Je m'abonne

La fatigue de l’Occident

Il existe en langue anglaise une expression forte et à ma connaissance intraduisible : "compassion fatigue". Elle désigne le sentiment de lassitude qui s'empare des esprits supposés charitables quand ils ont le sentiment d'avoir trop donné aux autres, sans résultats tangibles.

Ce phénomène s'observe quand les peuples occidentaux (car ils sont à peu près seuls à s'émouvoir des catastrophes qui surviennent loin de chez eux) sont soudain assiégés par des drames simultanés, comme une famine au Soudan, un ouragan en Haïti et des inondations au Bangladesh. On ne sait plus alors où donner de la tête et par désarroi, on se replie sur soi et on ne donne plus rien à personne. Ce qui est quelque peu la situation présente. Le continent africain, par exemple, est totalement sorti de notre conscien [...]

Réservé aux abonnés

Pour accéder à cet article,
identifiez-vous ou abonnez-vous à France-Amérique.

Related