Je m'abonne

Tag: Livres

Tahar Rahim The Looming Tower Hulu
Tahar Rahim, le « nouvel Al Pacino » du cinéma français

Pour le magazine Rolling Stone, il est "le prochain petit chéri du web" et "l'arme secrète" de la nouvelle série de la plateforme américaine Hulu, The Looming Tower. L'acteur français Tahar Rahim y incarne un agent du FBI engagé dans la lutte contre le terrorisme, avant les attentats du 11 septembre 2001. L'hebdomadaire est sous le charme : "Dans certaines scènes, il ne fait rien...

Guide Expatriés Alexis Buisson New York S'installer à
New York expliqué aux expats

Le nouveau guide des éditions Héliopoles, S’installer à New York, donne aux Français les clés d'une expatriation réussie. "A New York, on vit mal mais on s’y sent bien. En France, on vit bien mais on s’y sent mal." Cette formule de l'artiste Charlélie Couture, lui-même expatrié aux Etats-Unis pendant de longues années, résume l'ambiguïté de la double culture des...

Bonjour New York Marin Montagut
Cinq guides insolites pour découvrir les Etats-Unis

Les grandes villes américaines attirent de nombreux touristes et expatriés, en quête de visites originales et insolites. Pour profiter du meilleur de New York, Miami, Los Angeles ou Chicago, voici notre sélection de guides écrits par des Français. Destination New York, le premier guide francophone né sur internet [caption id="attachment_71497" align="aligncenter" width="670"] La troisième édition du guide Destination New York...

didier-eribon-retour-a-reim-returning-to-reims
« Returning to Reims » : un essai de Didier Eribon sur scène à New York

En réaction à l'élection de Donald Trump, la célèbre actrice Nina Hoss (Homeland) a puisé dans l'essai du philosophe français Didier Eribon pour créer la pièce Returning to Reims. Elle sera sur scène avec la compagnie de Thomas Ostermeier jusqu'au 25 février au St. Ann’s Warehouse de Brooklyn.  A la mort de son père, Didier Eribon reprend contact avec sa famille et...

groupe-de-lecture-fiaf-new-york-nyc
Les clubs de lecture en France et aux Etats-Unis

Si le "book club" à l’américaine gagne en popularité auprès des Français, notamment via les réseaux sociaux, la culture de la lecture collective n’est pas aussi répandue en France qu’aux Etats-Unis. L’historien du monde de l’édition Jean-Yves Mollier compare les groupes de lecture américains, d’inspiration religieuse, et français, nés du militantisme ouvrier. France-Amérique : Qu’est-ce qu’un club de lecture ? Jean-Yves...

Louis-Ferdinand-Celine-Meudon-France-1955
Les pamphlets de Céline doivent-ils être publiés ?
The Washington Post

Le Washington Post questionne la décision de Gallimard, qui publiera en mai prochain les Ecrits Polémiques de Louis-Ferdinand Céline, une série de pamphlets antisémites écrits entre 1936 et 1941. Comment mettre en contexte des textes écrits pour accompagner les fascismes allemands et italiens, s’interroge le quotidien américain. Comment empêcher que des textes aussi agressifs ne soient utilisés aujourd'hui à des...

ecrivain-auteur-Philip-Roth
Philip Roth, superstar littéraire malgré lui
The Washington Post

Le 5 octobre prochain, la Bibliothèque de la Pléiade publiera Romans et nouvelles, une anthologie de 1 280 pages des écrits de l’auteur américain Philip Roth. Une marque de prestige qui étonne le Washington Post et l’écrivain lui-même. "Je semble entretenir d’excellentes relations avec mes lecteurs français", a déclaré l’auteur de 84 ans dans un e-mail au quotidien américain. "Mais je ne...

adrien-bosc-editions-sous-sol-feuilleton
Adrien Bosc : « Le New Yorker n’a pas d’équivalent en France »

Originaire d’Avignon, l’éditeur et écrivain Adrien Bosc a appris l’anglais en lisant les reportages fleuves publiés dans les pages de Harper’s Magazine et du New Yorker. Fondateur des éditions du Sous-Sol et de la revue Feuilleton à Paris, il publie en français l’œuvre des grands reporters américains et entretient la tradition de la creative nonfiction, ces "reportages qui se lisent...

pablo-picasso-graphic-novel-julie-birmant-clement-oubrerie
« Pablo », un portrait de Picasso haut en couleur

Une biographie en quatre tomes commencée en 2012, Pablo retrace le parcours de l’artiste, des débuts parisiens difficiles jusqu’au succès cubiste de "Picasso". La bande dessinée intégrale, traduite en anglais par SelfMadeHero, est disponible en un seul volume et depuis peu en version numérique aux Etats-Unis. Pablo s’ouvre sur l’arrivée à Paris en 1900 de l’émigrant espagnol sans le sou...[Abonné]

cruising-through-the-louvre-david-prudhomme-graphic-novel-paris-museum
La traversée du Louvre

Coéditée par le musée du Louvre, cette bande dessinée en forme de déambulation surréaliste au Louvre vient d'être traduite en anglais. Il y a dix ans, le Louvre lançait sa propre collection BD en offrant carte blanche à des auteurs triés sur le volet — comme les Français Nicolas de Crécy et Etienne Davodeau, l’Américain Joe Sacco ou le Japonais...[Abonné]

Gauguin-Off-the-Beaten-Track-graphic-novel
Gauguin, loin de la route

De Paul Gauguin (1848-1903), nous connaissons les toiles de maître de l’école de Pont-Aven, les tableaux mystiques du Christ jaune à la limite du fauvisme et les silhouettes plantureuses des Polynésiennes se languissant sur les plages de Tahiti. C'est à l'envers de la carte postale que s'attache ce bel album retraçant les deux dernières années de vie de l'artiste : son arrivée aux Marquises, sa...[Abonné]

Shakespeare & Company : un monument de la culture littéraire américaine à Paris

"Il se peut que je disparaisse en laissant derrière moi peu de biens matériels–quelques vieilles chaussettes et autant de lettres d’amour, et mes fenêtres donnant sur Notre-Dame dont vous profiterez tous, sans oublier ma petite boutique de chiffonnier." Ainsi parlait George Whitman, dont la "petite boutique de chiffonnier" n’est autre que Shakespeare & Company : monument de la culture littéraire,...[Abonné]

Eat-Tomi-Ungerer-1967
Tomi Ungerer, satiriste de l’Amérique bien-pensante

Tomi Ungerer, 83 ans, est surtout connu en France comme le maître dessinateur de la littérature enfantine. L’Alsacien, qui a vécu quatorze ans à New York de 1957 à 1971, est aussi l’auteur de milliers de dessins satiriques. Le Drawing Center de New York lui consacre sa première rétrospective américaine, All in One, à  découvrir jusqu’au 22 mars. All is One...

Olivier-Barrot-NYU-nyc
Vidéo : Olivier Barrot, auteur et passeur de littérature

Le journaliste et écrivain Olivier Barrot reprend, à partir du lundi 30 septembre, la saison des "French Literature in the making" à la Maison française de NYU. Dans cette série d'entretiens avec des auteurs français, il conversera pour commencer avec l'écrivain Joy Sorman, puis Eric-Emmanuel Schmitt, le 14 octobre prochain. France-Amérique a rencontré l'homme de lettres Olivier Barrot pour évoquer...

Marc-Levy-new-york-nyc
Vidéo : entretien avec Marc Levy

France-Amérique vous emmène à la rencontre de Marc Levy. Auteur français vivant le plus vendu dans le monde, Marc Levy sait faire résonner ses intrigues avec l'actualité ou l’Histoire grâce à des personnages en perpétuelles quêtes d’identité, d’amour, de rédemption ou de justice. Un sentiment plus fort que la peur, son 14e roman sorti aux éditions Robert Laffont, poursuit les aventures...

Le New York de Tomi Ungerer

Après quinze ans d’absence sur le sol américain, le dessinateur alsacien Tomi Ungerer revient sur la côte Ouest.  Alors que le Eric Carle Museum of Picture Book Art de Amherst (MA), lui consacre une grande exposition pour célébrer ses 80 ans, il se souvient de ses années new-yorkaises. Malgré la fatigue, c’est un homme à la verve rieuse qui répond...