Je m'abonne
Les femmes, oubliées du guide Michelin

Selon le New York Times, le guide Michelin récompense trop de restaurants dirigés par des hommes et pas assez par des femmes. Sur les 57 restaurants français étoilés cette année, seuls deux établissement sont dirigés par une femme. Le quotidien y voit une "collision avec le mouvement #MeToo". Sur 166 restaurants étoilés aux Etats-Unis, 20 sont dirigés par des femmes. En France,...

marlene-schiappa
Marlène Schiappa, la Française moderne
The New Yorker

La lettre critiquant le mouvement #MeToo cosignée par Catherine Deneuve en janvier dernier est "dangereuse", s’exprime Marlène Schiappa. La secrétaire d'Etat à l'Egalité entre les femmes et les hommes, 35 ans, est l’antithèse de l’actrice. Marlène Schiappa, écrit le New Yorker, incarne la Française moderne : mère de famille (elle a deux jeunes filles), entrepreneuse (elle est la fondatrice du blog Maman...

merce-cunningham-1986-dance
Disparition de Bénédicte Pesle, ambassadrice de la danse américaine en France
The New York Times

Dès les années 1950, elle établit un lien entre l'avant-garde artistique américaine et le public européen. La Normande Bénédicte Pesle est décédée à l'âge de 90 ans, le 17 janvier 2018. Lors d'un voyage à New York en 1953, elle est séduite par l'œuvre du chorégraphe Merce Cunningham. "J'aime rester au courant de ce qui est nouveau et vrai dans notre époque,...

Paul-Pogba-foot-france-portugal
La banlieue parisienne, vivier de jeunes footballeurs
ESPN

Au-delà du périphérique, l’Ile-de-France est devenue le premier pourvoyeur de joueurs de foot professionnels. A elle seule, la région fournit un tiers de l'équipe de France et probablement plus de joueurs que l'Asie, l'Afrique et l’Amérique du Nord réunis. Sur de petits terrains entre les barres d'immeubles, les enfants s'entraînent encadrés par des moniteurs amateurs et des pères passionnés. Le football...

Louis-Ferdinand-Celine-Meudon-France-1955
Les pamphlets de Céline doivent-ils être publiés ?
The Washington Post

Le Washington Post questionne la décision de Gallimard, qui publiera en mai prochain les Ecrits Polémiques de Louis-Ferdinand Céline, une série de pamphlets antisémites écrits entre 1936 et 1941. Comment mettre en contexte des textes écrits pour accompagner les fascismes allemands et italiens, s’interroge le quotidien américain. Comment empêcher que des textes aussi agressifs ne soient utilisés aujourd'hui à des...

paris-france-eiffel-tower-banlieues-suburbs
Les JO de Paris 2024 au secours des banlieues ?
Citylab

Emmanuel Macron voit dans l'attribution des Jeux olympiques de 2024 une "victoire" pour la France. Le président du Comité Olympique parle, lui, d'un arrangement "gagnant-gagnant". Mais que gagne véritablement la France ? Les premiers Jeux d'été de Paris, en 1900, ont laissé à la capitale des monuments célèbres tels que le Petit et le Grand Palais. Pour 2024, la ville...

bla-bla-car-french-tech-startup
La crise de 2008 responsable de l’essor de la « French Tech » ?
Bloomberg

Le virage "tech" de la France n'a pas attendu l'arrivée d'Emmanuel Macron au pouvoir. Longtemps éclipsée par l'Angleterre et l'Allemagne, la "French Tech" émergente trouverait ses racines dans la crise de 2008 et l'éclatement de la bulle internet. Les jeunes diplômés français boudent désormais les industries traditionnelles et les emplois de fonctionnaires pour se tourner vers l'innovation et la création...

masculin-feminin-grammaire-francaise
La langue française est-elle sexiste ?
Foreign Policy

En français, "le masculin l'emporte toujours sur le féminin". Quatre joueuses de basket-ball rejointes par un homme donnent cinq joueurs. Le langage serait-il complice des inégalités entre hommes et femmes ? Oui, selon 314 intellectuels français qui ont signé un manifeste pour remettre en question cette règle d'accord. Ils proposent de lui substituer l'écriture inclusive (entrent alors sur le terrain...

julia-child-husband-france
Les savoureuses aventures de six gourmets américains à Paris
NPR

Dans son dernier livre, The Gourmand’s Way, l’historien américain Justin Spring relate le séjour de six gastronomes américains dans la France des Trente Glorieuse et leur influence sur la cuisine américaine. En partageant leur expérience de la cuisine et de la culture française, les chefs cuisiniers, journalistes, critiques et auteurs de livres de recettes A.J. Liebling, Alice B. Toklas, M.F.K....

revolution-francaise-femmes-feministe-feminisme
La Révolution française et la naissance du féminisme américain
OZY

Le 20 janvier 1793, le roi Louis XVI est guillotiné. Trois jours plus tard, la France rappelle son ambassadeur à Londres, cessant toutes relations diplomatiques avec l’Angleterre. L’événement, qui marque l’une des premières victoires de la Révolution française, retentit jusqu’à Boston : les hommes descendent dans la rue et pour la première fois, des femmes défilent elles aussi. En inspirant les...

ecrivain-auteur-Philip-Roth
Philip Roth, superstar littéraire malgré lui
The Washington Post

Le 5 octobre prochain, la Bibliothèque de la Pléiade publiera Romans et nouvelles, une anthologie de 1 280 pages des écrits de l’auteur américain Philip Roth. Une marque de prestige qui étonne le Washington Post et l’écrivain lui-même. "Je semble entretenir d’excellentes relations avec mes lecteurs français", a déclaré l’auteur de 84 ans dans un e-mail au quotidien américain. "Mais je ne...

Montreal-quebec-canada-bleu-blanc-rouge-mairie
Les Français, de nouveaux colons au Québec
CityLab

Les expatriés français au Québec s’adaptent mal. Montréal, la première ville francophone d’Amérique du Nord, accueille une population croissante de Français qui dénature progressivement la culture locale. CityLab, un magazine en ligne édité par The Atlantic, rapporte que les Montréalais critiquent l’afflux de culture française et la hausse des loyers entraînés par l’arrivée d’expatriés français de plus en plus nombreux....

french-costco-france
Le succès inattendu de Costco en France
The Atlantic

Les affaires vont bien pour l’enseigne américaine Costco, qui a ouvert en juin son premier hypermarché français. Dans les dix jours qui ont suivi l’inauguration du magasin-entrepôt de Villebon-sur-Yvette, au sud-ouest de Paris, 12 000 clients ont acheté une carte de membre. Vendue 36 euros, cette carte annuelle permet d’acheter des produits en gros et à prix discount. Cinq kilos...

charliehebdousa-graphic-novel-illustrated-report
Charlie en Amérique
The Washington Post

En juillet dernier, le journal satirique français Charlie Hebdo publiait, sur une page Facebook dédiée, ses premières caricatures en anglais. Passant à la vitesse suivante, l’hebdomadaire a publié cette semaine le premier chapitre d’une enquête en anglais sur la gauche dans l’Amérique de Donald Trump. Réalisé par l’illustrateur français Laurent "Riss" Sourisseau et le journaliste américain Jacob Hamburger au cours d’un...

yves-saint-laurent-ysl-musee-paris-mode
Un musée Yves Saint Laurent ouvre à Paris et à Marrakech
The New York Times

En projet depuis dix ans, le Musée Yves Saint Laurent Paris ouvrira ses portes au public le 3 octobre prochain. Réaménagés en galeries, les anciens ateliers du couturier au 5 Avenue Marceau, dans le XVIe arrondissement, accueilleront une collection permanente de pièces originales datant de 1964 à nos jours ainsi que des expositions temporaires. Aboutissement d’un même projet mené par...

jr-mexico-usa-border-wall-california-tecate
JR installe une œuvre sur la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique
The New Yorker

Le street-artiste français a encore frappé. Réputé pour coller les portraits géants d’inconnus sur les façades du monde entier, le photographe a révélé sa dernière œuvre, installée dans la ville frontière de Tecate, en Californie. Le visage d’un jeune Mexicain domine le mur qui fait la frontière avec les Etats-Unis. L’enfant a l’air de se pencher au-dessus de la palissade...

Hurricane-ouragan-Harvey-Paris
Un siècle avant l’ouragan Harvey, les inondations de Paris
The Houston Chronicle

L’ouragan Harvey a touché le Texas le 25 août dernier et a ravagé l’Etat pendant huit jours. La ville de Houston — la quatrième agglomération des Etats-Unis — a subi l’essentiel des dégâts. Les vents jusqu’à 200 km/h et les inondations ont détruit 30 000 à 40 000 habitations. Professeur à l’Université de Houston, Robert Zaretsky dessine un parallèle entre...

napoleon-statue-place-vendome-paris
Les statues, symboles historiques ou politiques ?
Bloomberg

A l’heure où la question des statues confédérées divise les Etats-Unis, l’éditorialiste Francis Wilkinson rappelle à juste titre que ces "lieux de mémoire" sont avant tout des objets politiques, et non historiques. L’Américain cite en exemple la Basilique du Sacré-Cœur à Paris, érigée comme un pied de nez des royalistes aux Communards de 1871, ou encore la colonne de la...

Jerry-Lewis-France-Mourns
Jerry Lewis, incompris aux Etats-Unis ?
The New York Times

Le comédien américain, décédé le 20 août, était souvent plus apprécié pour son humour en France qu’aux Etats-Unis. "Alors que certains Américains se sentaient embarrassés par ce comique contorsionniste", écrit le New York Times, "les Français voyaient en M. Lewis un révolutionnaire, un homme qui osait, un expérimentateur et un pionnier". Lire plus via le New York Times.

Daily-Beast-Parisian-Palaces
Les palaces parisiens font peau neuve
The Daily Beast

La France demeure la première destination touristique au monde. Cependant, les professionnels du tourisme continuent de subir les répercussions des attentats et des récentes vagues de violence. Selon le vice-président de l’Union des métiers et industries de l’hôtellerie, certains palaces parisiens auraient perdu jusqu’à 40% de leur clientèle par rapport à l’année dernière. Pour redorer l’image de la capitale, les grands hôtels parisiens...

Brigitte-Macron-premiere-dame
Premières Dames contre First Ladies
History

Le projet d’Emmanuel Macron d’instaurer en France un statut de première dame fait débat. Dénonçant les dépenses publiques engendrées par la création d’un tel statut, une pétition lancée en ligne a déjà recueilli plus de 305 000 signatures. La chaîne de télévision américaine History revient sur les différences entre premières dames et « first ladies ». Aux Etats-Unis, il est fréquent que...