Je m'abonne

Harlem Hellfighters, les combattants noirs américains sous l’uniforme français

Victimes de la ségrégation en vigueur dans l’armée américaine, 4 500 soldats noirs américains ont combattu sous les couleurs françaises pendant la Première Guerre mondiale. Surnommés les Harlem Hellfighters, ces soldats ont fait preuve d’une bravoure exceptionnelle au combat. Retour sur une histoire aussi incroyable que méconnue. "Sur l’avenue, ils dansaient le swing. Leurs sourires…

Subscribers Only

To be able to access this article,
log in or subscribe to France-Amérique.

  • Beaucoup de mes élèves américains étudiant le français avec moi m’ont dit tout ignorer de ce chapitre de leur histoire. En leur nom et en mon nom, merci d’éclairer ces chapitres obscurs…

  • « Swing dancing » in 1919? I don’t think so, as the word « swing » attached to music and dancing didn’t come into usage until the 1930s. I would very much like to see the original article from the NY Herald Tribune to see what the real wordage is.

    • Our apologies for this translation oversight. The sentence should read « Up the wide avenue they swung » instead of « They were swing dancing in the street. »

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Related