Je m'abonne
At-War-France-Amerique-1024x130

Actualités

  • bastille-day-60th-street-manhattan-nyc-fiaf
    Carte : Où fêter le 14 juillet aux Etats-Unis ?

    Le 14 juillet, les Français commémorent la prise de la Bastille de 1789 et la Fête de la Fédération de 1790. Ce jour-là, les Américains fêtent "Bastille Day", une célébration de la culture et de la gastronomie françaises ! Plus de 200 évènements auront lieu cette année aux Etats-Unis pour marquer la fête nationale française. A New York, le French...

  • Edgar-Degas-House-new-orleans-nouvelle-orleans-lousiane-louisiana
    A La Nouvelle-Orléans, la maison de Degas distinguée par le ministère de la Culture

    La résidence au 2306 avenue de l’Esplanade où Edgar Degas a vécu et peint en 1872-1873 a reçu le label "Maison des illustres" du ministère français de la Culture. C’est le second site aux Etats-Unis, avec la maison de Marguerite Yourcenar dans le Maine, à recevoir ce label créé en 2011 pour mettre en valeur les "maisons qui conservent et transmettent...

  • french-american-business-awards-faba-san-francisco-facc-california-2018
    Nouvelle édition des French-American Business Awards à San Francisco

    Qui recevra le prix de la start-up de l’année ? Réponse à San Francisco le 23 mai, lors de la soirée de remise des prix des French-American Business Awards. La sixième édition des French-American Business Awards (FABA) est lancée. Ce concours, qui récompense les meilleurs entreprises franco-américaines du nord de la Californie, compte cette année 40 nominés répartis en dix...

  • philippe-etienne
    Philippe Etienne confirmé ambassadeur de France à Washington

    Le ministère des Affaires étrangères a confirmé l’information à France-Amérique : Philippe Etienne prendra ses fonctions à Washington D.C. en septembre prochain. Conseiller diplomatique d’Emmanuel Macron et ancien ambassadeur en Allemagne, Philippe Etienne succèdera à Gérard Araud, qui a pris sa retraite le 19 avril dernier. Il prendra ses fonctions après la réunion du G7, du 25 au 27 août prochains...

Opinion

  • bastille-day-60th-street-manhattan-nyc-fiaf
    Que fête-t-on pendant Bastille Day ?

    Les Français ne célèbrent pas le 4 juillet, la Fête de l’indépendance américaine ; tout juste s’ils en connaissent le sens. Les Américains, par contre, sont familiers de ce qu’ils nomment Bastille Day, une expression qui étrangement n’existe pas en français. Cet enthousiasme pour la Prise de la Bastille, que tous les Français ne partagent pas — la Révolution, qui...

  • 14-juillet-dessin-carricature-france
    Les Français aiment jouer à la Révolution

    Le 14 juillet, les Américains fêtent Bastille Day. Le 14 juillet, les Français célèbrent plus que la fête nationale et l'anniversaire de la Prise de la Bastille : ils célèbrent l'esprit de la Révolution de 1789. "Les Français sont plus doués pour faire la révolution que des réformes", écrit Alexis de Tocqueville dans son carnet de notes, en 1848. Député...

  • French-American-flag-postcard
    Trois couleurs

    Pourquoi les drapeaux français et américain partagent les mêmes couleurs ? Une coïncidence ? On ignore qui a conçu ces deux drapeaux mais on dispose de quelques indices. Pour les treize colonies d’origine, proches de la culture britannique, dont les officiers, à commencer par George Washington, avaient servi dans l’armée occupante, le bleu, le blanc et le rouge étaient des tons familiers,...

  • Gerard-Araud
    Gérard Araud : « J’ai connu deux présidents »

    Ambassadeur de France à Washington depuis 2014, Gérard Araud a pris sa retraite le 19 avril dernier. Avant de quitter ses fonction, il a partagé son expérience avec France-Amérique, qui publie dans son numéro de mai son "testament diplomatique". Nommé ambassadeur de France aux Etats-Unis, j’ai présenté mes lettres de créances à Barack H. Obama le 18 septembre 2014. J’ai quitté mes fonctions...

Culture

  • bastille-cle-key-mount-vernon-washington-lafayette-la-fayette-revolution
    La clé de la Bastille, une relique française en Amérique

    La clé de la Bastille, symbole de la monarchie française et de la forteresse attaquée le 14 juillet 1789 par le peuple parisien, est conservée dans un musée au sud d’Alexandria, en Virginie. Mount Vernon, la plantation de George Washington située sur les rives du fleuve Potomac, est aujourd’hui un musée qui abrite la sépulture du premier président des Etats-Unis....

  • tour-de-france-2018
    Les mille et un tours de la Grande Boucle

    Prouesse sportive, coureurs héroïques et big business : malgré la rumeur de dopage, le Tour de France, qui a lieu cette année du 6 au 28 juillet, reste un immense show apprécié du monde entier. Le Tour de France est un paradoxe. Né en France en 1903, il a longtemps incarné une compétition 100 % française, racontant un pays et...

  • Delsey : donnez une French Touch à vos voyages

    [Article Partenaire] Des avenues bondées de Time Square aux ruelles pavées de Montmartre, le fabriquant de valises français Delsey a fait de la maniabilité son expertise pour vous suivre dans toutes vos escapades. Il n’y a pas meilleur compagnon de voyage qu’une valise élégante, pratique et... française. Fondée en 1946 à côté de Paris, la marque Delsey est une des...

  • pierre-levai-Marlborough-Gallery
    Les Levai : une dynastie de galeristes

    Le marchand d'art franco-américian Pierre Levai s’apprête à transmettre à son fils les reines de l'empire familial, la galerie Marlborough — une institution avec des espaces à New York, Londres, Madrid et Barcelone et un répertoire de plus de soixante artistes renommés. Sur la 25e Rue Ouest à New York, non loin d’une sculpture monumentale où des barres d’acier écarlates...

Business

  • My-Expat
    Investissez à distance avec My Expat

    [Article Partenaire] Faire une acquisition immobilière en France tout en vivant dans un autre pays ? C’est possible, et même facile, avec la plate-forme digitale My Expat. Florent Vaudelin travaillait dans la finance à New York avant d’imaginer My Expat à son retour en France. "Je souhaitais créer une plate-forme qui permette de réaliser un investissement immobilier depuis l’étranger aussi facilement...

  • renault-dauphine-usa-america
    Le come-back de Peugeot aux Etats-Unis

    Après trente ans d’absence sur le sol américain, le groupe français Peugeot Citroën prépare son grand retour. C’est un fait saugrenu : les constructeurs automobiles français sont absents aux Etats-Unis, deuxième marché du monde derrière la Chine, où ils sont, d’ailleurs, des nains. Autre paradoxe : les seules voitures "made in France" vendues aux Etats-Unis le sont sous deux marques...

  • facc-nyc-Sustainability-Innovation-forum
    Le développement durable, un enjeu franco-américain

    Encourager les échanges entre les entreprises françaises et américaines sur le thème du développement durable. Ce sera la mission d’un nouveau comité créé par la Chambre de commerce franco-américaine de New York. "La France est un important leader dans le domaine de l’innovation et du développement durable", a expliqué le président de ce comité, Clyde Rankin, à l’occasion d’un forum...

  • hardik-pandya-san-francisco-california
    « Les ingénieurs français sont très recherchés dans la Silicon Valley »

    Aider les entrepreneurs français à créer une société aux Etats-Unis, louer un bureau ou rencontrer de futurs clients, c’est le rôle des vingt Chambres de commerce franco-américaines. Organisées en réseau de New York à Los Angeles, ces Chambres conseillent aussi les entreprises américaines intéressées par le marché français et facilitent les échanges entre nos deux pays. Entretien avec Laurence Fabre,...

Education

  • anchorage-alaska-bootlegger-cove
    L’immersion française s’exporte en Alaska !

    Les deux premières classes bilingues français-anglais d’Alaska ouvriront en août prochain à O’Malley Elementary School, un établissement public d’Anchorage. L’Etat a beau être isolé, il attire une population internationale de plus en plus importante. L’Alaska n’est pas étranger au bilinguisme. Au contraire : le premier programme bilingue de l’Etat fêtera cette année son trentième anniversaire ! Pendant la guerre froide, le Japon est...

  • harvard-university-boston-cambdridge-mass
    Le français en crise dans les universités américaines ?

    Selon le dernier rapport de la Modern Language Association, qui fait chaque année l’état des lieux de la place des langues dans l’enseignement supérieur américain, 129 programmes de français ont été supprimés entre 2013 et 2016. Karl Cogard, attaché de coopération éducative à l’ambassade de France à Washington D.C., fait le point sur cette situation inquiétante. France-Amérique : Toutes langues...

  • the-ecole-new-york-nyc
    A New York, l’établissement bilingue The École s’agrandit !

    [Article Partenaire] En doublant la surface de ses locaux, au cœur de Manhattan, The École se prépare à accueillir de nouveaux élèves au sein de son programme bilingue unique et réaffirme son projet éducatif original.  "Agile Minds, Open Hearts, Bright Futures." Telle est la devise de l'École, anciennement École Internationale de New York (EINY), installée depuis 2009 dans le Flatiron...

  • pencil-crayon-drapeau-francais-americain-french-flag-american-bilinguisme-bilingualism-trousse-pencil-case
    L’essor des filières bilingues à New York (3/3) : Le futur de l’éducation s’écrit en deux langues

    Dans le troisième et dernier volet de notre série consacrée au bilinguisme, Fabrice Jaumont, spécialiste de l'éducation et auteur de l’ouvrage La révolution bilingue : Le futur de l’éducation s’écrit en deux langues, envisage l’avenir des classes d’immersion anglais-français à New York. Depuis septembre 2007, quatorze écoles publiques de New York ont ouvert une filière bilingue anglais-français. Quatre ont échoué à cause...

Gastronomie

  • 3-pigs-pate-trois-petits-cochons-egg-bites-bouchees-oeufs-sous-vide
    Les Trois Petits Cochons : le leader du pâté se lance dans les en-cas diététiques

    [Article Partenaire] En 1975 ouvrait à New York une petite boutique de charcuterie, spécialisée dans les quiches et le pâté. Depuis cette date, Les Trois Petits Cochons a toujours voulu continuer à allier haut de gamme et abordable. L’entreprise s’attache à maintenir l’origine, la production et les standards de qualité de ses produits au niveau premium qui caractérise produits alimentaires...

  • foie-gras-duck-canard-aapra-Agence-Alimentation-Nouvelle-Aquitaine
    « Il est plus simple d’interdire le foie gras que de s’attaquer aux éleveurs de poulets »

    Mark Caro, ancien journaliste au Chicago Tribune, est l'auteur du livre The Foie Gras Wars (2009) pour lequel il a interviewé pendant cinq ans des producteurs américains et français de foie gras ainsi que des défenseurs de la cause animale. Au lendemain de l'entrée en vigueur de l’interdiction du foie gras en Californie, il revient sur le sujet et explique comment ce produit est...

  • Rougie-foie-gras-canard
    Les enjeux de l’interdiction du foie gras en Californie

    Depuis le 7 janvier, la production et la vente de foie gras est de nouveau illégale en Californie. Comment cette interdiction sera-t-elle appliquée ? Quelles seront les conséquences pour le marché ? Eclairage avec les acteurs de la filière et leurs opposants. Tara Gallegos, porte-parole du bureau du procureur de Californie, responsable de l’application de la loi : "La loi, inscrite au chapitre 13.4...

  • foie-d-artagnan-dartagnan
    L’interdiction du foie gras entre en vigueur en Californie

    La demande de révision des producteurs et des restaurateurs a été rejetée par la Cour Suprême : la loi interdisant la production et la vente de foie gras en Californie est entrée en vigueur le 7 janvier. Tant que la procédure d’appel était en cours, le foie gras était encore légal en Californie. Mais le recours intenté en mars 2018...