Je m'abonne

Actualités

  • bastille-day-60th-street-manhattan-nyc-fiaf
    Carte : Où fêter le 14 juillet aux Etats-Unis ?

    Le 14 juillet, les Français commémorent la prise de la Bastille de 1789 et la Fête de la Fédération de 1790. Ce jour-là, les Américains fêtent "Bastille Day", une célébration de la culture et de la gastronomie françaises ! Plus de 200 évènements auront lieu cette année aux Etats-Unis pour marquer la fête nationale française. A New York, le French...

  • Edgar-Degas-House-new-orleans-nouvelle-orleans-lousiane-louisiana
    A La Nouvelle-Orléans, la maison de Degas distinguée par le ministère de la Culture

    La résidence au 2306 avenue de l’Esplanade où Edgar Degas a vécu et peint en 1872-1873 a reçu le label "Maison des illustres" du ministère français de la Culture. C’est le second site aux Etats-Unis, avec la maison de Marguerite Yourcenar dans le Maine, à recevoir ce label créé en 2011 pour mettre en valeur les "maisons qui conservent et transmettent...

  • french-american-business-awards-faba-san-francisco-facc-california-2018
    Nouvelle édition des French-American Business Awards à San Francisco

    Qui recevra le prix de la start-up de l’année ? Réponse à San Francisco le 23 mai, lors de la soirée de remise des prix des French-American Business Awards. La sixième édition des French-American Business Awards (FABA) est lancée. Ce concours, qui récompense les meilleurs entreprises franco-américaines du nord de la Californie, compte cette année 40 nominés répartis en dix...

  • philippe-etienne
    Philippe Etienne confirmé ambassadeur de France à Washington

    Le ministère des Affaires étrangères a confirmé l’information à France-Amérique : Philippe Etienne prendra ses fonctions à Washington D.C. en septembre prochain. Conseiller diplomatique d’Emmanuel Macron et ancien ambassadeur en Allemagne, Philippe Etienne succèdera à Gérard Araud, qui a pris sa retraite le 19 avril dernier. Il prendra ses fonctions après la réunion du G7, du 25 au 27 août prochains...

Opinion

  • bastille-day-60th-street-manhattan-nyc-fiaf
    Que fête-t-on pendant Bastille Day ?

    Les Français ne célèbrent pas le 4 juillet, la Fête de l’indépendance américaine ; tout juste s’ils en connaissent le sens. Les Américains, par contre, sont familiers de ce qu’ils nomment Bastille Day, une expression qui étrangement n’existe pas en français. Cet enthousiasme pour la Prise de la Bastille, que tous les Français ne partagent pas — la Révolution, qui...

  • 14-juillet-dessin-carricature-france
    Les Français aiment jouer à la Révolution

    Le 14 juillet, les Américains fêtent Bastille Day. Le 14 juillet, les Français célèbrent plus que la fête nationale et l'anniversaire de la Prise de la Bastille : ils célèbrent l'esprit de la Révolution de 1789. "Les Français sont plus doués pour faire la révolution que des réformes", écrit Alexis de Tocqueville dans son carnet de notes, en 1848. Député...

  • French-American-flag-postcard
    Trois couleurs

    Pourquoi les drapeaux français et américain partagent les mêmes couleurs ? Une coïncidence ? On ignore qui a conçu ces deux drapeaux mais on dispose de quelques indices. Pour les treize colonies d’origine, proches de la culture britannique, dont les officiers, à commencer par George Washington, avaient servi dans l’armée occupante, le bleu, le blanc et le rouge étaient des tons familiers,...

  • Gerard-Araud
    Gérard Araud : « J’ai connu deux présidents »

    Ambassadeur de France à Washington depuis 2014, Gérard Araud a pris sa retraite le 19 avril dernier. Avant de quitter ses fonction, il a partagé son expérience avec France-Amérique, qui publie dans son numéro de mai son "testament diplomatique". Nommé ambassadeur de France aux Etats-Unis, j’ai présenté mes lettres de créances à Barack H. Obama le 18 septembre 2014. J’ai quitté mes fonctions...

Culture

  • liberation-paris-champs-elysees-1944
    Libérer la Ville Lumière : le témoignage d’un journaliste américain

    Le 25 août 1944, il y a soixante-quinze ans, les premiers soldats américains entraient dans Paris libéré. Ils étaient accompagnés du célèbre correspondant de guerre Ernie Pyle. Lorsqu’il entre dans Paris, Ernest Taylor Pyle a 44 ans, presque le double de l’âge des soldats qu’il accompagne. Il est chauve et pèse moins de cinquante kilos, mais c’est un héro aux...

  • Conneaut-d-day-dday-ohio
    Conneaut, le D-Day dans l’Ohio

    Chaque année en août, une petite ville de l’Ohio accueille la plus grande reconstitution au monde du débarquement de Normandie. Plus de 2 000 acteurs en arme et en uniforme prendront part à l’événement cette année, du 15 au 17 août. Sur les rives du Lac Erié, la plage de sable qui borde la petite ville de Conneaut évoque vaguement...

  • surf-surfing-wave-anton-repponen
    Riding Zone, l’émission des sports extrêmes

    Parapente, surf, skate, ski et escalade : tous les sports extrêmes sont à l’affiche de Riding Zone. Diffusé chaque semaine sur TV5MONDE (et sur France Ô), cette émission de 26 minutes est la référence française en matière de sensations fortes et de glisse, sur l’eau comme sur la neige. Entretien avec Tiga, la présentatrice de l'émission. France-Amérique : En 12 ans,...

  • jean-paul-dubois-Guillaume-Riviere
    Jean-Paul Dubois, l’observateur inquiet de l’Amérique

    Auteur d'une dizaine de romans, de recueils de nouvelles et de plusieurs essais, Jean-Paul Dubois a bâti une œuvre profondément humaine, nourrie de son expérience américaine. Il fut pendant quinze ans le correspondant aux Etats-Unis pour Le Nouvel Observateur dans les années 1990. Son prochain roman, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon sort en France...

Business

  • jeep-paris-aout-1944-liberation
    Jeep, une histoire d’amour franco-américaine

    Emblème de la Deuxième Guerre mondiale et de la Libération de Paris en août 1944, ancêtre du 4x4 née aux Etats-Unis avant d'être acquis par le groupe Renault, Jeep est devenue un actif stratégique du secteur automobile. Quand on l’interrogeait sur les outils de la victoire américaine pendant la Deuxième Guerre mondiale, Dwight "Ike" Eisenhower, citait ces quatre inventions : l’avion Douglas...

  • florian-schneider-470843-unsplash-1140x760
    Investissez à distance avec My Expat

    [Article Partenaire] Faire une acquisition immobilière en France tout en vivant dans un autre pays ? C’est possible, et même facile, avec la plate-forme digitale My Expat. Florent Vaudelin travaillait dans la finance à New York avant d’imaginer My Expat à son retour en France. "Je souhaitais créer une plate-forme qui permette de réaliser un investissement immobilier depuis l’étranger aussi facilement...

  • renault-dauphine-usa-america
    Le come-back de Peugeot aux Etats-Unis

    Après trente ans d’absence sur le sol américain, le groupe français Peugeot Citroën prépare son grand retour. C’est un fait saugrenu : les constructeurs automobiles français sont absents aux Etats-Unis, deuxième marché du monde derrière la Chine, où ils sont, d’ailleurs, des nains. Autre paradoxe : les seules voitures "made in France" vendues aux Etats-Unis le sont sous deux marques...

  • facc-nyc-Sustainability-Innovation-forum
    Le développement durable, un enjeu franco-américain

    Encourager les échanges entre les entreprises françaises et américaines sur le thème du développement durable. Ce sera la mission d’un nouveau comité créé par la Chambre de commerce franco-américaine de New York. "La France est un important leader dans le domaine de l’innovation et du développement durable", a expliqué le président de ce comité, Clyde Rankin, à l’occasion d’un forum...

Education

  • anchorage-alaska-bootlegger-cove
    L’immersion française s’exporte en Alaska !

    Les deux premières classes bilingues français-anglais d’Alaska ouvriront en août prochain à O’Malley Elementary School, un établissement public d’Anchorage. L’Etat a beau être isolé, il attire une population internationale de plus en plus importante. L’Alaska n’est pas étranger au bilinguisme. Au contraire : le premier programme bilingue de l’Etat fêtera cette année son trentième anniversaire ! Pendant la guerre froide, le Japon est...

  • harvard-university-boston-cambdridge-mass
    Le français en crise dans les universités américaines ?

    Selon le dernier rapport de la Modern Language Association, qui fait chaque année l’état des lieux de la place des langues dans l’enseignement supérieur américain, 129 programmes de français ont été supprimés entre 2013 et 2016. Karl Cogard, attaché de coopération éducative à l’ambassade de France à Washington D.C., fait le point sur cette situation inquiétante. France-Amérique : Toutes langues...

  • the-ecole-new-york-nyc
    A New York, l’établissement bilingue The École s’agrandit !

    [Article Partenaire] En doublant la surface de ses locaux, au cœur de Manhattan, The École se prépare à accueillir de nouveaux élèves au sein de son programme bilingue unique et réaffirme son projet éducatif original.  "Agile Minds, Open Hearts, Bright Futures." Telle est la devise de l'École, anciennement École Internationale de New York (EINY), installée depuis 2009 dans le Flatiron...

  • pencil-crayon-drapeau-francais-americain-french-flag-american-bilinguisme-bilingualism-trousse-pencil-case
    L’essor des filières bilingues à New York (3/3) : Le futur de l’éducation s’écrit en deux langues

    Dans le troisième et dernier volet de notre série consacrée au bilinguisme, Fabrice Jaumont, spécialiste de l'éducation et auteur de l’ouvrage La révolution bilingue : Le futur de l’éducation s’écrit en deux langues, envisage l’avenir des classes d’immersion anglais-français à New York. Depuis septembre 2007, quatorze écoles publiques de New York ont ouvert une filière bilingue anglais-français. Quatre ont échoué à cause...

Gastronomie

  • Roquefort-cheese-fromage-Marie-Pierre-Morel-rizzoli
    Le tour de France en 45 fromages

    De l’abondance de Haute-Savoie au valençay du Berry en passant par le brocciu corse et le munster des Vosges, l’artisan fromager Dominique Bouchait présente 45 fromages emblématiques des terroirs français dans un beau livre publié chez Rizzoli. Un ouvrage appétissant, riche en anecdotes et conseils pratiques. "Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage", s’interrogeait le...

  • 3-pigs-pate-trois-petits-cochons-egg-bites-bouchees-oeufs-sous-vide
    Les Trois Petits Cochons : le leader du pâté se lance dans les en-cas diététiques

    [Article Partenaire] En 1975 ouvrait à New York une petite boutique de charcuterie, spécialisée dans les quiches et le pâté. Depuis cette date, Les Trois Petits Cochons a toujours voulu continuer à allier haut de gamme et abordable. L’entreprise s’attache à maintenir l’origine, la production et les standards de qualité de ses produits au niveau premium qui caractérise produits alimentaires...

  • foie-gras-duck-canard-aapra-Agence-Alimentation-Nouvelle-Aquitaine
    « Il est plus simple d’interdire le foie gras que de s’attaquer aux éleveurs de poulets »

    Mark Caro, ancien journaliste au Chicago Tribune, est l'auteur du livre The Foie Gras Wars (2009) pour lequel il a interviewé pendant cinq ans des producteurs américains et français de foie gras ainsi que des défenseurs de la cause animale. Au lendemain de l'entrée en vigueur de l’interdiction du foie gras en Californie, il revient sur le sujet et explique comment ce produit est...

  • Rougie-foie-gras-canard
    Les enjeux de l’interdiction du foie gras en Californie

    Depuis le 7 janvier, la production et la vente de foie gras est de nouveau illégale en Californie. Comment cette interdiction sera-t-elle appliquée ? Quelles seront les conséquences pour le marché ? Eclairage avec les acteurs de la filière et leurs opposants. Tara Gallegos, porte-parole du bureau du procureur de Californie, responsable de l’application de la loi : "La loi, inscrite au chapitre 13.4...