Je m'abonne
Focus on French Cinéma : 18 films francophones à l’affiche

Organisé par l’Alliance Française de Greenwich en partenariat avec le festival du film francophone Cinémania de Montréal, le festival Focus on French Cinéma sera de retour dans le Connecticut et à Manhattan du 27 avril au 1er mai 2018. Au programme de cette quatorzième édition, 18 films francophones, dont sept seront diffusés pour la première fois aux Etats-Unis. Au revoir là-haut...

cannes-festival-film-netflix-polemique
« Cannes ne pourra pas refuser les films de Netflix très longtemps »

Le 71e festival de Cannes, qui débutera le 8 mai prochain, a interdit de compétition les films diffusés exclusivement sur une plateforme de streaming. Une polémique qui s'explique par les différences de financement du cinéma entre la France et les Etats-Unis, explique  Nathalie Dupont, maître de conférence en civilisation américaine à l’Université du Littoral Côte d'Opale à Boulogne-sur-Mer. France-Amérique : Comment...

redoubtable-godard-garrel-Hazanavicius
Godard, une comédie biographique

Le dernier film de Michel Hazanavicius, Le Redoutable, en salles américaines ce vendredi, dresse le portrait de Jean-Luc Godard en pleine crise existentielle au tournant de Mai 1968. Jean-Luc Godard, cinéaste star de la Nouvelle Vague, adulé autant qu’incompris, fait figure aujourd’hui, à 87 ans, de mythe vivant. C’est à cette icône que Michel Hazanavicius (couronné par un Oscar pour The...

this-is-our-land-lucas-belvaux-cinema
« Chez Nous » en salles américaines

Le dixième film de Lucas Belvaux décortique le discours et les méthodes d’un parti populiste d’extrême droite pour s’implanter dans une petite commune de France. Pauline est une infirmière à domicile dans le Nord de la France, appréciée par ses patients. Approchée par des dirigeants d'un parti d'extrême droite, le "Bloc patriotique", elle se voit proposer de devenir leur candidate...

visitors-to-versailles-met
Une promenade à Versailles comme au temps des rois

Au XVIIe et au XVIIIe siècles, la cour de Versailles était ouverte au public et accueillait artistes, ambassadeurs et diplomates du monde entier. L’exposition "Visitors to Versailles (1682-1789)", au Metropolitan Museum de New York jusqu’au 29 juillet, propose de se glisser dans la peau de l’un de ces visiteurs. En 1682, Louis XIV installe le siège du pouvoir royal à...

david-serero-nyc-new-york-cyrano-opera
David Serero : « Je veux amener les Américains à l’opéra français »

Pour démocratiser l’opéra, le baryton français mélange les genres. Du 12 au 22 avril prochains, il présentera à New York une version "jazzy" de la pièce Cyrano de Bergerac. Un pied dans le classique, un pied dans la fantaisie. Le chanteur, metteur en scène et producteur français, installé à New York depuis trois ans, est adepte des grands écarts. Après une...

cezanne-portrait-fermier-blouse-bleue
Les portraits de Cézanne font l’objet d’une rétrospective

Le nom de Paul Cézanne n’est généralement pas associé à l’art du portrait. Bien que ses portraits ne représentent qu’une part restreinte de son abondante production, ils font partie intégrante de son œuvre. La National Gallery of Art de Washington D.C. leur consacre une exposition jusqu'au 1er juillet prochain. Fils d’un banquier qui lui allouait une rente, Cézanne n’eut jamais...[Abonné]

french-waiter-bar-cafe-france-paris
Les serveurs français sont-ils impolis ?

Grossier ou simplement français ? Le serveur d’un restaurant de Vancouver affirme avoir été renvoyé parce que sa culture est "plus directe et expressive" que celle de ses collègues nord-américains. "Très décrié et souvent mal compris, le serveur français est une espèce impénétrable", écrivait l’éditorialiste Cristina Nehring dans le Wall Street Journal en 2015. Le constat semble encore valable aujourd’hui : Guillaume...

scarf-evasion-escape-map-bonhomme-WW2
Objet culte : le foulard d’évasion

Avant d’être un objet de collection, ce foulard en soie aux imprimés cartographiques était utilisé par les aviateurs alliés de la Deuxième Guerre mondiale qui le dissimulaient sous leur col afin de s’orienter en territoire occupé. En 1939, les services secrets britanniques créent une organisation secrète, le MI9, chargée de donner aux pilotes de la Royal Air Force opérant au...

andre-roussimof-geant-catch-documentaire-hbo
Un documentaire sur le géant français du catch américain

Le Français André René Roussimoff, décédé en 1993 et adulé aux Etats-Unis comme le plus grand catcheur de l’histoire, est un personnage auréolé de mystère. Dans un documentaire diffusé sur HBO à partir du 10 avril, le réalisateur américain Jason Hehir brosse un portrait intimiste de celui que l’on surnomme "André the Giant". Vingt-cinq ans après sa mort, André Roussimoff continue d’impressionner....

OQLF-office-quebec-montreal
Un outil pour protéger le français au Québec

Fondé en 1961, l’Office québécois de la langue française (OQLF) lutte pour que le français reste la "langue normale et habituelle" de la province de Québec. L’institution fait la chasse aux anglicismes et met à jour un dictionnaire de trois millions de termes français. Entretien avec le porte-parole de l’office, Jean-Pierre Le Blanc. France-Amérique : Quelle est la mission de l’Office...

Heloise-Letissier-christine-and-the-queens-time-magazine
La musique française a-t-elle une place aux Etats-Unis ?

Si Aznavour et Brel ont eu leur heure de gloire américaine, les artistes qui chantent en français peinent encore à s’exporter aux Etats-Unis, contrairement à ceux qui optent pour l’anglais. En 2010, le DJ David Guetta et les rockeurs versaillais de Phoenix remportaient leurs premiers Grammy Awards pour des titres en anglais. Depuis, le nombre de concerts d’artistes français aux...

atelier-laurent-cantet-Marina-Fois
« L’Atelier » en salles américaines

Fidèle à sa méthode, Laurent Cantet (Palme d’Or à Cannes pour Entre les murs en 2008) — se penche à nouveau sur les thèmes de la jeunesse et du collectif avec le co-scénariste Robin Campillo (César 2018 du meilleur réalisateur pour 120 battements par minute). Nous avons posé trois questions au réalisateur de passage à New York au moment de...

a-bag-of-marble-joseph-joffo-christian-duguay
« Un sac de billes » en salles américaines

Nouvelle adaptation du best-seller de Joseph Joffo, Un sac de billes, en salles américaines le 23 mars, relate la fuite de deux garçons juifs à travers la France occupée des années 1940. Après Jappeloup et Belle et Sébastien, ses deux précédents films tournés en France, le réalisateur québécois Christian Duguay a choisi de porter à l’écran le célèbre roman autobiographique de Joseph...

ismael-guosts-desplechin-amalric-cotillard
« Les fantômes d’Ismaël » en salles américaines

Pour son dernier film, en salles le 23 mars, Arnaud Desplechin dirige Marion Cotillard et Mathieu Amalric dans une sombre histoire d'amour. Alors qu’il s’apprête à réaliser un nouveau film, Ismaël Vuillard (Mathieu Amalric), cinéaste alcoolique et hanté par les souvenirs, voit ressurgir dans sa vie Carlotta (Marion Cotillard), son ex-femme disparue vingt ans plus tôt. Sa nouvelle compagne, Sylvia (Charlotte Gainsbourg)...

back-to-burgundy-Cedric-Klapisch
« Ce qui nous lie » en salles américaines

Le dernier film de Cédric Klapisch (Un air de famille, L'Auberge espagnole) nous emmène dans le vignoble bourguignon, à Meursault. En filmant une fratrie de jeunes vignerons, il s’intéresse à l’élaboration du vin et à la transmission de l'héritage. Après Casse-tête chinois, son précédent long métrage tourné à New York en 2012, Cédric Klapisch délaisse la ville pour la campagne,...

Bretagne BZH New York Gwenn ha Du
Le Gwenn ha Du, cousin breton du Stars and Stripes

Lors de la parade de la Saint-Patrick, qui remonte chaque 17 mars la Cinquième Avenue de Manhattan, il n’est pas rare que les Bretons sortent leur drapeau noir et blanc. Une bannière inspirée de celle des Etats-Unis. Les drapeaux français et américains partagent les mêmes couleurs mais c’est avec l’étendard d’une région, la Bretagne, que le Stars and Stripes est...

12-days-Raymond-Depardon
« 12 jours » : la folie face à la justice

Le documentariste Raymond Depardon donne la parole aux pensionnaires d’un établissement psychiatrique internés sans leur consentement. Le film interroge sur les frontières de la folie et les limites de la justice. Autrefois, en France, la décision d’hospitaliser une personne contre son gré reposait sur le seul psychiatre et s’exerçait sans regard extérieur. Depuis 2013, en guise de garde-fou, la loi...

ricot-dupuys-radio-soleil-haiti-brooklyn-nyc
En français sur les ondes

Les Américains parlent aux Américains... en français ! De Brooklyn à San Francisco en passant par Boston, Minneapolis et Ville Platte (Louisiane), plusieurs stations et programmes de radio émettent en français. Il est 19h30 sur Radio Soleil. Après l’horoscope en créole et quelques mesures de kompa à la trompette, c’est l’heure de l’émission politique hebdomadaire "Notre coup d’œil de tous les...

jean-michel-othoniel-perrotin-nyc
Jean-Michel Othoniel, en verre et contre tout

A l’occasion de sa première exposition new-yorkaise depuis 2012, Jean-Michel Othoniel investit les trois étages de la galerie Perrotin à Manhattan. Trente-cinq œuvres "monumentales" — assemblages de perles et parterres de briques translucides — seront installées jusqu’au 15 avril. Un collier de perles géant, suspendu dans la cage d’escalier, conduit à la "salle des tornades". C’est au troisième étage de...

Martial-Raysse
Le peintre Martial Raysse de retour aux Etats-Unis

Cinquante ans après avoir quitté la scène pop art américaine, le peintre français Martial Raysse expose ses "Visages" à la galerie Lévy Gorvy de New York. "Revenir ici, c’est comme rendre visite à un vieil ami." A 82 ans, le peintre figuratif Martial Raysse est de retour en Amérique. Figure fondatrice du nouveau réalisme, il aurait pu être l’Andy Warhol...