Je m'abonne
Monsanto vs Dewayne Johnson : victoire pour les mauvaises herbes

Un jardinier américain vient de faire condamner Monsanto, tenue pour responsable de son cancer. Mais cette histoire n'est pas aussi morale qu'il n'y paraît. Les écologistes du monde entier pavoisent. Après un mois de procès, Dewayne Johnson, jardinier à San Francisco, vient d'obtenir une indemnité de 289 millions de dollars aux dépens de la société Monsanto. Johnson demandait 400 millions...

langue-francaise-francais-usa-etats-unis
De l’utilité des cours de français aux Etats-Unis

Contrairement à ce qu’affirme le gouverneur du Kentucky, le français et les mathématiques sont aussi importants l’un que l’autre. Chaque matière est utile à la formation de citoyens éclairés. Matt Bevin, gouverneur républicain du Kentucky, a provoqué la colère des francophiles américains en déclarant que l'Etat ne financerait plus l'enseignement du français dans les universités publiques. Pour ce gouverneur, la...

alexandre-benalla
L’affaire Benalla, un Watergate français

La vie politique en France a soudain rallié les mœurs américaines au point que l'on évoque un Watergate. Les ingrédients se ressemblent, mais très dilués dans le cas français. L'affaire Benalla — du nom du collaborateur d’Emmanuel Macron licencié pour avoir agressé deux étudiants en marge des manifestations parisiennes du 1er Mai — est, en effet, relativement simple : le président emploie...[Abonné]

france-coupe-du-monde-foot-equipe-russie-victoire-croatie
Victoire de la France arc-en-ciel

Je n’ai pas poussé, à chaque but, des cris devant ma télévision. En revanche, la victoire de la France lors de la Coupe du monde de football est un phénomène fascinant d’un point de vue social, politique et culturel. Envers le football, je le confesse, je n’éprouve pas de passion particulière. J’en connais à peine les règles et même dans...[Abonné]

bastille-day-60th-street-manhattan-nyc-fiaf-french-cancan-dancers
Que fête-t-on le 14 juillet ?

Les Français ne célèbrent pas le 4 juillet, la Fête de l’indépendance américaine ; tout juste s’ils en connaissent le sens. Les Américains, par contre, sont familiers de ce qu’ils nomment Bastille Day, une expression qui étrangement n’existe pas en français. Cet enthousiasme pour la Prise de la Bastille, que tous les Français ne partagent pas — la Révolution, qui...[Abonné]

harley-davidson-trump-maison-blanche-washington-dc-moto
Trump vs. Harley-Davidson : l’équipée sauvage

Trump n’a besoin de personne en Harley-Davidson. La décision du constructeur américain de délocaliser sa production — une réaction aux droits de douane imposés par l’U.E. — a énervé le président. La Harley-Davidson que chantait Brigitte Bardot en 1967 (Je n'ai besoin de personne, en Harley-Davidson) reste la moto mythique dont rêvent toujours bien des Français. La fédération des fans de...[Abonné]

paris-terrasse-bistro-bar-cafe-restaurant-lebauchoir-le-grumeau
Les bistrots de Paris à l’Unesco ?

Une association de cafetiers parisiens souhaitent faire inscrire leurs terrasses au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. Une initiative soutenue "à fond" par la ville de Paris mais critiquée par le New York Times. Les médias américains se passionnent toujours pour la culture française, avant tout lorsqu'ils y trouvent matière à controverse : un privilège réservé à la France. La preuve...[Abonné]

ceremony-naturalization-new-york-french-consulate-anne-claire-legendre
Au consulat de France à New York, éloge de la diversité

Cinquante-sept étrangers venus de seize pays ont récemment été naturalisés français lors d’une cérémonie au consulat de France à New York. Qui a dit et en quelle occasion : "Notre pays n'est pas une patrie de sang, mais d'adhésion à des valeurs communes" ? Qui a célébré la "diversité d'origine" des nouveaux citoyens, à l'occasion de leur naturalisation ? On...[Abonné]

donald-trump-fatigue-endormi
La fatigue de l’Occident

Il existe en langue anglaise une expression forte et à ma connaissance intraduisible : "compassion fatigue". Elle désigne le sentiment de lassitude qui s'empare des esprits supposés charitables quand ils ont le sentiment d'avoir trop donné aux autres, sans résultats tangibles. Ce phénomène s'observe quand les peuples occidentaux (car ils sont à peu près seuls à s'émouvoir des catastrophes qui...[Abonné]

donald-Trump-Emmanuel-Macron-maison-blanche
Les cousins transatlantiques

A première vue, tout oppose Donald Trump et Emmanuel Macron. Les deux hommes ont toutefois certains points communs. Le premier est deux fois plus âgé et truculent, l’autre est solide et précis. Trump bouscule tous les protocoles alors que le président français s’en tient aux bonnes manières européennes. Trump est nationaliste, populiste, hostile aux migrants et à tout ce qu’il...[Abonné]

mahmoud_m'seddi-best-baguette-paris-grand-prix
Le pain des nouveaux Français

Les boulangers d’origine maghrébine, de plus en plus reconnus en France, s’approprient et perpétuent une ancienne tradition française : la baguette. Loin du débat politique sur l'immigration qui occupe les esprits en France comme aux Etats-Unis, de nouveaux Français trouvent spontanément leur place dans la société sans que nul ne s'en mêle. On en a eu une démonstration spectaculaire de...[Abonné]

trump-macron-2018
Macron berné par Trump

Macron est un Européen qui croit en la diplomatie et en la réconciliation des peuples, quand Trump ne jure que par les rapports de force. Ils appartiennent à des mondes qui ne communiquent pas. Emmanuel Macron découvre, s'il ne le savait déjà, qu'il est inutile d'embrasser le président américain. Si obtenir le maintien des Etats-Unis dans le traité passé avec...[Abonné]

Paris 1968 France protests bruno barbey
Un si joli mois de mai

Les manifestations de Mai 68, dont on fête cette année le cinquantième anniversaire, entrainèrent une métamorphose des mœurs telle que la France n’en avait pas connu depuis l’ère romantique. A Paris, il y a cinquante ans, en mai, il faisait très beau : tous ceux qui ont participé́ à ce que l’on appelle depuis lors "les événements" ont au moins...[Abonné]

baguette-pain-bread-paris-france
La baguette bleu-blanc-beur

Mahmoud M’Seddi est le meilleur boulanger de Paris. Pour la seconde année consécutive, un boulanger d’origine tunisienne a remporté le Grand Prix de la meilleure baguette parisienne. "Le roman national du pain est désormais définitivement bariolé", applaudit l’historien américain Steven Kaplan, spécialiste du pain artisanal. Chaque année en avril, a lieu le concours annuel de la meilleure baguette de la capitale...[Abonné]

strike-france-paris-2010
La grève, une tradition française

Jadis, les Français manifestaient leur mécontentement en dressant des barricades. Aujourd'hui, ils se mettent en grève. Il est vrai que des barricades dans Paris, on n'en a plus vu depuis mai 1968. Le général de Gaulle, qui gouvernait alors, prit l'initiative d'enlever les pavés et, à la place, de bitumer les rues. Plus de pavés, plus de barricades. Mais s'opposer...[Abonné]

facebook-informations-surveillance
Facebook est-il mauvais pour la santé ?

Le scandale "Cambridge Analytica", du nom de la société accusée d’avoir utilisé les informations personnelles de 50 millions d’utilisateurs de Facebook au profit de la campagne de Donald Trump, relance le débat : Is it time to #deleteFacebook ? Vous êtes seul face à votre écran d'ordinateur. Vous accédez à internet, vous allez taper sur votre clavier. Vous vous croyez seul, dans...[Abonné]

hamburger-drapeau-francais-frites
Panique dans le frigo français

On apprend, la même semaine, que le meilleur camembert du monde est québécois et qu’il se vend en France plus de hamburgers que de sandwiches jambon-beurre. Si on s'en fie à un concours de fromages organisé dans le Wisconsin par l'association des fromagers locaux, le meilleur camembert au monde serait l'Extra, produit à Saint-Hyacinthe au Québec. Le résultat, bien que...[Abonné]

steve-bannon-marine-le-pen
Bannon-Le Pen, l’alliance xénophobe

Dans la longue histoire des relations transatlantiques surgit, inattendu et paradoxal, un axe entre les mouvements xénophobes français et américains. Marion Maréchal-Le Pen, ancienne députée du Vaucluse, petite-fille du fondateur du Front national et à l’évidence dévorée d’ambition, a participé le 22 février dernier au congrès des ultraconservateurs américains réunis dans le Maryland. Comme un voyage retour, l’ex-conseiller sulfureux de...[Abonné]

french-colonies-illustration
La francophonie est-elle un héritage colonial ?

Le mois de mars célèbre la francophonie. A la fois directive des gouvernements français et tradition relayée par les ambassades, cette célébration de la langue français laisse perplexe. En mars, des manifestations culturelles louent la langue française partout dans le monde. L'initiative laisse perplexe, car si on parle français, c'est en principe tous les jours. Il est étrange aussi que...[Abonné]

juifs-francais-synagogue-paris
Heureux comme un juif en France

La presse américaine, qu’elle soit conservatrice (Wall Street Journal) ou progressiste (New York Times), proclame régulièrement qu'il est devenu impossible pour les juifs de vivre en France : j’en conclus que ces journaux ne connaissent ni l'histoire de France, ni ce que fut l'antisémitisme. A aucun moment, depuis mille ans qu'il se trouve des juifs en France, n'avons-nous été aussi peu...[Abonné]

14-july-paris-parade-american-soldiers
Les petits soldats de Trump et de Macron

Donald Trump, émerveillé par le défilé militaire du 14 juillet 2017 sur les Champs-Elysées, souhaite désormais organiser sa propre parade à Washington. On s’interroge sur la motivation du président américain : souhaite-t-il réaffirmer la puissance militaire des Etats-Unis ? Elle est bien connue de ses alliés et de ses adversaires. Sans compter qu’une parade similaire à celles qui ont lieu...[Abonné]