familiale. Aux côtés de son oncle Lucien Robert, il a fait du restaurant Maison Robert un haut lieu de la gastronomie française fréquenté par Julia Child et la famille Kennedy. Depuis 2005, le Français régale le Gotha de Boston dans son propre restaurant, Ma Maison — qui participera à la...

  • charles-dales-bouche-bistro-santa-fe-restaurant-nouveau-mexiqueBouche, un air de Provence au Nouveau-Mexique

    De l’entrée au dessert, le bistro Bouche combine les influences. Dans son restaurant de Santa Fe (Nouveau-Mexique), le chef américain Charles Dale propose un menu qui puise dans le terroir du sud-ouest américain et rend hommage à son enfance sur la Côte d’Azur et ses années passées à New York aux côtés de Daniel Boulud. Bouche fait partie des cinquante restaurants...