Je m'abonne

Tag: [:fr]Louisiane [:en]Louisiana

Alexis-Pazoumian-faubourg-treme
Itinérance musicale dans La Nouvelle-Orléans post-Katrina

A La Nouvelle-Orléans la musique est plus forte que tout. Dans Faubourg Tremé, le livre qui sort le 12 octobre en français et en anglais, le photographe parisien Alexis Pazoumian témoigne du rôle de la musique dans la reconstruction de la ville dix ans après le passage de l’ouragan Katrina. La Nouvelle-Orléans a toujours attiré les photographes. De Lee Friedlander...

theo-choice-movie-documentary-french-education-louisiana
Le choix du français en Louisiane, un documentaire

Un duo d’enseignants français a suivi pendant deux ans les acteurs de la résurgence du français en Louisiane : professeurs, militants, politiciens, étudiants et parents d’élèves. Leur documentaire, "Le Choix de Théo", sera diffusé aux Etats-Unis au printemps prochain. Théodore Brode est l’un des rares professeur de français originaire de Louisiane. Il fait partie de cette génération de Louisianais qui a découvert...

alabama-french-colonial-history-reenactors
300 ans de culture française en Alabama

Seize ans avant la création de La Nouvelle-Orléans, les Français fondaient une petite ville sur le golfe du Mexique : Mobile, en Alabama. Pour célébrer le bicentenaire de son annexion par les Etats-Unis, l’Alabama organise ce week-end un symposium sur son héritage français. Steve Murray, directeur du département d’Archives et d’Histoire de l’Alabama, revient sur les lien entre son Etat et la France....

lost-bayou-ramblers-francais-cajun-musique-louisiane
Le français cajun renaît en musique

Jusqu’en 1964, le français cajun était interdit en Louisiane. Ce dialecte mêlant influences françaises, anglaises, espagnoles et caribéennes renaît aujourd’hui dans la musique des Lost Bayou Ramblers. Chanteur et violoniste du groupe, Louis Michot témoigne de son engagement pour la survie de la culture cajun en Louisiane. France-Amérique : Comment le français cajun est-il apparu en Louisiane ? Louis Michot : Au printemps 1755, les Britanniques s’emparent...

world-acadian-congress-french-canada-2014
La résistance des dialectes français aux Etats-Unis

L’assimilation et les interdits ont poussé les francophones à abandoner leur langue au début du XXe siècle. Aujourd’hui, des passionnés luttent pour leur survie. Le paw paw, dialecte des premiers colons français du Midwest, est enseigné dans le Missouri par un jeune linguiste américain bien décidé à le faire perdurer. Avant lui, d’autres dialectes français de Louisiane ou du Maine...

français-Immersion-ecole-classe-houston-texas-mark-white-education-primaire
The Daily Advertiser
Bientôt un Master d’enseignement bilingue français-anglais en Louisiane ?

L'Université de la Louisiane à Lafayette a proposé cette semaine la création d'un Master spécialisé dans l'enseignement du français en classes d’immersion. Ce serait le second programme de ce type aux Etats-Unis avec le Master en éducation bilingue français-anglais créé à Hunter College (New York) en 2011. Le diplôme proposé par la Louisiane combine une formation linguistique et une formation pédagogique...