Je m'abonne
L’égalité des sexes en France et aux Etats-Unis

Les 20 et 21 octobre, Wellesley College — une des 52 universités pour femmes qui existent aux Etats-Unis —, organise un symposium franco-américain sur l’égalité des sexes. Réunissant 78 universitaires, décideurs et activistes, dont notamment la militante des droits civiques Angela Davis et les anciennes ministres françaises Christiane Taubira et Najat Vallaud-Belkacem, cette conférence est l’occasion d’explorer les différentes approches...

adrien-bosc-editions-sous-sol-feuilleton
Adrien Bosc : « Le New Yorker n’a pas d’équivalent en France »

Originaire d’Avignon, l’éditeur et écrivain Adrien Bosc a appris l’anglais en lisant les reportages fleuves publiés dans les pages de Harper’s Magazine et du New Yorker. Fondateur des éditions du Sous-Sol et de la revue Feuilleton à Paris, il publie en français l’œuvre des grands reporters américains et entretient la tradition de la creative nonfiction, ces "reportages qui se lisent...

In-the-Studio-Bashkirtseff
Le combat des femmes artistes dans le Paris du XIXe siècle

Faisant fi des obstacles, les femmes artistes de la deuxième moitié du XIXe siècle se rendaient à Paris dans l’espoir de se lancer dans la peinture. Malgré les pressions de la société et des institutions, ces femmes ont créé des peintures non traditionnelles reflétant leurs points forts uniques. Une sélection de ces peintures sera présentée dans le cadre de l’exposition...

120-battements-par-minute-bpm-film-Robin-Campillo
« 120 battements par minute » : la fureur de vivre

Le réalisateur Robin Campillo retrace le combat des militants d’Act Up-Paris, créé en 1989 sur le modèle de l’association new-yorkaise de lutte contre le sida. Grand Prix du Jury à Cannes, le film choisi pour représenter la France aux Oscars 2018 sortira en salles américaines le 20 octobre. Nous sommes au début des années 1990. La trithérapie n’existe pas encore....

Alexis-Pazoumian-faubourg-treme
Itinérance musicale dans La Nouvelle-Orléans post-Katrina

A La Nouvelle-Orléans la musique est plus forte que tout. Dans Faubourg Tremé, le livre qui sort le 12 octobre en français et en anglais, le photographe parisien Alexis Pazoumian témoigne du rôle de la musique dans la reconstruction de la ville dix ans après le passage de l’ouragan Katrina. La Nouvelle-Orléans a toujours attiré les photographes. De Lee Friedlander...

faces-places-agnes-varda-truck-movie-documentary
« Visages / Villages » : un périple français

La cinéaste Agnès Varda, figure emblématique de la Nouvelle Vague, a parcouru la France avec l’artiste JR, connu pour ses photos géantes en noir et blanc placardées dans les lieux publics. Un road movie poétique qui a reçu le prix du meilleur documentaire au festival de Cannes et sortira en salles aux Etats-Unis le 6 octobre. "Partir ! T’es partante ?", demande...

mormon-eglise-temple-france-paris-versailles-chesnay
Le premier temple mormon de France

Reconnue "association cultuelle" depuis 2009 en France, l’Eglise mormone demeure confidentielle et sujette aux préjugés. En cause : leurs rites, leurs interdits éthiques et alimentaires, ainsi que le prosélytisme des jeunes missionnaires qui suscite la méfiance. Le 21 mai dernier, l’Eglise des Saints des Derniers Jours a inauguré son premier temple sur le territoire métropolitain. Un signe de son évolution,...

downtown-la-air-pollution-california-smog-fog-blue-haze
Le projet d’un ingénieur français pour rendre L.A. verte

Depuis seize ans, le Français Laurent Pilon travaille sur les énergies renouvelables à UCLA, l’université californienne. Originaire de Nantes, ce professeur en ingénierie mécanique et aérospatiale a récemment reçu une mission — et une subvention de trois millions de dollars de la National Science Foundation : rendre le comté de Los Angeles indépendant en énergie d’ici 2050. Pour rendre la...

Charles-Cohen-media-group-cinema-new-york
L’homme qui aimait les films français

Fortuné magnat de l’immobilier, Charles Cohen voue une véritable passion au cinéma d’auteur. Au point d’en avoir fait son deuxième métier et de s’être imposé, en l’espace de quelques années, comme l’un des principaux distributeurs de films français aux Etats-Unis. Après avoir renové le Quad, le premier cinéma multiplex de New York, il a récemment acheté La Pagode, une salle...

philippe-labro
Philippe Labro, l’inlassable « américanologue »

Du Sud conservateur des années 1950 à l’élection de Barack Obama en s’arrêtant sur les années 1960 et l’assassinat de JFK, le journaliste et écrivain français Philippe Labro a observé, enregistré, commenté et tenté de comprendre l’Amérique. Le 23 novembre 1963, le président des Etats-Unis vient d’être assassiné. Philippe Labro arrive à Dallas, dépêché par le journal France-Soir. Dans les couloirs...

Vincent-van-gogh-loving-vincent-movie-biopic-animation-film
« La Passion Van Gogh » : un coup de maître !

Pour la première fois, un film est entièrement réalisé grâce à des peintures faites à la main. Ses concepteurs se sont inspirés de plus de 120 toiles de Vincent Van Gogh pour retracer le parcours hors normes de l’immense artiste, incompris de son vivant. Le film sortira en salles à New York le 22 septembre, à Los Angeles le 29,...

lomenie-photography-cow-boys-ranchers-cody-wyoming
Un couple de Français chez les cowboys du Wyoming

Installés dans le Wyoming, deux Français passionnés de photographie et d’équitation documentent le quotidien des cowboys de l’Ouest américain. Pour partager son travail, le couple a récemment ouvert une galerie dans la petite ville de Cody. Fils de banquier élevé à Madagascar, au Congo, au Sénégal et à Haïti, ancien soldat dans les troupes françaises de marine, guide de chasse...

emmanuelle-alt-anna-wintour-vogue-fashion-editor
Mode française contre mode américaine

Il existe d’innombrables généralisations sur les approches opposées de la mode des Françaises et des Américaines : les Françaises préfèrent la qualité à la quantité, les Américaines seraient plus décontractées. Mais la plupart ne sont que le fruit de notre imagination. Pour se rapprocher de la réalité, nous avons parlé à deux femmes du secteur de la mode : Valerie Steele, experte...

raphael-zarka-paving-space-skate-skateboard
Onze artistes français et américains pour une exposition à Chicago

Depuis sa création en 2013, le programme Hors les Murs du Palais de Tokyo a permis de diffuser les œuvres en provenance de cette institution parisienne dans le monde entier. Le musée d'art contemporain organise son premier projet à grande échelle aux Etats-Unis, du 13 septembre au 29 octobre, au DuSable Museum of African American History à Chicago. Dans le...

peach-coconut-culture
Les Américains sont des pêches, les Français des noix de coco

"C’était qui ce mec ? Tu le connais ?" Nous assistions à un match de football américain de mon ancien lycée, dans le Mississippi, et mon mari français ne comprenait pas la discussion animée que je venais d’avoir avec notre voisin de gradin. Pendant un quart d’heure, nous avions parlé de tout et de rien : d’où on vient, où...

polina-Anastasia-Shevtsova-danse-film-Valerie-Muller-Angelin-Preljocaj
Polina, portrait d’une artiste en devenir

Le chorégraphe français Angelin Preljocaj s’essaie pour la première fois au cinéma de fiction en adaptant une bande dessinée française à succès. Accompagné de la réalisatrice Valérie Müller, il retrace dans "Polina", en salles américaines le 25 août, les années de formation d’une jeune ballerine qui, alors qu’elle est sur le point de devenir danseuse étoile, décide de tout quitter...

Princeton-University-French-Theater-Festival
La nouvelle génération du théâtre français arrive à Princeton

Le festival de théâtre français de Princeton University, Seuls en Scène, rassemble acteurs français de renom et jeunes artistes en devenir. Fondé par un Français professeur de théâtre dans le but de stimuler ses étudiants, ce festival est devenu une vitrine du théâtre français contemporain aux Etats-Unis. Florent Masse était metteur en scène en France lorsqu’il a été invité il...

steve-giovinco-broad-channel-new-york-queens-photography-climate-change
Immortaliser les bouleversements écologiques, de New York à Perpignan

Réputé pour ses paysages crépusculaires, le photographe new-yorkais Steve Giovinco a reçu une bourse du ministère de la Culture pour documenter les conséquences du réchauffement climatique dans le sud de la France. Appareil photo en bandoulière, Steve Giovinco suit à la trace les bouleversements écologiques. Le New-Yorkais a photographié les destructions de l’ouragan Sandy dans la baie de Jamaica et...

Hedda-Dowd-Rise-Restaurants
De la campagne française à la table texane

Hedda Gioia Dowd parcourt la campagne française à la recherche d’antiquités porteuses d’histoire pour décorer ses restaurants au Texas. Des couverts en argent au linge de maison ancien en passant par les vieux ustensiles de cuisine, le recyclage de l’artisanat français est son affaire. Hedda Dowd est plus qu’une simple francophile et ses séjours annuels en France ne sont pas...

4-days-in-france-film-french-Jerome-Reybaud
Rencontres d’un soir sur les routes de France

Dans son premier long métrage, "Jours de France", le réalisateur français Jérôme Reybaud emmène les spectateurs dans un tour de France particulier au cours duquel deux amants explorent la campagne, guidés par Grindr, une application de rencontre gay. Abandonné sans aucune explication par son partenaire, Paul décide de partir à sa recherche en utilisant la fonction GPS de l’application Grindr,...

lola-the-illustrator-lola-glass-brooklyn-street-art
Lola, la mini-miss graffiti de Brooklyn

Bombe en main, Lola G. couvre les murs de Brooklyn de motifs bariolés : éléphants bleus, sirènes tropicales et autres créatures fantastiques. A neuf ans, la Française est la plus jeune street artiste au monde. Une rencontre fortuite a lancé la carrière de la jeune artiste. En 2014, elle essayait son dernier marqueur sur un mur de Bushwick, le quartier industriel...