Je m'abonne
L’urinoir de Marcel Duchamp fête ses 100 ans

Il y a cent ans, un Français de vingt-neuf ans choquait le tout New York. Fontaine de Marcel Duchamp, icône de l'art moderne, sera exposée au Philadelphia Museum of Art jusqu'au 3 décembre. Entretien avec Matthew Affron, conservateur de l’exposition. France-Amérique : Quel est l'objectif de l’exposition Marcel Duchamp and the Fountain Scandal ? Matthew Affron : Nous avons voulu mettre en lumière ce qui...

Tank-web-tv-show-Samuel-Bodin-french
Les distributeurs francophiles ont rendez-vous à Los Angeles

Le plus important festival de cinéma français en dehors de l’hexagone se tiendra à Los Angeles du 24 avril au 2 mai. Organisé entre la cérémonie des Oscars et le festival de Cannes, le festival COLCOA offre aux films francophones une prestigieuse vitrine à Hollywood. Créé il y vingt ans par le Fonds Franco-Américain pour la Culture, le festival COLCOA (City Of Lights City...

reparer-les-vivants-maylis-de-kerangal-Katell-Quillevere-film
« Réparer les vivants » de Katell Quillévéré en salles américaines

Après un accident, Simon, 17 ans, est en état de mort cérébrale. D’abord réticents, ses parents finissent par accepter de faire don de ses organes, permettant à son cœur de sauver une autre vie. Adapté du roman à succès du même titre de l’écrivain français Maylis de Kerangal, le film est à voir en salles américaines à compter du 14...

drawing-american-soldiers-france-ww1
La Première Guerre mondiale vue par les enfants

Le 6 avril 1917, les Etats-Unis déclarent la guerre à l’Allemagne et entrent de plain-pied dans la Première Guerre mondiale. Dans une exposition visible jusqu’au 15 octobre, le National World War I Museum de Kansas City (Missouri) raconte l’arrivée en France du contingent américain vu par des jeunes français à travers trente dessins réalisés en 1917. De 1914 à 1918, Georges Huppen, instituteur...

affiche-propagande-ww1-museum-city-new-york
L’affiche s’en va-t’en guerre

Lorsque les Etats-Unis s’engagent auprès des alliés en avril 1917, publicitaires et artistes s’unissent pour "vendre la guerre" aux Américains. Vingt millions d’affiches de propagande sont produites entre le printemps 1917 et l’armistice de 1918. Soixante illustrations originales sont à découvrir jusqu’au 9 octobre au Musée de la ville de New York. Le 6 avril 1917, le Congrès américain déclare la...

wings-William-Wellman-movie
Les ailes du souvenir

Oscar du Meilleur film en 1929, Wings (Les Ailes) de William Wellman est un classique du cinéma américain muet. A l’occasion du centenaire de l’entrée en guerre des Etats-Unis, le film sera projeté du 6 au 16 avril à New York, Chicago, Washington, St. Louis et Minneapolis. Fable épique aux allures de tragédie, Wings raconte l’histoire d’un triangle amoureux entre deux soldats américains,...

audubon-on-the-wings-of-the-world-graphic-novel-nobrow-press
Sur les ailes du monde, Audubon

Comme La Fayette, Jean-Jacques Audubon (1785-1851) fait partie de ces Français peu célébrés en France mais jouissant d'une grande popularité aux Etats-Unis. Auteur de l'ouvrage de référence Les Oiseaux d'Amérique, cet ornithologue français naturalisé américain a exploré au début du XIXe siècle l’Amérique sauvage — Missouri, Louisiane, Mississippi — pour découvrir, peindre et recenser les oiseaux du continent. L’éditeur français Dargaud lui rend hommage en bande dessinée. Ses...

Laureline-Duermael-Laurel-graphic-novel-starup-silicon-valley
En bande dessinée, l’envers de la Silicon Valley

En 2013, la dessinatrice française Laureline Duermael, son mari et sa fille quittent Metz et déménagent à San Francisco leur société de développement de jeux vidéo. L’expérience tourne rapidement au cauchemar. La Française commence à dessiner ses mésaventures sur un blog puis dans un premier album, Comme convenu, publiée en 2015. Une campagne pour financer un second album a récemment commencé en ligne. France-Amérique : Pourquoi...

Cezanne-and-i-movie-guillaume-canet-Guillaume-Gallienne
« Zola était un humaniste, Cézanne un écorché vif »

Réalisatrice, scénariste, metteur en scène... Danièle Thompson est une figure incontournable du cinéma français. Nous l'avons rencontrée à l'occasion de la sortie du film Cézanne et moi aux Etats-Unis le 31 mars. Une histoire d’amitié tumultueuse et de rivalité entre Paul Cézanne (interprété par l'acteur de la Comédie française Guillaume Gallienne) et Emile Zola (Guillaume Canet), tous deux natifs d’Aix-en-Provence dans le sud de la...

Dennis-Stroughmatt-esprit-creole-illinois-french-music-fiddle
Sur un air de violon, la quête d’un dialecte oublié

Dennis Stroughmatt n’aimait pas le français à l’école. Cela n’a nullement empêché ce musicien et historien américain de devenir l’unique gardien d’un dialecte français en voie de disparition dans les Etats du Missouri, de l’Illinois et de l’Indiana. Aujourd’hui, il se bat pour préserver le "français de l’Illinois" en donnant des séminaires et des concerts dans tous les Etats-Unis. France-Amérique...

1:54-film-cinema-quebec-Yan-England
Focus on French Cinema : hommage au cinéma québécois

Dans le cadre du festival Focus on French Cinema, vingt films francophones — dont six films québécois — seront projetés à New York, à Stamford et à Greenwich (Connecticut) du 27 mars au 2 avril prochain. Renée Ketcham, la présidente du festival, détaille pour nous la sélection de cette année. France-Amérique : Expliquez-nous votre décision de mettre en avant le cinéma...

Bonjour-Effect-Nadeau-Barlow
Le “small talk”, une discussion pas si anodine

Imaginez… Vous êtes à Paris. Vous prenez place dans le bus. L’homme assis à vos côtés vous lance “Il fait beau aujourd’hui” avant de s’enquérir : “Où allez-vous ?" L’expérience risque d’être vécue comme dérangeante, plutôt qu’agréable. Partons maintenant de l’autre coté de l’Atlantique. Deux inconnus, Jack et Rachel, tous deux américains, prennent le bus pour se rendre à Downtown Miami. Jack: Nice...

frantz-film-francois-ozon-pierre-niney-paula-beer
« Frantz » de François Ozon en salles américaines

Oyez, oyez ! Le dernier film de François Ozon, Frantz, sort ce mercredi dans les salles obscures américaines. Porté par les acteurs Pierre Niney et Paula Beer, ce film de facture étonnamment classique plongera le spectateur dans l'Allemagne de 1919. Parce qu’un lecteur averti en vaut deux, il convient de signaler que Frantz est un objet déroutant. Hormis quelques passages en couleur,...

600-euros-AdnaneTragha-cinema-film-paris-elections
Un festival de cinéma social et engagé à New York

Le festival de cinéma social et engagé Socially Relevant se tiendra à New York du 13 au 19 mars prochains. Quarante-six films y seront projetés, dont six productions françaises. En souvenir de son oncle et de sa cousine, victimes d’un intégriste musulman, la réalisatrice égyptienne Nora Armani a créé un festival de cinéma qui n’a pas sa langue dans sa poche....

lost-bayou-ramblers-francais-cajun-musique-louisiane
Le français cajun renaît en musique

Jusqu’en 1964, le français cajun était interdit en Louisiane. Ce dialecte mêlant influences françaises, anglaises, espagnoles et caribéennes renaît aujourd’hui dans la musique des Lost Bayou Ramblers. Chanteur et violoniste du groupe, Louis Michot témoigne de son engagement pour la survie de la culture cajun en Louisiane. France-Amérique : Comment le français cajun est-il apparu en Louisiane ? Louis Michot : Au printemps 1755, les Britanniques s’emparent...

Charles-Cohen-media-group-cinema-new-york
L’homme qui aimait les films français

Fortuné magnat de l’immobilier, Charles Cohen voue une véritable passion au cinéma d’auteur. Au point d’en avoir fait son deuxième métier et de s’être imposé, en l’espace de quelques années, comme l’un des principaux distributeurs de films français aux Etats-Unis. Il nous reçoit au dernier étage de la tour qui porte son nom, à deux pas de Central Park, au coin...

world-acadian-congress-french-canada-2014
La résistance des dialectes français aux Etats-Unis

L’assimilation et les interdits ont poussé les francophones à abandoner leur langue au début du XXe siècle. Aujourd’hui, des passionnés luttent pour leur survie. Le paw paw, dialecte des premiers colons français du Midwest, est enseigné dans le Missouri par un jeune linguiste américain bien décidé à le faire perdurer. Avant lui, d’autres dialectes français de Louisiane ou du Maine...

Emmanuelle-Khanh-EK-lunettes-france-designer
Objet culte : les lunettes avant-gardistes d’Emmanuelle Khanh

Monture XXL mouche, œil de chat ou papillon et motifs écailles de tortue : les lunettes avant-gardistes de la créatrice française Emmanuelle Khanh, décédée le 17 février dernier à l'age de 79 ans, ont marqué la mode des années 1970. Façonnées à la main dans le Jura, elles ont accompagné l’émancipation de la femme. Disparue au début des années 1990, la marque...

Virginie-Efira-Victoria-JustineTriet-cinema-french-france
Rendez-vous avec le nouveau cinéma français

Le festival Rendez-Vous With French Cinema revient au Lincoln Center de New York du 1er au 12 mars prochain. Adeline Monzier, la représentante aux Etats-Unis d’UniFrance, l’organisme aux mannettes du festival, revient sur une programmation qui fait la part belle aux jeunes réalisatrices et témoigne de la vitalité du cinéma français. France-Amérique : Dix des vingt-trois films projetés cette année ont été réalisés par des femmes [Grave...

ma-vie-de-courgette-claude-barras-celine-sciamma-animation-film
« Ma vie de Courgette », conte d’une enfance peu ordinaire

Acclamé au festival de Cannes, nominé aux Golden Globes, puis aux Césars et aux Oscars, Ma vie de Courgette prouve que l’animation à la française n’a rien à envier aux superproductions hollywoodiennes en 3D. Réalisé par le Suisse Claude Barras et scénarisé par la Française Céline Sciamma à l’aide de l'une des plus vieilles techniques de l'histoire du cinéma —...

madeline-fontaine-costumiere-jacky-natalie-portman-oscar
Madeline Fontaine, une costumière française à Hollywood

Madeline Fontaine a habillé Audrey Tautou, Astérix, Yves Saint Laurent et Jacqueline Kennedy. La costumière française, venue au métier "par hasard", a reçu le César du meilleur costume pour Un long dimanche de fiançailles (2005) et pour Séraphine (2009). Elle sera en lice dimanche pour recevoir l’Oscar des Meilleurs costumes pour le film Jackie, une production franco-américano-chilienne du réalisateur Pablo...