Je m'abonne
The End of the Party System?

“The system against which most voters are voting is primarily the party system," writes Martin Schain, a professor of politics at New York University. The French presidential election has now become front-page news, even in America preoccupied with Trump tweets. Less than a week from the first round, the closeness of the race, combined with a possible (by no means probable) victory of...

candidates-election-presidential-french-france
Un vrai choix pour les Français

Ce week-end, les Français seront appelés à élire, parmi onze candidats, leur futur président de la République. Le multipartisme français déroute les Américains, habitués à faire leur choix entre un Démocrate et un Républicain. Malgré le nombre élevé de candidats, l'élection présidentielle française offre un choix clair aux électeurs. A rebours de tous les scrutins précédents, la ligne de partage ne se situe pas...

Marine-Le-pen-french-elections
La France et les juifs pris en otage par Marine Le Pen

Les récentes déclarations révisionnistes de Marine Le Pen annihilent ses efforts pour lisser l’image de son parti. Le Front national ne sera jamais un parti comme les autres. Il revient à l'historien américain Robert Paxton d'avoir établi la vérité incontestable sur le régime de Vichy. Dans La France de Vichy, publié en 1973, Paxton révèle aux Français que, dès octobre 1940, le gouvernement du...

lepen-trump
Le Pen, Trump : même combat ?

Comme Donald Trump, Marine Le Pen est nationaliste, protectionniste, plutôt autoritaire et fermement anti-islam. Mais à l’inverse du président américain, Marine Le Pen est anticapitaliste. Donald Trump, interrogé par un journaliste du Financial Times, a reconnu ne pas connaître qui était Marine Le Pen. La France, à l'évidence, ne figure pas sur l'écran du président américain. Ce n'est pas faute pour Marine Le Pen...

Maison-Francaise-NYU-new-york-university
Parlez-vous francophone ?

J'apprends que les Maisons françaises de New York University et de Columbia University, deux lieux symboliques de la culture française aux Etats-Unis, pourraient bientôt être rebaptisées "Maisons françaises et francophones". Cette initiative me laisse perplexe. Je ne sais pas que penser de ce changement et me demande ce qu'en pensent les lecteurs français et américains de France-Amérique. Au départ, ce terme un peu technocratique...

donald-Trump-angela-Merkel
L’Otan et le mystère Trump

Le gouvernement français et ses diplomates aux Etats Unis sont de plus en plus perplexes. Que veut Trump ? Que pense-t-il vraiment de l’Europe et de l’Otan ? Convient-il de se référer à ses propos de campagne, violemment anti européens et anti Otan ? A ses tweets tout aussi agressifs ? Ou a ses déclarations d’amour pour l’Otan lors de...

koons-bouquet-of-tulips-sculpture-paris
Cadeaux empoisonnés et malentendus

Le sculpteur américain Jeff Koons a offert à la ville de Paris une de ses créations : une œuvre criarde, inspirée par la statue de la Liberté et que personne ne souhaite payer. En 1865, le député français Edouard de Laboulaye commence à lever des fonds pour offrir la statue de la Liberté aux Américains. Le cadeau est un geste d'amitié...

Airbus-A380-avion-ligne-francais
Grâce aux Américains, la corruption recule en France

Un avionneur français installé aux Etats-Unis me faisait récemment observer que la corruption recule partout dans le monde, y compris en France, grâce à la justice américaine. Il y a cinquante ans, un avion français vendu en Inde impliquait le versement de commissions obscures et pots de vin divers qui coûtaient aux officiels indiens jusqu'à 20% du prix de l'appareil. Plus aucune commission n'est...

Midnight-in-Paris-woody-allen
Vent de folie sur les relations franco-américaines

Donald Trump scandalise la France. Le président américain déplore la disparition du Paris éternel et ses policiers arrêtent les chercheurs français à la frontière. Tout commence avec une exhortation de Donald Trump qui dissuade les Américains de visiter la France. "Son ami Jim", qui n'existe probablement pas, lui aurait dit qu'il n'allait plus à Paris parce que "Paris n'était plus Paris". Le message...

police-violence-brutalite-injustice
Violence raciale, je tais ton nom

La France et les Etats-Unis convergent pour le pire en termes de violence urbaine. Les affrontements entre la police et les jeunes issus de minorités — afro-américains et hispaniques en Amérique, arabes et africains en France — obéissent au même scénario dans les deux pays mais l’attitude des gouvernements diverge. Le décor de cette violence — les "banlieues" en France,...

steve-bannon-donald-trump-charles-maurras
La source française du Trumpisme

Steve Bannon est le conseiller le plus écouté de Donald Trump — son Raspoutine, disent certains. Il serait l’idéologue du régime, ce qui effraie ses adversaires. Ancien financier et entrepreneur de presse, Bannon n’est pas a priori un intellectuel reconnu. D’où puise-t- il sa vision de l’Occident, qu’il considère comme décadent et compte engager dans un conflit manichéen avec le monde non chrétien ?...

picsou-gold-Scrooge-McDuck-disney-or-
De l’argent en France et aux Etats-Unis

Aux Etats-Unis, être milliardaire conduit à la Maison Blanche. En France, les candidats à la présidence se doivent d’être pauvres (ou au moins de le paraître). Avant Trump, la plupart des présidents, Clinton excepté, furent très fortunés. Leur prospérité a toujours été perçue par les électeurs comme un gage de succès et un rempart contre leur corruption. En France, c’est...

donald-Trump-neil-gorsuch-supreme-court-justice-US
Trump, mode d’emploi

Le monde entier s’interroge sur le mode de fonctionnement de Donald Trump. Ses partisans, toujours enthousiastes, considèrent qu’il applique son programme : ce qui est en soi original puisque, face à la réalité, les chefs d’Etat tendent à modérer leurs propos de campagne et à créer des consensus. Il faut donc envisager que Trump restera en campagne permanente et ne...

barbed-wire-barbele-frontière-border-usa-desert
Haro sur l’immigré

Investi vendredi dernier à la Maison Blanche, Donald Trump a déjà durci le traitement des immigrés sans papiers, interdit l’accueil de réfugiés syriens aux Etats-Unis et autorisé la construction d’un mur fortifié le long de la frontière mexicaine. La France, où la candidate Marine Le Pen rassemble les électeurs autour d’un programme centré sur le racisme et la xénophobie, n’est...

barack-obama-usa
Obama, grand président ?

Après deux mandats successifs, Barack Obama s’apprête à quitter la Maison Blanche. "Son bilan, écrit Guy Sorman, se résume à un seul succès : Obamacare." Un grand chef d’Etat définit une époque et façonne les événements ; du moins est-ce la définition commune. Napoléon Ier, admiré par les Français et honni dans le reste de l’Europe, fut "grand". Tandis que du...

the-immigrant-movie-film-marion-cotillard-james-gray-ellis-island
Tous immigrés !

Les Américains ne descendent pas plus des Indiens, Native Americans, que les Français ne descendent des Gaulois. Les deux nations sont en vérité métissées, et dans nos deux histoires parallèles, l'immigration fut et reste une composante essentielle de qui nous sommes. Ce qui est admis aux Etats-Unis, et une composante de la saga nationale, l'est beaucoup moins ou pas du...

flag-american-US-stars-stripes
L’anti-américanisme, c’est fini

La solidarité spontanée des Français envers les Américains après le 11-Septembre 2001, et celle des Américains envers les Français après les attentats de 2015 et 2016, révèle que l'anti-américanisme en France ne fut jamais qu'un artifice politique ou littéraire, une idéologie qui remplaçait la connaissance. L'histoire de l'anti-américanisme français a souvent été écrite, en particulier par l'historien Philippe Roger (L'ennemi américain,...

fireworks-eiffel-tower-paris-france-new-year
2016, année décisive ?

L’année 2016 fut-elle un tournant historique ou une année comme les autres ? Nul ne le sait encore. Le 14 juillet 1789, les émeutiers qui s’emparèrent de la Bastille à Paris n’avaient aucune idée qu’ils inauguraient l’une des plus formidables révolutions de l’histoire contemporaine. La chaleur et le vin, dit-on, motivaient leur acte autant que les idéaux républicains. Cette incapacité...

donald-trump-cartoon
La Trumpisation générale ?

Prétendre que les Etats-Unis sont devenus "populistes", que la démocratie et la Constitution y sont menacées, est très excessif. Comme l’a dit le journaliste satirique américain Jon Stewart, "nous sommes toujours dans le même pays". Les commentateurs qui, souvent, pensent tous ensemble la même chose et se lisent les uns les autres par-delà les frontières, dénoncent tous, ces temps-ci, l’irrésistible ascension...[Abonné]

statue-liberty-liberte-ile-des-cygnes-paris
Les faux amis

Les Etats-Unis comme la France élisent un nouveau président. Par-delà la coïncidence des calendriers et la similarité des termes, un président ici est-il l’équivalent d’un président là-bas ? Ce n’est pas certain, les mots n’ayant pas forcément le même sens ici et là-bas. On connaît les faux amis du dictionnaire : actually ne signifie pas actuellement mais "en fait", eventually ne signifie...[Abonné]

Norman Rockwell, "Freedom from Want", 1943.
La Terre promise

Devenu citoyen américain il y a un an, après dix ans de démarches, me voici parvenu à l’étape ultime : célébrer Thanksgiving. Ne pas célébrer le quatrième jeudi de novembre serait ne pas être tout à fait américain, voire être clairement anti-américain. Mieux qu’une carte verte, un passeport et le droit de voter, n’est-ce pas Thanksgiving qui consacre véritablement l’intégration...