Je m'abonne
france-amerique-magazine
couv-fevrier-2017-february-cover-france-amerique-issue-magazine

Current Issue

EDITO Les Etats-Unis à l’heure française
OBJET CULTE Les lunettes Vuarnet
GOURMANDISE Le calisson d’Aix
CINEMA Le cinéma français a-t-il toujours la cote ?
CUISINE Les écoles culinaires françaises aux Etats-Unis
CULTURE Le Grand musée du parfum
PATRIMOINE David Rabinowitch à Notre-Dame-du-Bourg
BON APPETIT Cassoulet au confit de canard
AGENDA
LIVRES The New French Couture
LANGAGE Indignés et insoumis
JEUX Mots fléchés bilingues

couv-janvier-2017-january-cover-france-amerique-issue-magazine

Janvier 2017

EDITORIAL Non je ne regrette rien
OBJET CULTE Les parfums Caron
GOURMANDISE La galette des rois
CITY OF LOVE Le guide des Américains égarés à Paris
HISTOIRE Edith Piaf en Amérique
BON APPETIT Soupe à l’oignon
LIVRE La Légèreté de Catherine Meurisse
LANGAGE Tics et tocs médiatiques

France-Amerique-cover-december-2016

Décembre 2016

EDITORIAL L’art de voter deux fois
CULTE Les bougies parfumées Cire Trudon
PATRIMOINE Saint-Eustache, une église contemporaine à Paris
CHAMPAGNE L’explosion des bulles américaines
BON APPETIT Menu de Noël traditionnel français (aux épices !)
AGENDA
LIVRES Freud, une bande dessinée
LANGAGE Les surnoms des hommes politiques

France-Amerique-cover-november-2016

Novembre 2016

EDITO Les faux amis
CULTE Le pull jacquard
TRADITION Le Thanksgiving des Américains à Paris
ART DE VIVRE L’essor du fromage artisanal américain
MADE IN FRANCE Un écrin pour l’artisanat de luxe aux Etats-Unis
HISTOIRE Justus Rosenberg à Marseille
BON APPETIT Poulet à la moutarde
AGENDA
LIVRES Pablo, un portrait de Picasso haut en couleur
LANGAGE Décès à crédit

France-Amerique-cover-september-2016

Octobre 2016

EDITORIAL La vraie femme française
CULTE Le beret
ESSAI J’aurais voulu être français
HISTOIRE La mission de Varian Fry pour sauvegarder la culture européenne
BON APPETIT Crème brûlée au café
LIVRES Love in Vain. Robert Johnson
AGENDA
INTERVIEW Secrets de couture
LANGAGE La féminisation des mots, une affaire délicate

France-Amerique-cover-september-2016

Septembre 2016

EDITORIAL Les Français spectateurs de leur destinée américaine
CULTE Le carnet Moleskine
EDUCATION A Salt Lake City, le bilinguisme est affaire d’Etat
FRANCOPHONIE TV5 sème la culture francophone aux U.S.A.
ART Jean Dubuffet à la Morgan Library
PATRIMOINE L’église américaine de Paris
CINEMA Jean Renoir à Hollywood
BON APPETIT Salade de fenouil, radis, orange et crabe
LIVRES La Traversée du Louvre en BD
AGENDA
LANGAGE Pas de Brexit pour les anglicismes

Couv-aout-2016-web

Août 2016

EDITORIAL Trois couleurs
CULTE Le Pastis
PATRIMOINE Des pierres françaises aux Etats-Unis
HAPPY HOUR Breakfast in America
ART DE VIVRE L’art de la conversation à la française
BON APPETIT Verrines aux fruits rouges
LIVRES Gauguin loin de la route
AGENDA
LANGAGE Ça va être être sportif
QUIZ

France-Amerique_Cover-Image.0716-e1468953741130

Juillet 2016

EDITORIAL Les Français aiment jouer à la Révolution
POINT DE VUE Les leçons de Camus
CULTE Le canotier
TOUR DE FRANCE Dix villes pittoresques
FRENCH BUSINESS La soie made in Lyon s’exporte aux USA
CULTURE Shakespeare & Company
INTERVIEW Sylvia Whitman
HISTOIRE Un phalanstère français au Texas
BON APPETIT Tarte tatin aux tomates
AGENDA
LIVRES La vie de Louise Michel en BD
LANGAGE Réforme de l’orthographe : tout ça pour ça
QUIZ

France-Amérique June 2016

Juin 2016

EDITORIAL Les malades imaginaires
REPORTAGE Liberté – Egalité – Gastronomie
ICONIC EK les lunettes XXL
FRENCH BUSINESS Ligne Roset, des meubles POP!ulaires
CULTURE La bibliothèque américaine à Paris
PATRIMOINE Le Château d’Oiron : un cabinet de curiosités contemporain
BON APPETIT Gâteau meringué aux fruits rouges
AGENDA
LIVRES Audubon en Amérique ; La couture fait son Numéro
LANGAGE Singulier pluriel ; Lost in translation ?
QUIZ

France-Amérique mai 2016

Mai 2016

EDITORIAL L’Amérique insolite
CULTE La malle à pique-nique Goyard
FRENCH BUSINESS Le chocolat show de Jacques Torres
FASHION Parsons Paris, la mode en héritage
ART Les noces du sacré et du contemporain
BON APPETIT Tarte au chou romanesco
AGENDA
POINT DE VUE En mémoire de l’Escadrille Lafayette
LIVRES Suite française : tempête en juin
LANGAGE Pardon my French!
QUIZ

Couv avril 2016

Avril 2016

EDITORIAL Haro sur l’immigré
POINT DE VUE Dettes américaines : la France mauvais payeur
CULTE La guêpière
GASTRONOMIE Daniel Rose, ou le retour du chef prodigue
REPORTAGE Omaha parle français
HISTOIRE 750 ans à Paris
CINEMA Marguerite : c’est Mozart qu’on assassine
PATRIMOINE L’atelier de Calder à Saché, un héritage vivant
BON APPETIT Vivaneau rôti au four avec fenouil
AGENDA
LIVRES Where’s Karl?
LANGAGE Peur de tout
QUIZ

France-Amérique March 2016

Mars 2016

EDITORIAL Mes deux présidents
POINT DE VUE La French Theory
CULTE Le vélo Peugeot
FRENCH BUSINESS GoGo squeeZ, la compote qui séduit les Américains
LITTERATURE Au cœur de la Série Noire
FRANCOPHONIE La résistance des dialectes français aux Etats-Unis
SAVOIR-FAIRE Lustrier, artisan des lumières
INTERVIEW L’autre Paris de Luc Sante
BON APPETIT Risotto au cresson, langoustines et Saint-Jacques
AGENDA
LIVRES Bonjour Paris
LANGAGE Ils ne l’ont pas dit
QUIZ

France-Amérique February 2016

Février 2016

EDITORIAL J’ai deux amours
POINT DE VUE Populisme
CULTE La montre Tank de Cartier
FRENCH BUSINESS Les start-up françaises à l’assaut des Etats-Unis
LITTERATURE Le Paris de Henry Miller
ART Le Mona Bismarck American Center à Paris
HISTOIRE La saga des journaux français en Californie
BON APPETIT Gâteau au chocolat fondant
AGENDA
LIVRES Fashion and the Art of Pochoir
LANGAGE Le langage des chefs
QUIZ

France-Amérique January 2016

Janvier 2016

EDITORIAL Le vampire nationaliste étend ses ailes
POINT DE VUE L’égalité réelle pour les minorités, c’est maintenant !
CULTE Le parapluie de Cherbourg
FRENCH BUSINESS Les succès des eaux françaises sur le marché américain
CEREMONIE Honneur, patrie et quête de médailles
PATRIMOINE Le nouveau musée Rodin
CINEMA Quand Truffaut interviewe Hitchcock
HAPPY HOUR Le Harry’s Bar
BON APPETIT Galette des rois aux pommes
AGENDA
LIVRES André le Géant
LANGAGE Du 11-Septembre au 13-Novembre
QUIZ

France-Amérique December 2015

Décembre 2015

EDITORIAL Vive les vacances !
POINT DE VUE Qu’est-ce qui ne va pas avec la France ?
CULTE Shalimar, le parfum des Années Folles
FRENCH BUSINESS Airbus : des avions français made in Alabama
FASHION Jacqueline de Ribes, muse et icône de la mode
HISTOIRE L’invention du Père Noël
LITTERATURE Gilles Leroy : trois femmes américaines
PATRIMOINE Le Donjon de Vez, résidence médiévale des artistes contemporains
BON APPETIT Joyeux Noël !
AGENDA
LIVRES Louis Vuitton Windows
LANGAGE Madame est servie
QUIZ

France-Amérique November 2015

Novembre 2015

EDITORIAL Lettre à Michael
HISTOIRE Lafayette versus Rochambeau : la rock star et le général
CULTE La chaise Louis Ghost de Philippe Starck
PATRIMOINE Graham Arader III : collectionneur, marchand d’art et philanthrope
CINEMA Darius Khondji, l’homme qui se cache derrière Woody Allen
PORTFOLIO Les fantômes d’Ellis Island
CONNECTIONS Boris Vian et l’affaire Vernon Sullivan
TALENT David Bellos, le traducteur auquel rien ne résiste
BON APPETIT Petits pots de crème au potimarron et aux épices
AGENDA
LIVRES Everyone Loves Paris
LANGAGE Des zazous aux hipsters
QUIZ

France-Amérique October 2015

Octobre 2015

EDITORIAL Lettre à Pamela
POINT DE VUE Petite leçon d’iPhone
CULTE La bague Trinity de Cartier
FRENCH BUSINESS Chic français pour nos « chères têtes blondes »
PATRIMOINE William Christie, l’homme qui a fait renaître le baroque français
CONNECTIONS George Simenon
HISTOIRE Edgar Degas, un impressionniste à La Nouvelle-Orléans
BON APPETIT Soupe parfumée à l’estragon
AGENDA
LANGAGE Carabistouiles et rodomontades
QUIZ

France-Amérique September 2015

Septembre 2015

EDITORIAL De la démocratie en France et aux Etats-Unis
POINT DE VUE Heureux comme un Juif en France
CULTE Le stylo Bic
FRENCH BUSINESS Maison Kayser, l’artisanat du pain à grande échelle
PATRIMOINE Le nouveau Bosquet du Théâtre d’Eau à Versailles
PORTFOLIO Fêtes à Versailles
CONNECTIONS Paul Claudel, ambassadeur et poète
HISTOIRE L’épopée des blanchisseuses béarnaises en Californie
BON APPETIT Salade de mâche
LIVRES Proust à la portée de tous
LANGAGE Les noms des ministères bizarres
QUIZ

France-Amérique August 2015

Août 2015

EDITORIAL Peut-on le dire ?
CULTE Le carré Hermès
SPECIAL Trente talents franco-américains
AGENDA
BON APPETIT Tartelettes au céleri rave et au poivre long
LANGAGE Il y a migrant et migrant
QUIZ

France-Amérique July 2015

Juillet 2015

EDITORIAL Dieu est-il français ?
POINT DE VUE Liberté, égalité, gluten-free
CULTE Maille, la moutarde des rois
FRENCH BUSINESS Pernod Ricard aux Etats-Unis
SOCIETE Les mécènes américains de la culture française
CROSSINGS Josephine Baker, la résistante
MODE Les fashion victims de Versailles
HISTOIRE Elle, la presse féminine à l’américaine
BON APPETIT Clafoutis aux groseilles rouges et aux abricots
AGENDA
LIVRES
PATRIMOINE La porcelaine de Limoges
LANGAGE Les mots de la ville
QUIZ

France-Amérique June 2015

Juin 2015

EDITORIAL Le patrimoine, c’est ce qui change
POINT DE VUE Cadenas d’amour
CULTE Les ballerines Repetto, de l’opéra au macadam
FRENCH BUSINESS Les affaires américaines des banques françaises
REPORTAGE Le cidre à la conquête des tables américaines
PORTFOLIO Les aventures américaines du Corbusier
HISTOIRES Le grand cirque de Buffalo Bill à Paris
BON APPETIT Crêpes & sangria au cidre
PATRIMOINE La France (re)dessinée
CINEMA Yves Saint-Laurent et ses doubles
LIVRES
AGENDA
LANGAGE « Venez comme vous êtes ! »
QUIZ