Je m'abonne

Tag: Francophonie

OIF-drapeau-francophonie
Candidature de la Louisiane à l’OIF : le verdict en octobre

La Louisiane rejoindra-t-elle l’Organisation Internationale de la Francophonie ? Réponse en octobre lors du XVIIe sommet de la Francophonie, qui se tiendra à Erevan en Arménie. "La candidature de la Louisiane est recevable", confirme Bertin Leblanc, le porte-parole de l’OIF. L’Etat américain, qui compte près de 250 000 francophones et 5 000 élèves inscrits dans un programme d’immersion bilingue, a remis...

myrtle-place-immersion-bilingual-school-lafayette-louisiana
« Les francophones de Louisiane manquent de visibilité »

En Louisiane, un expert en publicité compte sur un site internet et un simple mot, "bonjour", pour offrir plus de visibilité aux 250 000 francophones de l’Etat. Il y a trois semaines, Brian Clary cherchait un coiffeur francophone dans la région de Lafayette. Consultant en publicité originaire de Virginie et installé en Louisiane depuis le début de l’été, il aurait...

lost-bayou-ramblers-louis-michot-preservation-hall-new-orelans-nouvelle-orleans
Un film sur les Lost Bayou Ramblers et la renaissance cadienne en Louisiane

Un projet de documentaire sur le groupe de rock cajun The Lost Bayou Ramblers a obtenu la bourse de la culture française attribuée par le fonds d’aide à la création #CreateLouisiana et la chaîne TV5 Monde. "On va continuer !" C’est sur ces trois mots que s’achève chaque concert des Lost Bayou Ramblers. Son violon électrique bourdonne encore lorsque Louis...

Franco-Route-New-England
Bientôt une route de la francophonie en Nouvelle-Angleterre ?

Un itinéraire touristique reliant les villes francophones du Maine, du New Hampshire, du Massachusetts et du Rhode Island sera inauguré à la fin de l’été 2019. Quel est le point commun entre Lewiston et Biddeford dans le Maine, Manchester dans le New Hampshire et Woonsocket dans le Rhode Island ? Il y a un siècle, plus de la moitié de la...

norbert-leblanc-marais-bayou-louisiane-cajun-breaux-bridge-lac-martin
Le dernier Cajun

Norbert LeBlanc ne chasse plus l’alligator. Depuis quinze ans, il emmène des touristes francophones en excursion dans les marais à l'est de Lafayette et sauvegarde la culture cadienne en Louisiane. Le moteur au ralenti, l’embarcation glisse entre les cyprès. L’étrave fend les lentilles d’eau qui couvrent la surface du Lac Martin, une réserve naturelle à quinze kilomètres à l’est de Lafayette, en...

OIF-drapeau-francophonie
La Louisiane candidate à l’Organisation Internationale de la Francophonie

La Louisiane a remis sa candidature à l’organisation des pays de langue française le 5 avril dernier. La décision de l’OIF sera annoncée lors du sommet de la Francophonie qui se tiendra à Yerevan, en Arménie, les 11 et 12 octobre prochains. L’Etat de la Louisiane, qui compte près de 250 000 francophones et 5 000 élèves inscrits dans un...

OQLF-office-quebec-montreal
Un outil pour protéger le français au Québec

Fondé en 1961, l’Office québécois de la langue française (OQLF) lutte pour que le français reste la "langue normale et habituelle" de la province de Québec. L’institution fait la chasse aux anglicismes et met à jour un dictionnaire de trois millions de termes français. Entretien avec le porte-parole de l’office, Jean-Pierre Le Blanc. France-Amérique : Quelle est la mission de l’Office...

Heloise-Letissier-christine-and-the-queens-time-magazine
La musique française a-t-elle une place aux Etats-Unis ?

Si Aznavour et Brel ont eu leur heure de gloire américaine, les artistes qui chantent en français peinent encore à s’exporter aux Etats-Unis, contrairement à ceux qui optent pour l’anglais. En 2010, le DJ David Guetta et les rockeurs versaillais de Phoenix remportaient leurs premiers Grammy Awards pour des titres en anglais. Depuis, le nombre de concerts d’artistes français aux...

panneau-routier-bienvenue-en-louisiane
La renaissance du cajun en Louisiane : en classe et en ligne

De Baton Rouge à Lafayette en passant par l'App Store et les réseaux sociaux, un groupe d'activistes louisianais se bat pour préserver la langue de leurs ancêtres : le cajun, ou français de la Louisiane. Pour comprendre ses grands-parents francophones, Luke Romero utilise son iPhone. Né dans une famille installée en Louisiane depuis le XVIIIe siècle, cet informaticien de trente-trois...

ricot-dupuys-radio-soleil-haiti-brooklyn-nyc
En français sur les ondes

Les Américains parlent aux Américains... en français ! De Brooklyn à San Francisco en passant par Boston, Minneapolis et Ville Platte (Louisiane), plusieurs stations et programmes de radio émettent en français. Il est 19h30 sur Radio Soleil. Après l’horoscope en créole et quelques mesures de kompa à la trompette, c’est l’heure de l’émission politique hebdomadaire "Notre coup d’œil de tous les...

Breaux-Bridge-louisiane
En mars, TV5 Monde fête la Francophonie

Faire connaître la culture francophone aux Etats-Unis, c’est la mission de TV5 Monde. A l’occasion du mois de la Francophonie, célébré en mars chaque année, la chaîne publique diffusera une série de documentaires, reportages et films qui reflètent la diversité de la langue française aux Etats-Unis. Voici notre sélection. Rendez-vous d’Amérique 10 mars, 18h25 EST 24 mars, 19h25 EST 25...

french-colonies-illustration
La francophonie est-elle un héritage colonial ?

Le mois de mars célèbre la francophonie. A la fois directive des gouvernements français et tradition relayée par les ambassades, cette célébration de la langue français laisse perplexe. En mars, des manifestations culturelles louent la langue française partout dans le monde. L'initiative laisse perplexe, car si on parle français, c'est en principe tous les jours. Il est étrange aussi que...[Abonné]

besancon-indiana-panneau-route-billy-fumey
Sur la trace des Francs-Comtois d’Amérique

Enfant, Billy Fumey rêvait de devenir cow-boy. Le jeune homme est aujourd’hui "émissaire" de sa Franche-Comté natale en Amérique. Guitare à la main, il parcourt le Missouri, l’Indiana, la Pennsylvanie et l’Ohio sur les traces des premiers colons franc-comtois. Les habitant de Besançon, dans l’est de la France, savent que leur ville porte le même nom qu’une bourgade de l’Indiana. Ils...

theo-choice-movie-documentary-french-education-louisiana
Le choix du français en Louisiane, un documentaire

Un duo d’enseignants français a suivi pendant deux ans les acteurs de la résurgence du français en Louisiane : professeurs, militants, politiciens, étudiants et parents d’élèves. Leur documentaire, Le Choix de Théo, sera diffusé en avant-première à Lafayette (Louisiane) le 26 janvier prochain. Théodore Brode est l’un des rares professeur de français originaire de Louisiane. Il fait partie de cette génération...

facc-nyc-yves-bigot-tv5monde
TV5 Monde honorée par la Chambre de Commerce Franco-Américaine

Le 28 septembre dernier, le sixième gala annuel de la Fondation de la Chambre de Commerce Franco-Américaine de New York honorait la chaîne TV5 Monde USA, nommée "Entreprise française de l’année". Yves Bigot, directeur général de la chaîne francophone depuis 2013, fait le point sur la présence de TV5 aux Etats-Unis. France-Amérique : TV5 organisait récemment un Tour du Monde de la...

Tour-du-Monde-de-la-Francophonie-tv5monde-tv5
Le tour du monde de la langue française de TV5 Monde

Les 21 et 22 septembre, la chaîne francophone TV5 Monde embarquera pour un "tour du monde audiovisuel" sur le thème de la langue française telle qu’elle est parlée à Paris, à Montréal, à Vancouver ou à La Nouvelle-Orléans. Le Tour du Monde de la Francophonie commencera le jeudi 21 septembre à Paris à 13h (heure locale), se poursuivra au fil...

Maison-Francaise-NYU-new-york-university
Parlez-vous francophone ?

J'apprends que les Maisons françaises de New York University et de Columbia University, deux lieux symboliques de la culture française aux Etats-Unis, pourraient bientôt être rebaptisées "Maisons françaises et francophones". Cette initiative me laisse perplexe. Je ne sais pas que penser de ce changement et me demande ce qu'en pensent les lecteurs français et américains de France-Amérique. Au départ, ce terme un peu technocratique...

french-language-tongue-blue-red-white
The Miami Herald
Ode à la Francophonie

Mars, le mois officiel de la Francophonie, touche à sa fin. Les consuls de France, du Canada et de Haïti en Floride en profitent pour publier une ode à la langue française et à ses 274 millions de locuteurs. Plus qu’une langue, écrivent-ils, le français est synonyme de valeurs universelles, de démocratie, de respect des droits de l'homme et de diversité...

Dennis-Stroughmatt-esprit-creole-illinois-french-music-fiddle
Sur un air de violon, la quête d’un dialecte oublié

Dennis Stroughmatt n’aimait pas le français à l’école. Cela n’a nullement empêché ce musicien et historien américain de devenir l’unique gardien d’un dialecte français en voie de disparition dans les Etats du Missouri, de l’Illinois et de l’Indiana. Aujourd’hui, il se bat pour préserver le "français de l’Illinois" en donnant des séminaires et des concerts dans tous les Etats-Unis. France-Amérique...

french-maine-lewiston-RDC-congo-migrants
Maine Public
Dans le Maine, l’essor du français passe par les migrants africains

Le français disparaissait peu à peu dans le Maine. Les francophones de l’Etat, longtemps stigmatisés, ont peu à peu été assimilés. Le français connaît aujourd'hui un regain de popularité dans cette région du nord-est des Etats-Unis, grâce aux immigrés francophones venus du Burundi, de la République démocratique du Congo et du Rwanda. A lire (et à écouter) via Maine Public.

lost-bayou-ramblers-francais-cajun-musique-louisiane
Le français cajun renaît en musique

Jusqu’en 1964, le français cajun était interdit en Louisiane. Ce dialecte mêlant influences françaises, anglaises, espagnoles et caribéennes renaît aujourd’hui dans la musique des Lost Bayou Ramblers. Chanteur et violoniste du groupe, Louis Michot témoigne de son engagement pour la survie de la culture cajun en Louisiane. France-Amérique : Comment le français cajun est-il apparu en Louisiane ? Louis Michot : Au printemps 1755, les Britanniques s’emparent...