Je m'abonne
Le succès inattendu de Costco en France
The Atlantic

Les affaires vont bien pour l’enseigne américaine Costco, qui a ouvert en juin son premier hypermarché français. Dans les dix jours qui ont suivi l’inauguration du magasin-entrepôt de Villebon-sur-Yvette, au sud-ouest de Paris, 12 000 clients ont acheté une carte de membre. Vendue 36 euros, cette carte annuelle permet d’acheter des produits en gros et à prix discount. Cinq kilos...

charliehebdousa-graphic-novel-illustrated-report
Charlie en Amérique
The Washington Post

En juillet dernier, le journal satirique français Charlie Hebdo publiait, sur une page Facebook dédiée, ses premières caricatures en anglais. Passant à la vitesse suivante, l’hebdomadaire a publié cette semaine le premier chapitre d’une enquête en anglais sur la gauche dans l’Amérique de Donald Trump. Réalisé par l’illustrateur français Laurent "Riss" Sourisseau et le journaliste américain Jacob Hamburger au cours d’un...

yves-saint-laurent-ysl-musee-paris-mode
Un musée Yves Saint Laurent ouvre à Paris et à Marrakech
The New York Times

En projet depuis dix ans, le Musée Yves Saint Laurent Paris ouvrira ses portes au public le 3 octobre prochain. Réaménagés en galeries, les anciens ateliers du couturier au 5 Avenue Marceau, dans le XVIe arrondissement, accueilleront une collection permanente de pièces originales datant de 1964 à nos jours ainsi que des expositions temporaires. Aboutissement d’un même projet mené par...

jr-mexico-usa-border-wall-california-tecate
JR installe une œuvre sur la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique
The New Yorker

Le street-artiste français a encore frappé. Réputé pour coller les portraits géants d’inconnus sur les façades du monde entier, le photographe a révélé sa dernière œuvre, installée dans la ville frontière de Tecate, en Californie. Le visage d’un jeune Mexicain domine le mur qui fait la frontière avec les Etats-Unis. L’enfant a l’air de se pencher au-dessus de la palissade...

Hurricane-ouragan-Harvey-Paris
Un siècle avant l’ouragan Harvey, les inondations de Paris
The Houston Chronicle

L’ouragan Harvey a touché le Texas le 25 août dernier et a ravagé l’Etat pendant huit jours. La ville de Houston — la quatrième agglomération des Etats-Unis — a subi l’essentiel des dégâts. Les vents jusqu’à 200 km/h et les inondations ont détruit 30 000 à 40 000 habitations. Professeur à l’Université de Houston, Robert Zaretsky dessine un parallèle entre...

napoleon-statue-place-vendome-paris
Les statues, symboles historiques ou politiques ?
Bloomberg

A l’heure où la question des statues confédérées divise les Etats-Unis, l’éditorialiste Francis Wilkinson rappelle à juste titre que ces "lieux de mémoire" sont avant tout des objets politiques, et non historiques. L’Américain cite en exemple la Basilique du Sacré-Cœur à Paris, érigée comme un pied de nez des royalistes aux Communards de 1871, ou encore la colonne de la...

Jerry-Lewis-France-Mourns
Jerry Lewis, incompris aux Etats-Unis ?
The New York Times

Le comédien américain, décédé le 20 août, était souvent plus apprécié pour son humour en France qu’aux Etats-Unis. "Alors que certains Américains se sentaient embarrassés par ce comique contorsionniste", écrit le New York Times, "les Français voyaient en M. Lewis un révolutionnaire, un homme qui osait, un expérimentateur et un pionnier". Lire plus via le New York Times.

Daily-Beast-Parisian-Palaces
Les palaces parisiens font peau neuve
The Daily Beast

La France demeure la première destination touristique au monde. Cependant, les professionnels du tourisme continuent de subir les répercussions des attentats et des récentes vagues de violence. Selon le vice-président de l’Union des métiers et industries de l’hôtellerie, certains palaces parisiens auraient perdu jusqu’à 40% de leur clientèle par rapport à l’année dernière. Pour redorer l’image de la capitale, les grands hôtels parisiens...

Brigitte-Macron-premiere-dame
Premières Dames contre First Ladies
History

Le projet d’Emmanuel Macron d’instaurer en France un statut de première dame fait débat. Dénonçant les dépenses publiques engendrées par la création d’un tel statut, une pétition lancée en ligne a déjà recueilli plus de 305 000 signatures. La chaîne de télévision américaine History revient sur les différences entre premières dames et « first ladies ». Aux Etats-Unis, il est fréquent que...

jeanne-moreau-actrice-nouvelle-vague-francaise-les-amants-louis-malle
Bloomberg
Jeanne Moreau, du scandale à la gloire

Révérée par les réalisateurs, saluée par les critiques et adulée par les cinéphiles dès les années 1950, l’actrice française Jeanne Moreau est décédée lundi. C’est sous la direction de Louis Malle, dans Les Amants puis Ascenseur pour l'échafaud, qu’elle acquit son statut d’icône de la Nouvelle Vague. Sa carrière, récompensée en 1998 par un Oscar d’honneur, commença par un scandale,...

Burgundy-snails-not-French-anymore-escargots
NPR
Les escargots ne sont plus français !

Un reportage de la radio publique américaine NPR révèle que l’emblème international de la gastronomie française, les escargots de Bourgogne, ne proviennent plus de Bourgogne mais sont désormais importés de Hongrie et d’Ukraine. Traditionnellement élevés dans le nord-est de la France, les escargots sont en voie d’extinction en raison de l’agriculture intensive et de la destruction de leur écosystème. Les...

CNN-Macron-selfie
CNN
La France, premier soft power mondial

Nouveau signe d’approbation du gouvernement Macron à l’international, la France arrive en tête d’un classement des "soft power" mondiaux publié cette semaine. Le rapport Soft Power 30, édité par la société de relations publiques Portland Communications, examine l’influence mondiale de trente pays en termes d’éducation, de culture, de valeurs politiques et de politique étrangère. La France passe cette année de...

Tour-de-France-winner-1903
WBUR
La triche, une vieille tradition du Tour

Cette édition du Tour de France, qui a commencé le 1er juillet, est déjà entachée par un nouveau scandale de dopage.  Le coureur portugais Andre Cardoso a été suspendu après un contrôle antidopage positif. En 2012, l'Américain Lance Armstrong s’était vu retirer ses sept victoires pour les mêmes raisons. Mais la triche a toujours fait partie du Tour de France,...

station-f-paris-xavier-niel-start-up-startup-garage-tech
The New York Times
La France peut-elle devenir la nouvelle Silicon Valley ?

Inauguré ce jeudi, un ancien dépôt ferroviaire au cœur de Paris symbolise l’ambition française de devenir la capitale de l’innovation et des nouvelles technologies en Europe. La Station F, un espace de 34 000 mètres carrés qui compte accueillir près de mille entreprises en phase de développement, a reçu le soutien de groupes internationaux tel que Facebook et Amazon et du...

brussels-DonaldTrump-EmmanuelMacron-politique-french-france
The New York Times
Trump à Paris pour le 14 juillet

Le président américain fêtera le 14 juillet et le centenaire de l’entrée des Etats-Unis dans la Première Guerre mondiale aux côtés d’Emmanuel Macron, à Paris. Le président français a invité son homologue par téléphone ce mardi ; ils assisteront ensemble au défilé militaire qui aura lieu sur les Champs-Elysées. Les deux présidents se sont affrontés à plusieurs reprises, mais peut être...

french-legistlative-election-macron
The New York Times
Victoire aigre-douce pour Emmanuel Macron

Emmanuel Macron a remporté une victoire décisive. Plébiscitée lors des élections législatives, la majorité présidentielle contrôle désormais 65% de l’Assemblée nationale. Par ailleurs, nombre de députés élus font leur première rentrée en politique et inaugurent le renouveau espéré par Emmanuel Macron. Ces succès, cependant, n’assureront pas au jeune président un mandat de tout repos. Au-delà du taux d’abstention record de...

EmmanuelMacron-RonaldReagan-election
The Wall Street Journal
La France a-t-elle trouvé son Ronald Reagan ?

Le politologue américain Walter Russell Mead, membre du think tank conservateur The Hudson Institute, compare l’élection d’Emmanuel Macron à celle de Ronald Reagan. En 2017 comme en 1980, un président « jeune et énergétique » a apporté le renouveau qu’attendaient des électeurs "fatigués". "Les deux derniers présidents français n'ont jamais été à la hauteur", écrit l’Américain. "Nicolas Sarkozy était frénétique et M. Hollande...

emmanuelmacron-twitter-speech-science-climate-change-budget-trump
The Atlantic
Sciences : Trump coupe, Macron investit

Lors du sommet du G7 cette semaine, Donald Trump a refusé catégoriquement tout accord pour renverser les effets du dérèglement climatique. Par ailleurs, son administration a réduit de 5,8 milliards de dollars le budget alloué aux Instituts américains de la santé et aux organismes fédéraux de recherche comme la NASA, l’Oceanic and Atmospheric Administration (OAA) ou encore l’Environmental Protection Agency...

netflix-cannes-cinema-festival
W Magazine
Cannes conteste "l’impérialisme culturel" de Netflix

Alors que s’ouvre la 70e édition du festival de Cannes, la plateforme de streaming Netflix fait parler d’elle. Le géant américain a récemment décidé de se lancer dans le financement de longs métrages, une nouvelle qui ne réjouit pas la Fédération nationale des cinémas français. Deux films en compétition cette année ont été produits par Netflix — The Meyerowitz Stories de...

elections-debate-macron-le-pen
The New York Times
Débat Macron-Le Pen : un pugilat à l'américaine

Pugilat verbal plus que discussion raisonnée, le débat entre Marine Le Pen et Emmanuel Macron a marqué mercredi soir la dernière ligne droite dans la course à l’Elysée. Les deux candidats ont vraisemblablement calqué leur joute verbale sur celle de Donald Trump et Hillary Clinton. "Vous êtes la France de la soumission", a déclaré Marine Le Pen en coupant la parole à son adversaire. "La haute prêtresse...

elections-France-etats-unis
Politico
Et si les Américains votaient comme les Français ?

A quoi ressemblerait le paysage politique américain si le président n’était pas élu par un collège électoral mais par un vote populaire, comme c’est le cas en France ? Depuis 1960, cinq présidents américains annoncés perdants par le vote populaire ont été élus grâce au collège électoral. Si les Américains votaient comme les Français, Richard Nixon aurait battu John F. Kennedy...