Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-juillet-july-2020

Juillet 2020

Spécial Bastille Day

A l’occasion de Bastille Day, profitez d’une promenade à pied sur mesure dans le Paris révolutionnaire, des Invalides au Palais-Royal, et découvrez comment Marie-Antoinette est devenue aux Etats-Unis une « icône de supermarché » dont le nom aide à vendre des bijoux, des taies d’oreillers et de la crème hydratante. Lisez enfin notre entretien avec l’historien français Simon Grivet sur comment le mouvement Black Lives Matter s’est étendu des Etats-Unis à la France et comment le cri de détresse « I Can’t Breathe » est devenu devenu « le slogan de l’injustice qui étouffe ».

Articles mis en avant

chateau-la-coste-provence-france-amerique

LIFESTYLE

CHÂTEAU
LA COSTE

Une échappée provençale

Vin, art et architecture : les trois piliers du plus grand complexe d’art contemporain à ciel ouvert d’Europe, qui a rouvert ses portes au public, racontent le bonheur de vivre en Provence.

CULTURE

I CAN’T BREATHE

« Ce cri de détresse est devenu
le slogan de l’injustice qui étouffe »

Depuis le décès de George Floyd, un homme noir tué lors d’un contrôle de police à Minneapolis, une vague de protestations a déferlé dans de nombreuses villes américaines et en France. Selon le chercheur Simon Grivet, historien des Etats-Unis à l’université de Lille, ces manifestations sont à replacer dans leur dimension historique et militante.

i-cant-breathe-black-lives-matter-simon-grivet
pascal-garnier-le-grand-loin-a-long-way-off-france-amerique

CULTURE

PASCAL
GARNIER

Cavale en camping-car

Pascal Garnier est l’auteur d’une soixantaine de livres – romans sombres et ouvrages destinés à la jeunesse. Après une vie d’errances, de voyages et de rock & roll, il devient écrivain à 35 ans. Son ultime roman, Le Grand loin, récemment traduit en anglais, raconte la folle équipée d’un père et sa fille. Oscillant entre roman noir et road trip, ce roman absurde présente un univers décalé, peuplé de perdants magnifiques.

Par Sophie Joubert

FRANCE INSOLITE

LE PARCOURS
DU PARIS RÉVOLUTIONNAIRE

Chaque année, la fête nationale française célèbre la prise de la Bastille. Le 14 juillet 1789, le peuple parisien envahissait cette prison symbolisant le despotisme royal et inaugurait la Révolution française. A travers certains monuments emblématiques de cette époque, France-Amérique vous propose un agréable parcours à faire à pied, au cœur du Paris révolutionnaire.

paris-revolution-bastille-1789-france-amerique

Sommaire

NEWS

“The Show Won’t Go On”: Festival Organizers Face a Bleak Summer. Par Anthony Bulger

STAY IN

Channeling France: The Best YouTube Channels for Francophiles. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : Un beau mois de juillet. Par Guy Sorman

Michaël Fribourg : « La France et les Etats-Unis ont intérêt à faire front commun pour stabiliser la situation post-Covid ». Par Clément Thiery

Quatre questions à Adrien de Chaisemartin. Par Guénola Pellen

ECONOMIE

Manger français sans quitter l’Amérique. Par Benoît Georges

MODE

The Gentleman’s Style : L’élégance en bord de mer. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

Les trois secrets du Château La Coste. Par Jean-Gabriel Fredet

BON APPETIT

Marie-Antoinette et le mythe de la brioche. Par Clément Thiery

Recette du mois : Brioches aux pralines roses. Par Beeta Hashempour

Accompagnement vin. Par Nicolas Blanc

CULTURE

Simon Grivet : « Le cri de détresse ‘I can’t breathe’ est devenu le slogan de l’injustice qui étouffe ». Par Vincent Dozol

Archives : Le 14 Juillet, thermomètre de l’amitié franco-américaine. Par Clément Thiery

Bastille Chic : Qu’on lui coupe la tête (de gondole) ! Par Clément Thiery

Lindsey Tramuta : Un hommage aux femmes de Paris. Par France-Amérique

Annie Ernaux : A la recherche du réel. Par Sophie Joubert

Pascal Garnier : Cavale en camping-car. Par Sophie Joubert

LANGAGE

The Observer : How the Fall of a Prison Signaled the Birth of a Republic. Par Anthony Bulger

The Wordsmith : Quelques expressions aux origines étonnantes. Par Dominique Mataillet

FRANCE INSOLITE

Le parcours du Paris révolutionnaire. Par Gabriel Bertrand

© Joann Pai