Je m'abonne
france-amerique-magazine-Couv-novembre-2019

Current Issue

EDITO La France idéalisée par les Américains
THANKSGIVING Le « Merci Donnant »
POLITIQUE Campagne américaine, économistes français
ART Les avatars du Sauveur du Monde
BON APPETIT Epaule d’agneau aux asperges
SPIRITUEUX Le whisky français à la conquête du monde
EXPOSITION Marcel Duchamp à Washington D.C.
L’AMERIQUE vue par Georges Duhamel
PHOTOGRAPHIE Les stars de Jean-Pierre Laffont
CINEMA Varda by Agnès
HISTOIRE Quand New York s’appelait Angoulême
ESSAI  La rivière qui a sauvé Notre-Dame
INSOLITE Le musée français de la carte à jouer

france-amerique-magazine-Couv-octobre-2019

Octobre 2019

EDITO Je t’aime, moi non plus
INTERVIEW Olivier Nora
ROCKETMAN Franky Zapata
SOFT POWER Les capitales de la culture française
BIJOUX Loulou de la Falaise
DOSSIER VIN
BON APPETIT Soupe d’araignée de mer
GALLERIE 60 ans de premières dames
EXPOSITION James Tissot à San Francisco
L’AMERIQUE vue par Paul Claudel
LIVRES Zuber ; Isadora Duncan
CINEMA Family Business ; By The Grace of God
INSOLITE Le Potager du roi à Versailles

france-amerique-magazine-Couv-septembre-2019

Septembre 2019

MARIJUANA La France à l’heure du Colorado
EDITO Le joint qui nous sépare
INTERVIEW Christophe Deloire
BUSINESS L’empire français de l’art
TECH Qwant, un anti-Google made in France
EXPO Paris, capitale de la mode
THE GENTLEMAN STYLE Les boutons de manchette
HISTOIRE Louboutin, de Versailles à la Maison Blanche
BIJOUX Emmanuelle Ricard, la créatrice aux doigts d’or
MONTRES Baltic, la néo-vintage
BON APPETIT Figues rôties au rosé
THEATRE Isabelle Adjani à la recherche de l’Amérique
LIVRE Jean-Baptiste Del Amo : tout contre les bêtes
L’AMERIQUE vue par Claude Lévi-Strauss
CINEMA Le Chant du loup
THE OBSERVER Haro sur le Cocorico
THE WORDSMITH Etonnantes étymologies
INSOLITE La grotte d’Arcy-sur-Cure
QUIZ

france-amerique-magazine-Couv-aout-2019

Août 2019

EDITO Paris vote démocrate
INTERVIEW Azouz Begag : la France en quête de diversité
TENDANCE Sacha Lichine, l’homme qui a donné ses lettres de noblesse au rosé
AUTOMOBILE Jeep, une histoire d’amour franco-américaine
SUCCESS STORY Ode à la Rose, livreur de fleurs à la française
BIJOUX Les bijoux sucrés de Rebecca de Ravenel
THE GENLEMAN’S STYLE La pochette
SNAPSHOT Paris Fashion Week
BON APPETIT Poutargue et couteaux grillés
PORTRAIT Pannonica, la baronne du jazz
EXPOSITION Françoise Gilot
ARCHITECTURE La skyline redessinée par des Français
CINEMA L’Homme fidèle
PORTRAIT Jean-Paul Dubois, observateur inquiet de l’Amérique
LIVRE Nathacha Appanah : trouver sa place…
L’AMERIQUE vue par Romain Gary
THE WORDSMITH Pauvres contre riches (et vice versa)
THE OBSERVER L’américanisation de la vie politique française
INSOLITE Le musée du tire-bouchon
QUIZ & JEUX

france-amerique-magazine-Couv-juillet-2019

Juillet 2019

EDITO Macron, à droite, à gauche, au centre
INTERVIEW Kristina Orfali
ECONOMIE Les mille et un tours de la Grande Boucle
ART La nouvelle monnaie de réserve ?
MODE Alunissage Cardin à Brooklyn
EXPOSITION Virgil Abloh, Vuitton à l’heure américaine
THE GENLEMAN’S STYLE Le revers de pantalon : en porter ou pas ?
MONTRES Poiray : changez de montre comme de chemise
PORTRAIT Gérald Passedat, les saveurs de la Méditerranée
BON APPETIT Sangria Ile Verte
INTERVIEW Denise Murrell
EXPOSITION Le trésor de Colmar : un héritage juif médiéval
BEAU LIVRE Jean-Michel Frank
CINEMA En guerre
PORTRAIT Marc Levy : Cash Machine (à écrire)
LIVRES Négar Djavadi, entre l’Iran d’hier et la France d’aujourd’hui
AMERICAN VOYAGE Blaise Cendrars à Hollywood
THE WORDSMITH De toutes les couleurs
THE OBSERVER Lost in Translation… Literally
QUIZ & JEUX

france-amerique-magazine-Couv-juin-2019

Juin 2019

AGENDA Calendrier de la culture française aux Etats-Unis
EDITO Notre-Dame, entre ferveur & contestation
NOTRE-DAME Le mécénat américain
INTERVIEW Stéphane Gerson
ICONIC Marianne, icône pop
AUTOMOBILE Le comeback de la DS aux Etats-Unis
ENTERTAINMENT Netflix, interdit à Cannes
THE LADY’S STYLE La lavallière
THE GENTLEMAN’S STYLE L’été au frais
MONTRES Lito, une œuvre d’art à votre poignet
BIJOUX CVC Stones : diamants sur cana-pierres
BEAU LIVRE Le tour de France en 45 fromages
BON APPETIT Petits pots de crème au citron
VIN
PORTRAIT Les Levai, une dynastie de galeristes
HISTOIRE L’allégorie de Leon Kroll à Omaha Beach
EXPOSITION Renoir : le corps, les sens
EXPOSITION La douceur de vivre
CINEMA Kursk
LIVRES Relire James Baldwin en français
LIVRES Madame Fourcade’s Secret War
LIVRES Bakhita, l’esclave devenue sainte
THE WORDSMITH Quand les mots se mettent à table
THE OBSERVER En Avant (la Fête de) la Musique!
QUIZ & JEUX

france-amerique-magazine-Couv-mai-2019

Mai 2019

AGENDA Calendrier de la culture française aux Etats-Unis
EDITO Trinquons !
INTERVIEW Steven Kaplan sur les Gilets jaunes
GERARD ARAUD Ambassadeur à Washington sous deux présidents
TENDANCE Quand LeBron James plébiscite le vin français
COMPETITION Construire des avions, un métier à haut risque
THE GENTLEMAN’S STYLE La cravate
BEAU LIVRE Azzedine Alaïa : Histoire secrète d’une collection
INTERVIEW John von Sothen : Monsieur Mediocre
MONTRES IWC : S’il vous plaît, dessine-moi une montre
BIJOUX James de Givenchy, le tailleur de pierres
TASTY Oysters vs. Huîtres
BON APPETIT Huîtres à la Rockefeller
VIN
CONTROVERSE Jeff Koons à Paris : de l’art ou du cochon ?
AUDACE Christo emballe Paris
EXPOSITION Manet et la beauté moderne
CINEMA Doubles vies ; Mon garçon
TRADITION Coup de jeune chez les immortels
LIVRE Olivier Bourdeaut, sur un air de Nina Simone
REVIEW
THE WORDSMITH Elle court, elle court la faute
THE OBSERVER Do you speak Globish?
QUIZ & JEUX

couv-avril-2019-france-am

Avril 2019

EDITO Si c’était à refaire
THE OBSERVER De l’importance du Salon de l’Agriculture
INTERVIEW Yascha Mounk
ECONOMY Les compagnies low cost ne brillent pas sur l’Atlantique
FASHION Karl Lagerfeld : l’âme de la maison Chanel s’est envolée
TENDANCE Le pari pop de Bernard Arnault
PROFILE Anne Fontaine
JEWELY Boucheron, le premier joaillier de la place Vendôme
WATCHES Bell & Ross, des montres de haut vol
SOCIETY Football : une success-story américaine
LIFESTYLE Vincent Darré, Surreal Interiors of Paris
BON APPETIT Poularde demi-deuil
EXHIBITION Toulouse-Lautrec and the Stars of Paris
CINEMA Sauvage, High Life
HOLLYWOOD 5 talents français prisés par Hollywood
OFF-BROADWAY Florian Zeller
BOOKS Laurent Gaudé à l’écoute des blessures de l’histoire
PROFILE Michel Houellebecq : le phénomène qui cache l’écrivain
THE WORDSMITH De Capharnaüm à Camembert
QUIZ & JEUX

couv-mars-2019-france-amerique-magazine

Mars 2019

OP-ED Plus ça change, plus c’est la même chose
TRENDY Bilal Hassani, la France qui change
INTERVIEW Adam Gopnik
THE OBSERVER Le Roi est mort, vive le roi !
ECONOMY GAFA : après l’âge d’or, l’âge critique ?
CONTROVERSIAL Le foie gras et ses ennemis
PROVOCATEUR Thierry Mugler : Couturissime
FASHION WEEK Alton Mason et Chanel
JEWELRY Cartier, les reines et les rappeurs
WATCHES Herbelin met le cap sur l’Amérique
INTERVIEW Pamela Druckerman
TASTY Saint-Jacques vs. Scallops
BON APPETIT Poires au miel avec fromage de chèvre et thym
MUSIC William Christie, l’Américain qui a fait renaître le baroque français
INTERVIEW Marie-Monique Steckel : « La France ne se résume pas à Molière »
EXHIBITION Les Lalanne à la galerie Paul Kasmin
BOOKS Leïla Slimani : écrire pour briser les tabous
PHOTOGRAPHY JR : The Chronicles of San Francisco – Sketches
OBITUARY Michel Legrand
CINEMA The Mustang
THE WORDSMITH T’as le bonjour d’Alfred !
QUIZ & JEUX

couv-fevrier-2019-france-amerique-magazine

Février 2019

EDITO Etre ou ne pas être politiquement correct
ENTRETIEN Janine Mossuz-Lavau et le sexe en France
SNAPSHOT Les images du pouvoir en France et aux USA
ECONOMIE « Le rêve américain est-il brisé ? »
CHIC Amédée 1851, des écharpes transatlantiques
BIJOUX Jean Schlumberger, le Français qui sauva Tiffany
BON APPETIT Velouté de courge doubeurre
EXPOSITION Monet, the Late Years
CINEMA
LIVRES Louise Bourgeois
THE OBSERVER Bad Manners Are Contagious
THE WORDSMITH La symphonie animale
QUIZ & JEUX

couv-janvier-2019-france-amerique-magazine

Janvier 2019

EDITO La révolution, une tradition française
TASTY Homard français ou lobster américain ?
INTERVIEW Le populisme selon Francis Fukuyama
CHIC La mode libère les corps
BON APPETIT La galette des rois avec Ladurée
AGENDA
CINEMA The Upside
LIVRES Alexander Calder: Radical Inventor
BD Lucky Luke, un cow-boy à Paris
THE OBSERVER Asterix Rides Again!
THE WORDSMITH Les mots à la mode
QUIZ & JEUX

couv-decembre-2018-france-amerique-magazine

Décembre 2018

EDITO Jours de fête
OBJET CULTE Classique de Jean Paul Gaultier
GOURMANDISE La confiture de groseilles de Bar-le-Duc
SHOW La France à Broadway
ETIQUETTE Madame est servie
BON APPETIT La bûche à la crème de marrons
AGENDA
LIVRES
THE OBSERVER Vade Retro Santa Claus
THE WORDSMITH Dans tous les sens
QUIZ & JEUX

couv-novembre-2018-france-amerique-magazine

Novembre 2018

EDITO La fièvre identitaire
OBJET CULTE Le ciré jaune Guy Cotten
GOURMANDISE Les boulets de Montauban
IDOL Aznavour, le « Sinatra français »
SANTE Ordonnances et croix verte
ISLANDERS La Guadeloupe et ses îles
BIJOUTERIE Van Cleef & Arpels
BON APPETIT Confit de canard croustillant
AGENDA CULTUREL
LIVRES
CINEMA Maria by Callas
THE WORDSMITH Aux noms du père
THE OBSERVER « A Turkey With French Dressing »
QUIZ & JEUX

couv-octobre-2018-france-amerique-magazine

Octobre 2018

EDITO McDonald’s, un roman français
OBJET CULTE La cuisinière La Cornue
GOURMANDISE Le caramel au beurre salé
HOCHETS Les médailles françaises
ART Olivier Tallec en Amérique
ARCHITECTURE Les années 1930 à Boulogne-Billancourt
BON APPETIT Brandade aux haricots blancs
AGENDA
LIVRES Proust’s Duchess
THE OBSERVER « You’ve Got Mail »
THE WORDSMITH Des nombres et des mots
QUIZ & JEUX

couv-septembre-2018-france-amerique-magazine

Septembre 2018

EDITORIAL Ce ballon qui sépare
OBJET CULTE Sennelier, le marchand de couleurs
GOURMANDISE Le bonbon des Vosges
ISLANDERS Saint-Barth, c’est la France !
PATRIMOINE Le patrimoine perdu et retrouvé
BON APPETIT Moules au fenouil et tomates
AGENDA
LIVRES
CINEMA
THE OBSERVER Le bistrot est mort, vive le bistrot !
THE WORDSMITH A la chasse au pléonasme
QUIZ & JEUX

couv-aout-2018-france-amerique-magazine

Août 2018

EDITO Simone Weil, une femme française
OBJET CULTE Les lunettes Thierry Lasry
GOURMANDISE Le biscuit rose de Reims
INTERVIEW Souleymane Bachir Diagne
PATRIMOINE Les Period Rooms françaises aux Etats-Unis
PHOTOS La Grande guerre en France par Lewis Hine
BON APPETIT Bouillabaisse
CINEMA La douleur, une si longue attente
THE OBSERVER The Subtle Beauty of Tennis
THE WORDSMITH Poubelle, Sandwich et Doberman
QUIZ & JEUX

couv-juillet-2018-france-amerique-magazine

Juillet 2018

EDITO Bastille Day
OBJET CULTE L’escarpin Roger Vivier
GOURMANDISE Le nougat de Montélimar
FRENCH STYLE Françoise Hardy, l’âge de grâce
ISLANDERS Saint-Martin, la French touch des Caraïbes
SAVOIR-FAIR Gohard, les maîtres de la dorure
BON APPETIT Rillettes & sélection vins
CINEMA Gauguin, voyage à Tahiti
BD Niki de Saint-Phalle, une artiste transatlantique
LIVRE Paris in Stride
THE OBSERVER The Magical Mystery Tour de France
THE WORDSMITH Les mots du pouvoir
QUIZ & JEUX

couv-juin-2018-france-amerique-magazine

Juin 2018

EDITO Les cousins transatlantiques
POLITIQUE Les dîners d’Etat à la Maison Blanche
OBJET CULTE L’imprimé Vichy
GOURMANDISE La dragée de Verdun
COMMUNAUTE Larchmont, un éden français
VIN Le rosé à la conquête de l’Amérique
PATRIMOINE Les vitraux de la cathédrale de Metz
BON APPETIT Crème caramel façon bistro
LIVRE Henri Samuel, maître de la décoration d’intérieur
CINEMA Jusqu’à la garde, sur les violences conjugales
THE OBSERVER Whatever Happened to Politeness?
THE WORDSMITH Des mots et des vêtements
QUIZ & JEUX

couv-mai-2018-france-amerique-magazine

Mai 2018

EDITO Un si joli mois de mai
ART Mai 1968 en contraste
OBJET CULTE Le polo Lacoste
GOURMANDISE La Bêtise de Cambrai
SANTE La maternité en France vs. aux Etats-Unis
ILLUSION Le Paris en carton-pâte des Américains
BON APPETIT Salade de betteraves & sélection vins
LIVRE Culottées, des femmes qui font qu’elles veulent
MODE Givenchy
CINEMA La Grande Guerre du côté des femmes
THE PROFESSOR Things We Say
THE OBSERVER The Slogans of May 1968
THE WORDSMITH Parlez-vous l’économie ?
QUIZ & JEUX

couv-avril-2018-france-amerique-magazine

Avril 2018

EDITO Le français, langue post-coloniale ?
OBJET CULTE La Vache qui rit
GOURMANDISE Le pain d’épices de Dijon
COMMUNAUTE Ces Français rattrapés par l’IRS
ISLANDERS Saint-Pierre-et-Miquelon,
SPOTLIGHT All About Yves
ART Ce que les films de Jean Renoir doivent à son père
BON APPETIT Chou rouge braisé & sélection vins
LIVRE All the Buildings in Paris
CINEMA Un sac de billes
LITTERATURE Le Passé Simple is Not So Simple
THE OBSERVER Whither French Cuisine?
THE WORDSMITH Fake news ou infox, les mots nouveaux
QUIZ & JEUX

couv-mars-2018-france-amerique-magazine

Mars 2018

EDITO Heureux comme un juif en France
OBJET CULTE Les chaussettes rouges
GOURMANDISE Les galettes de Pont-Aven
BUSINESS Paris-New York, entre Low et Light
PATRIMOINE Les vitraux de J.-P. Raynaud à Noirlac
FOCUS Deyrolle, un cabinet de curiosités parisien
ART Eugenia Errázuriz, l’histoire méconnue d’une muse
BON APPETIT Coq au vin & sélection vins
LIVRE Josephine Baker
CINEMA Ce qui nous lie
THE OBSERVER French Songs Get Their U.S. Groove
THE WORDSMITH Rue Johnny-Hallyday
QUIZ & JEUX