Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-mai-may-2020

Mai 2020

Visitez en images la Samaritaine ! Fermé pendant vingt ans, ce grand magasin Art déco inauguré au XIXe siècle a été entièrement restauré et devrait rouvrir ses portes à Paris cet automne. Pour vous distraire pendant ce confinement, nous vous emmenons ensuite dans cinq régions des Etats-Unis qui cultivent leurs ressemblances avec la France et reproduisons pour vous les toiles de l’exposition Edward Hopper in Paris, qui devait commencer en mai à la Phillips Collection de Washington D.C.

Articles mis en avant

samaritaine-paris-france-amerique

ECONOMIE

LA SAMARITAINE​

La renaissance d'un grand magasin

Nouveau temple de la mode, du luxe et de la gastronomie, l’ancien grand magasin parisien a fait peau neuve et dévoilera cet automne les merveilles de son architecture Art déco.

MODE

SAINT LAURENT

L'impossible collection

Pari impossible et réussi : dix kilos de documents et de photos inédites, trois années de travail pour deux complices – Laurence Benaïm, journaliste spécialisée dans la mode et biographe d’Yves Saint Laurent, et Martine Assouline, « l’œil » de la très chic maison d’édition qui porte son nom et éditrice de ce monument définitif sur l’œuvre du grand couturier.

ysl-yves-saint-laurent-assouline-france-amerique
janet-flanner-paris-new-yorker-france-amerique

CULTURE

PARIS OCCUPÉ

La France vue par Janet Flanner

Janet Flanner a écrit pendant cinquante ans des « Lettres de Paris » pour le New Yorker, peignant avec brio la vie parisienne. Rattrapée par la politique dans les années 1930, elle abandonne sa neutralité et invente une nouvelle forme de journalisme. Obligée de rentrer aux Etats-Unis au début de la Deuxième Guerre mondiale, elle décrit à distance le quotidien des Français sous l’Occupation. Ses chroniques viennent de paraître en français sous le titre Paris est une guerre.

CULTURE

HOPPER À PARIS

Naissance d'un maître

En octobre 1906, Edward Hopper s’installe dans la capitale française : un rêve pour le peintre de vingt-quatre ans. Peu connues du grand public, ses toiles made in France devaient faire l’objet d’une exposition à la Phillips Collection de Washington D.C. fin mai.

edward-hopper-paris-notre-dame-france-amerique

Sommaire

NEWS

Coronavirus Media Coverage: A Make-or-Break Moment. Par Anthony Bulger

STAY IN

French Culture for Cooped-Up Francophiles. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : La bourse et la vie. Par Guy Sorman

Robert Sebbag : « La France et les Etats-Unis sont aussi défaillants l’un que l’autre face au coronavirus ». Par Guy Sorman

ECONOMIE

La renaissance de la Samaritaine. Par Jean-Gabriel Fredet

American Friends : Une amitié en or. Par Benoît Georges

MODE

The Gentleman’s Style : Coton, la fibre américaine ! Par Julien Scavini

Yves Saint Laurent : L’impossible collection. Par Marie-Dominique Deniau

BON APPETIT

Recette du mois : Ratatouille à ma façon. Par Gérald Passedat

Accompagnement vin. Par Nicolas Blanc

CULTURE

La France occupée vue par Janet Flanner. Par Sophie Joubert

Comme un air de France en Amérique. Par Clément Thiery

Hopper à Paris : naissance d’un maître. Par Clément Thiery

The Eddy : La vie en jazz. Par Clément Thiery

Trois questions à Christine Ockrent. Par Guénola Pellen

Maryse Condé : Ecrire le chaos du monde. Par Sophie Joubert

LANGAGE

The Observer : The Plague Diaries, a Flight to Fantasy. Par Anthony Bulger

The Wordsmith : « Je m’en lave les mains ». Par Dominique Mataillet

FRANCE INSOLITE

Le LaM : De l’art dans un monde de brut. Par Gabriel Bertrand

© Alexandre Guirkinger/Yves Saint Laurent