Je m'abonne
cover-november-2017-france-amerique-magazine

Current Issue

EDITO Après La Vegas
OBJET CULTE Le mocassin Weston
GOURMANDISE L’Angélique de Niort
BUSINESS Il arrive, le beaujolais !
LIVRE Les albums jeunesse cultes aux Etats-Unis
MODE France vs. Etats-Unis
BON APPETIT
AGENDA
CINEMA 120 battements par minute : la fureur de vivre
THE OBSERVER Lost in Translation
THE WORDSMITH Noir, c’est noir
QUIZ & JEUX

couv-octobre-2017-france-amerique-magazine

Octobre 2017

EDITO Ces statues que l’on déboulonne
OBJET CULTE Le caban
GOURMANDISE Le cannelé de Bordeaux
HISTOIRE Sainte-Mère-Église se souvient
VIN Les aventures d’une bouteille de Bourgogne
BON APPETIT
CINEMA Visages Villages : un périple français
TRANSATLANTIQUE L’Amérique vue par Sartre
LIVRE Sartre en bande dessinée
LITTERATURE La rentrée littéraire
THE OBSERVER What Makes a Country Laugh?
THE WORDSMITH Les ambiguïtés du français
QUIZ & JEUX

cover-september-2017-france-amerique-magazine

Septembre 2017

EDITO Vers une américanisation des mœurs
OBJET CULTE Les crayons Caran d’Ache
GOURMANDISE La forestine de Bourges
RELIGION Les mormons de France ont leur temple
EDUCATION Les parents, entrepreneurs du bilinguisme
CLUBS Une tradition chère à Benjamin Franklin
LIVRE L’Esprit de Château : Le Lude
BON APPETIT Sole meunière
AGENDA
CINEMA La Passion Van Gogh, un coup de maître !
LITTERATURE Fake Fact: The Decline of French Fiction
LANGAGE Des sycophantes aux tontons macoutes
QUIZ & JEUX

cover-august-2017-france-amerique-magazine

Août 2017

EDITO Le génie des nations
OBJET CULTE Le chapeau Michel
GOURMANDISE L’anis de Flavigny
PREMIUM La France sinon rien
COMMUNAUTE Les associations françaises aux Etats-Unis
TENDANCE Le mariage français fait recette outre-Atlantique
BON APPETIT Omelette mousseline
AGENDA
CINEMA Polina, portrait d’une artiste en devenir
LANGAGE Le sexe des mots
QUIZ
JEUX Mots fléchés bilingues

cover-july-2017-france-amerique-magazine

Juillet 2017

EDITO La poignée de main
BUSINESS La baguette bleu-blanc-beur
OBJET CULTE La chaise de bistrot
GOURMANDISE La bergamote de Nancy
TELE Les séries françaises aux Etats-Unis
PATRIMOINE St-Pierre de Maguelone, la cité épiscopale perdue
HAPPY HOUR Apéritifs français : retour vers le futur !
BON APPETIT Ratatouille
AGENDA
CINEMA Sage femme, et autres films
LANGAGE Du smog au burkini : les mots-valises
QUIZ
JEUX Mots fléchés bilingues

cover-june-2017-france-amerique-magazine

Juin 2017

EDITO Renaissance de l’antiaméricanisme
POLITIQUE La victoire de Macron : un chèque en blanc ?
OBJET CULTE Le savon de Marseille
GOURMANDISE Le Cotignac d’Orléans
LES MIZ Les Misérables à Broadway
FRENCH BUSINESS Le macaron en toute franchise
MAIN VERTE Réflexions d’une jardinière
BON APPETIT Quiche à l’oignon
AGENDA
CINEMA Entretien avec Bertrand Tavernier
LANGAGE Macroniste ou Macronien ?
QUIZ
JEUX Mots fléchés bilingues

cover-may-2017-france-amerique-magazine

Mai 2017

EDITO Des présidentielles françaises à l’heure américaine
OBJET CULTE L’espadrille
GOURMANDISE La madeleine de Commercy
PATRIMOINE Le Château La Coste : l’art au milieu des vignes
CONSERVATION Des pierres vivantes
MODE Joan Juliet Buck : A nous deux Paris
THE NEW PARIS « Paris n’est pas uniquement une ville musée »
BON APPETIT Soufflé au fromage et à la ciboulette
AGENDA
CINEMA Une vie de Stéphane Brizé
LIVRES The Table Comes First d’Adam Gopnik
LANGAGE Quand le français s’encanaille
JEUX Mots fléchés bilingues

couv-avril-2017-france-amerique-magazine

Avril 2017

EDITO Donald, Jim & Henry
OBJET CULTE La chaise Costes de Philippe Starck
GOURMANDISE Le Négus de Nevers
TENDANCE Le retour de la bière artisanale
PATRIMOINE La piscine de Roubaix
ZOOM Sionann O’Neill, la sous-titreuse
PHILOSOPHIE Bachir Diagne, penseur de l’universalisme
HISTOIRE Le culte américain de Lafayette
BON APPETIT Steak frites au beurre de moutarde
AGENDA
CINEMA La mort de Louis XIV
LIVRES A Paris Journal de Jean-Philippe Delhomme
LANGAGE Rire jaune et série noire
JEUX Mots fléchés bilingues

cover-march-2017-february-cover-france-amerique-issue-magazine

Mars 2017

EDITORIAL Des histoires d’argent
OBJET CULTE Les gants Agnelle
GOURMANDISE Les violettes de Toulouse
EDUCATION Ruée sur les classes d’immersion au Texas
HISTOIRE James Baldwin et la France
ALBUM La Café Society
BON APPETIT Légumes racines rôtis au four
AGENDA
LIVRES Moby Dick, en bande dessinée
LANGAGE Baobab et essencerie : le français d’Afrique
JEUX Mots fléchés bilingues

cover-fevrier-2017-february-cover-france-amerique-issue-magazine

Février 2017

EDITO Les Etats-Unis à l’heure française
OBJET CULTE Les lunettes Vuarnet
GOURMANDISE Le calisson d’Aix
CINEMA Le cinéma français a-t-il toujours la cote ?
CUISINE Les écoles culinaires françaises aux Etats-Unis
CULTURE Le Grand musée du parfum
PATRIMOINE David Rabinowitch à Notre-Dame-du-Bourg
BON APPETIT Cassoulet au confit de canard
AGENDA
LIVRES The New French Couture
LANGAGE Indignés et insoumis
JEUX Mots fléchés bilingues

couv-janvier-2017-january-cover-france-amerique-issue-magazine

Janvier 2017

EDITORIAL Non je ne regrette rien
OBJET CULTE Les parfums Caron
GOURMANDISE La galette des rois
CITY OF LOVE Le guide des Américains égarés à Paris
HISTOIRE Edith Piaf en Amérique
BON APPETIT Soupe à l’oignon
LIVRE La Légèreté de Catherine Meurisse
LANGAGE Tics et tocs médiatiques

Décembre 2016

EDITORIAL L’art de voter deux fois
CULTE Les bougies parfumées Cire Trudon
PATRIMOINE Saint-Eustache, une église contemporaine à Paris
CHAMPAGNE L’explosion des bulles américaines
BON APPETIT Menu de Noël traditionnel français (aux épices !)
AGENDA
LIVRES Freud, une bande dessinée
LANGAGE Les surnoms des hommes politiques

France-Amerique-cover-november-2016

Novembre 2016

EDITO Les faux amis
CULTE Le pull jacquard
TRADITION Le Thanksgiving des Américains à Paris
ART DE VIVRE L’essor du fromage artisanal américain
MADE IN FRANCE Un écrin pour l’artisanat de luxe aux Etats-Unis
HISTOIRE Justus Rosenberg à Marseille
BON APPETIT Poulet à la moutarde
AGENDA
LIVRES Pablo, un portrait de Picasso haut en couleur
LANGAGE Décès à crédit

France-Amerique-cover-september-2016

Octobre 2016

EDITORIAL La vraie femme française
CULTE Le beret
ESSAI J’aurais voulu être français
HISTOIRE La mission de Varian Fry pour sauvegarder la culture européenne
BON APPETIT Crème brûlée au café
LIVRES Love in Vain. Robert Johnson
AGENDA
INTERVIEW Secrets de couture
LANGAGE La féminisation des mots, une affaire délicate

France-Amerique-cover-september-2016

Septembre 2016

EDITORIAL Les Français spectateurs de leur destinée américaine
CULTE Le carnet Moleskine
EDUCATION A Salt Lake City, le bilinguisme est affaire d’Etat
FRANCOPHONIE TV5 sème la culture francophone aux U.S.A.
ART Jean Dubuffet à la Morgan Library
PATRIMOINE L’église américaine de Paris
CINEMA Jean Renoir à Hollywood
BON APPETIT Salade de fenouil, radis, orange et crabe
LIVRES La Traversée du Louvre en BD
AGENDA
LANGAGE Pas de Brexit pour les anglicismes

Août 2016

EDITORIAL Trois couleurs
CULTE Le Pastis
PATRIMOINE Des pierres françaises aux Etats-Unis
HAPPY HOUR Breakfast in America
ART DE VIVRE L’art de la conversation à la française
BON APPETIT Verrines aux fruits rouges
LIVRES Gauguin loin de la route
AGENDA
LANGAGE Ça va être être sportif
QUIZ

Juillet 2016

EDITORIAL Les Français aiment jouer à la Révolution
POINT DE VUE Les leçons de Camus
CULTE Le canotier
TOUR DE FRANCE Dix villes pittoresques
FRENCH BUSINESS La soie made in Lyon s’exporte aux USA
CULTURE Shakespeare & Company
INTERVIEW Sylvia Whitman
HISTOIRE Un phalanstère français au Texas
BON APPETIT Tarte tatin aux tomates
AGENDA
LIVRES La vie de Louise Michel en BD
LANGAGE Réforme de l’orthographe : tout ça pour ça
QUIZ

France-Amérique June 2016

Juin 2016

EDITORIAL Les malades imaginaires
REPORTAGE Liberté – Egalité – Gastronomie
ICONIC EK les lunettes XXL
FRENCH BUSINESS Ligne Roset, des meubles POP!ulaires
CULTURE La bibliothèque américaine à Paris
PATRIMOINE Le Château d’Oiron : un cabinet de curiosités contemporain
BON APPETIT Gâteau meringué aux fruits rouges
AGENDA
LIVRES Audubon en Amérique ; La couture fait son Numéro
LANGAGE Singulier pluriel ; Lost in translation ?
QUIZ

Mai 2016

EDITORIAL L’Amérique insolite
CULTE La malle à pique-nique Goyard
FRENCH BUSINESS Le chocolat show de Jacques Torres
FASHION Parsons Paris, la mode en héritage
ART Les noces du sacré et du contemporain
BON APPETIT Tarte au chou romanesco
AGENDA
POINT DE VUE En mémoire de l’Escadrille Lafayette
LIVRES Suite française : tempête en juin
LANGAGE Pardon my French!
QUIZ

Avril 2016

EDITORIAL Haro sur l’immigré
POINT DE VUE Dettes américaines : la France mauvais payeur
CULTE La guêpière
GASTRONOMIE Daniel Rose, ou le retour du chef prodigue
REPORTAGE Omaha parle français
HISTOIRE 750 ans à Paris
CINEMA Marguerite : c’est Mozart qu’on assassine
PATRIMOINE L’atelier de Calder à Saché, un héritage vivant
BON APPETIT Vivaneau rôti au four avec fenouil
AGENDA
LIVRES Where’s Karl?
LANGAGE Peur de tout
QUIZ

France-Amérique March 2016

Mars 2016

EDITORIAL Mes deux présidents
POINT DE VUE La French Theory
CULTE Le vélo Peugeot
FRENCH BUSINESS GoGo squeeZ, la compote qui séduit les Américains
LITTERATURE Au cœur de la Série Noire
FRANCOPHONIE La résistance des dialectes français aux Etats-Unis
SAVOIR-FAIRE Lustrier, artisan des lumières
INTERVIEW L’autre Paris de Luc Sante
BON APPETIT Risotto au cresson, langoustines et Saint-Jacques
AGENDA
LIVRES Bonjour Paris
LANGAGE Ils ne l’ont pas dit
QUIZ