fbpx

Tag: Donald Trump

us-capitol-washington-dc
La résilience de la démocratie américaine

Est-ce la fin de la démocratie en Amérique ? L’inquiétude, à l’occasion des élections du 3 novembre, sur le futur de la démocratie aux Etats-Unis, me paraît excessive, écrit Guy Sorman. Que les esprits se soient échauffés en période électorale n’a rien de surprenant et n’est pas absolument nouveau dans l’histoire des Etats-Unis : sans remonter jusqu’à Abraham Lincoln, dont...

Joe-Biden-president-elect-Wilmington-delaware
Un soulagement discret

Les Français ont accueilli l’échec de Donald Trump avec soulagement, voire jubilation. Mais l’élection de Joe Biden sonnera-t-elle le retour au beau fixe des relations franco-américaines ? Le 45e président des Etats-Unis avait bien quelques supporters en France, mais dans des milieux politiques nationalistes restreints et chez quelques intellectuels fantasques pour qui le populisme apparaissait comme une idéologie alternative. (Le...

Translating-traduire-donald-Trump
Traduire Trump : mission impossible ?

Avec son style décousu et répétitif, ses expressions crues et sa syntaxe bancale, le président américain donne du fil à retordre aux traducteurs et aux journalistes français. Dans La Langue de Trump, la traductrice Bérengère Viennot revient sur cet exercice délicat. Depuis la campagne et l’élection de Donald Trump en 2016, les traducteurs et journalistes du monde entier sont confrontés...

debate-donald-trump-joe-biden-presidential-election-2020
Une élection qui divise

L'élection de novembre sera la plus racialisée de l'histoire des Etats-Unis depuis celle d'Abraham Lincoln en 1860, selon Guy Sorman. Elle ne conduira pas à une guerre civile déclarée, mais attendons-nous à une guerre civile larvée. L'enjeu central mais implicite de l'élection présidentielle qui s'ouvre aux Etats-Unis est le racisme : Donald Trump l'a voulu et, indéfectible, son bloc de...

donald-trump-presidential-seal
L’impeachment, incompréhensible en France

Le Sénat américain a acquitté Donald Trump mercredi au terme d'un long procès en destitution, une procédure méconnue des Français. Pour la troisième fois en une cinquantaine d’années, les Français découvrent la procédure américaine de l’impeachment du président des Etats-Unis : Richard Nixon en 1974, Bill Clinton en 1998, et maintenant Donald Trump. Un Démocrate, deux Républicains. A chaque fois, dominent en France...

benjamin-haddad-atlantic-council
« L’Europe doit devenir capable de défendre par elle-même ses intérêts »

Le chercheur français Benjamin Haddad est responsable de l’initiative "Future Europe" pour le think tank Atlantic Council à Washington, spécialisé dans la politique étrangère des Etats-Unis. Il est l’auteur de Le Paradis perdu : L’Amérique de Trump et la fin des illusions européennes. France-Amérique : Vu de France, le repli américain est souvent imputé à Donald Trump. Votre livre explique...

US-Army-soldiers-Kandahar-afghanistan
L’adieu au gendarme américain

Force est de constater que l'Amérique est revenue à sa doctrine initiale : l'isolement. L'Otan est bien mort, l'Europe doit apprendre à se défendre seule. Les Etats-Unis ne sont plus le gardien de l'ordre mondial et ce retrait du monde ne tient pas seulement à Donald Trump. Certes, il l'accélère en laissant la Russie et la Syrie annexer des territoires...

Gerard-Araud
Gérard Araud : « J’ai connu deux présidents »

Ambassadeur de France à Washington depuis 2014, Gérard Araud a pris sa retraite le 19 avril dernier. Avant de quitter ses fonction, il a partagé son expérience avec France-Amérique, qui publie dans son numéro de mai son "testament diplomatique". Nommé ambassadeur de France aux Etats-Unis, j’ai présenté mes lettres de créances à Barack H. Obama le 18 septembre 2014. J’ai quitté mes fonctions...

macron-trump-11-november-2018-elysees-paris
Macron-Trump : le divorce est prononcé

Elles sont loin les effusions franco-américaines du 14 juillet. Invité en France à l’occasion des cérémonies de commémoration de l’armistice de 1918, le président américain a accumulé les indélicatesses. Il y a six mois, les deux présidents se donnaient l’accolade devant la Maison Blanche. Emmanuel Macron était alors en visite officielle à Washington et Donald Trump, ravi de retrouver son...

fear-bob-woodward-trump-book-cover
Le livre de Bob Woodward sur Donald Trump sortira en français

La maison d'édition du Seuil a annoncé qu'elle publierait "le plus rapidement possible" le livre de Bob Woodward, Fear: Trump in the White House, dont elle a obtenu les droits. L'ouvrage de 448 pages sur les coulisses de la présidence doit paraître le 11 septembre prochain aux Etats-Unis où il sera tiré à  550 000 exemplaires. A 75 ans, le journaliste...

donald-trump-raised-fists
Donald Trump, l’inamovible

Contre toute attente, le président américain continuera de mener le bal jusqu’au bout. Ses électeurs sont toujours plus enthousiastes et son opposition est paralysée. Dans les années 1980, Ronald Reagan fut surnommé "le Président Téflon" parce qu'en dépit de ses cafouillages et de quelques scandales, rien ne semblait l'atteindre, tout glissait sur sa popularité. Trump serait-il bâti du même alliage...[Abonné]

bastille-day-parade-us-soldiers-ww1-troops-paris-2017
Donald Trump célèbrera le centenaire de l’armistice à Paris

Le chef d'Etat américain ayant échoué à organiser une parade militaire à Washington, il célébrera à Paris le centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale, au côté d'Emmanuel Macron. Impressionné par le défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, auquel il a assisté en 2017, Donald Trump projetait d'organiser à son tour une parade militaire dans la capitale...

harley-davidson-trump-maison-blanche-washington-dc-moto
Trump vs. Harley-Davidson : l’équipée sauvage

Trump n’a besoin de personne en Harley-Davidson. La décision du constructeur américain de délocaliser sa production — une réaction aux droits de douane imposés par l’U.E. — a énervé le président. La Harley-Davidson que chantait Brigitte Bardot en 1967 (Je n'ai besoin de personne, en Harley-Davidson) reste la moto mythique dont rêvent toujours bien des Français. La fédération des fans de...[Abonné]

donald-Trump-Emmanuel-Macron-maison-blanche
Les cousins transatlantiques

A première vue, tout oppose Donald Trump et Emmanuel Macron. Les deux hommes ont toutefois certains points communs. Le premier est deux fois plus âgé et truculent, l’autre est solide et précis. Trump bouscule tous les protocoles alors que le président français s’en tient aux bonnes manières européennes. Trump est nationaliste, populiste, hostile aux migrants et à tout ce qu’il...[Abonné]

carte-verte-diversite-dv-visa-loterie-resultats
Carte Verte : les résultats de la loterie sont en ligne !

Les résultats de ce qui pourrait être la dernière loterie de la carte verte (ou Diversity Visa Lottery, DV Lottery) sont consultables en ligne depuis ce mardi 15 mai 2018 à midi, heure de New York. Si vous avez déposé votre candidature en octobre ou en novembre 2017, c’est le moment de vous connecter sur le site du Département d’Etat...

trump-macron-2018
Macron berné par Trump

Macron est un Européen qui croit en la diplomatie et en la réconciliation des peuples, quand Trump ne jure que par les rapports de force. Ils appartiennent à des mondes qui ne communiquent pas. Emmanuel Macron découvre, s'il ne le savait déjà, qu'il est inutile d'embrasser le président américain. Si obtenir le maintien des Etats-Unis dans le traité passé avec...[Abonné]

macron-trump-washington-visite-etat-maison-blanche
La visite de Macron à Washington vue par les médias américains

Des bises, des accolades et des poignées de main à n’en plus finir : les médias américains ont été marqués par la relation complice entre Emmanuel Macron et Donald Trump. « Le couple semblait heureux d’être à nouveau ensemble », s’amuse le New York Times, qui décrit la visite du président français à Washington comme la reprise de la «...

Trump Macron
Macron-Trump : l’entente inattendue

Si Barack Obama s’en remettait à Angela Merkel pour les questions internationales, Emmanuel Macron est, de tous les dirigeants européens, « le seul que Donald Trump écoute véritablement ». Alors que l’actualité syrienne soulève la question d’une action commune, le président français est le premier chef d’Etat étranger avec lequel le dirigeant américain s’est entretenu. Une forme de reconnaissance politique qui n’est...

facebook-informations-surveillance
Facebook est-il mauvais pour la santé ?

Le scandale "Cambridge Analytica", du nom de la société accusée d’avoir utilisé les informations personnelles de 50 millions d’utilisateurs de Facebook au profit de la campagne de Donald Trump, relance le débat : Is it time to #deleteFacebook ? Vous êtes seul face à votre écran d'ordinateur. Vous accédez à internet, vous allez taper sur votre clavier. Vous vous croyez seul, dans...[Abonné]

macron-emmanuel
Emmanuel Macron invité à s’exprimer devant le Congrès

Le président français s’adressera aux députés et aux sénateurs américains dans le cadre de sa visite aux Etats-Unis, du 23 au 25 avril prochain. C’est le président de la Chambre des représentants, le Républicain Paul Ryan, qui a pris l’initiative d’inviter Emmanuel Macron. "La France n’est pas seulement notre plus ancien allié, c'est aussi le plus important", a-t-il déclaré. "C’est une...

Marion-Marechal-Le-Pen
L’héritière du FN à la conférence annuelle des conservateurs américains

Marion Maréchal-Le Pen sera ce jeudi dans le Maryland où elle prendra la parole lors de la conférence annuelle CPAC des conservateurs américains. La nièce de Marine Le Pen et ancienne députée Front national du Vaucluse avait pourtant annoncé son retrait de la vie politique en mai 2017. Mais elle est de retour. "She’s back", titre aujourd’hui le magazine d'extrême-droite L’incorrect. Marion Maréchal-Le...