Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.
Juin 2020
Spécial art
Visitez le « manoir des deux mondes » du Marquis de La Fayette en Auvergne et lisez notre portrait de Jean-Paul Goude, le Pygmalion franco-américain de la mode, qui à bientôt 80 ans, continue de mêler peinture, dessin et photographie, une technique qu’il baptisa dans les années 1970 « la French Correction ». Découvrez enfin le talent de nos lecteurs qui se sont prêtés à notre « French Art Challenge » et qui, confinés chez eux, ont recréé les tableaux des grands maîtres français avec ce qu’ils avaient sous la main. Le résultat a dépassé toutes nos attentes !
Articles mis en avant
CULTURE
MARIE CUTTOLI
Tisseuse de modernité
Femme visionnaire oubliée des manuels d’histoire de l’art, Marie Cuttoli a fait de la tapisserie un support de la modernité. Déterminée à relancer les industries du tissage algérien et français, cette amie des collectionneurs américains a commandé des œuvres aux plus grands artistes de son temps tels que Pablo Picasso, Man Ray et Henri Matisse, ouvrant à beaucoup les portes des collections des musées américains.
Par Prune Perromat
CULTURE
JEAN-PAUL GOUDE
L’homme qui sculptait les femmes
Qu’ont en commun Grace Jones, Laetitia Casta et Rihanna ? Elles ont toutes été photographiées par Jean-Paul Goude, le Pygmalion franco-américain de la mode, qui comme il a commencé à le faire il y a 50 ans pour le magazine Esquire lorsqu’il en était le directeur artistique, découpe toujours et encore les photos de ses modèles pour en allonger la silhouette.
Par Clément Thiery
CULTURE
SURRENDER MONKEYS
Les Français, éternels perdants de l’Histoire ?
Les Français excellent en pâtisserie et en couture, mais ils seraient nuls à la guerre et leur armée de poltrons volerait de défaite en défaite. Aux Etats-Unis, ce cliché perdure depuis l’entrée de la Wehrmacht dans Paris le 14 juin 1940 et la reddition de l’armée française, huit jours plus tard.
Par Clément Thiery
CULTURE
FRENCH ART CHALLENGE
Des chefs-d’œuvre faits maison
Pour tromper l’ennui durant le confinement, le compte Instagram néerlandais Tussen Kunst & Quarantaine et le Getty Museum de Los Angeles ont mis au défi les internautes de recréer des chefs-d’œuvre avec ce qu’ils avaient sous la main puis de partager leurs photos en ligne. France-Amérique a décidé d’y participer en appelant à recréer les tableaux des grands maîtres français.
Par France-Amérique
Sommaire
NEWS
Lifting the Lockdown: The Deconfinement Plan in France. Par Anthony Bulger
STAY IN
Playing by Ear: The Best Podcasts for Francophiles. Par Tracy Kendrick
IDÉES
Edito : Faisons un rêve. Par Guy Sorman
Dominique Moïsi : « La première puissance militaire mondiale semble bien désarmée face au coronavirus ». Par Guy Sorman
ECONOMIE
Daniel Templon : Le passeur d’art du Nouveau Monde. Par Jean-Gabriel Fredet
MODE
The Gentleman’s Style : Maîtres tailleurs des deux côtés de l’Atlantique. Par Julien Scavini
BON APPETIT
Recette du mois : Coquillages farcis aux herbes et au gingembre. Par Gérald Passedat
Accompagnement vin. Par Nicolas Blanc
CULTURE
Marie Cuttoli : Tisseuse de modernité. Par Prune Perromat
Jean-Paul Goude : L’homme qui sculptait les femmes. Par Clément Thiery
Les Français, éternels perdants de l’Histoire ? Par Clément Thiery
French Art Challenge : Des chefs-d’œuvre faits maison. Par France-Amérique
Jean Baudrillard en Amérique : Prophète malgré lui. Par Sophie Joubert
Trois questions à Nicole Karam. Par Guénola Pellen
Pauline Delabroy-Allard : L’écriture et la vie. Par Sophie Joubert
LANGAGE
The Observer : As Time Goes By, a Kiss is Not a Kiss… Par Anthony Bulger
The Wordsmith : Paronymes et faux amis. Par Dominique Mataillet
FRANCE INSOLITE
Le « manoir des Deux Mondes » du marquis de La Fayette. Par Gabriel Bertrand
