{"id":27683,"date":"2021-03-17T11:33:16","date_gmt":"2021-03-17T16:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/le-retour-de-la-fee-verte-copy\/"},"modified":"2021-03-17T12:51:24","modified_gmt":"2021-03-17T17:51:24","slug":"saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/","title":{"rendered":"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sur la place du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, les drapeaux tricolores \ufb02ottent toute l\u2019ann\u00e9e. Les gendarmes portent des k\u00e9pis, les plaques d\u2019immatriculation affichent la lettre \u00ab\u00a0F\u00a0\u00bb et chacun s\u2019exprime dans un fran\u00e7ais parfait. A 4 300 kilom\u00e8tres de Paris, sur la m\u00eame latitude que Nantes, les \u00eeles de Saint-Pierre-et-Miquelon composent le territoire ultramarin le plus proche de la France m\u00e9tropolitaine.<\/p>

Les Am\u00e9ricains s\u2019y sentent en France, les \u00ab mayoux \u00bb \u2013 expression locale pour d\u00e9signer les m\u00e9tropolitains \u2013 aux Etats-Unis. Sur l\u2019archipel, les bus scolaires sont jaunes comme en Am\u00e9rique ; les maisons de l\u2019\u00eele sont recouvertes d\u2019un bardage de bois, peintes de couleurs vives et dot\u00e9es d\u2019un sas d\u2019entr\u00e9e isolant \u2013 le \u00ab tambour \u00bb \u2013 comme au Canada. Car le climat est rude : moins 15 degr\u00e9s Celsius en hiver en minimale. Quand il neige \u00e0 gros \ufb02ocons, on dit qu\u2019il \u00ab tombe des b\u00e9rets basques \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"saint-pierre-et-miquelon-hiver-neige-winter-snow-Patricia-Detcheverry\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Patricia Detcheverry<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Saint-Pierre-et-Miquelon dans la litt\u00e9rature<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La brume qui enveloppe l\u2019archipel pendant un quart de l\u2019ann\u00e9e lui vaut le surnom de \u00ab pays des ombres \u00bb dans les M\u00e9moires d\u2019outre-tombe<\/em> de Chateaubriand, publi\u00e9es en 1791 : \u00ab Ses c\u00f4tes per\u00e7aient, en forme de bosse noire, \u00e0 travers la brume […]. J\u2019attendis qu\u2019une rafale, arrachant le brouillard, me montr\u00e2t le lieu que j\u2019habitais, et pour ainsi dire le visage de mes h\u00f4tes dans ce pays des ombres. \u00bb Pour Louis-Ferdinand C\u00e9line, Saint-Pierre est \u00ab l\u2019\u00eele-Reproche \u00bb, \u00ab la plus pauvre et la plus d\u00e9sol\u00e9e du monde \u00bb.<\/p>

Parmi les \u00e9crivains inspir\u00e9s par l\u2019archipel, citons \u00e9galement Pierre Schoendoerffer (Le Crabe-Tambour<\/em>, 1976), Herv\u00e9 Jaouen (L\u2019Adieu aux \u00eeles<\/em>, 1986), Didier Decoin (Louise<\/em>, 1998), Alexis Gloaguen (Les Veuves de verre<\/em>, 2010 ; Digues de ciel<\/em>, 2014) et Yann Queff\u00e9lec. Mais le seul \u00e9crivain natif de Saint-Pierre vit aux Etats-Unis : en 1988 para\u00eet le premier tome de L\u2019\u0153uvre des mers<\/em>, la fresque litt\u00e9raire d\u2019Eug\u00e8ne Nicole<\/span><\/a><\/span>, professeur de litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 New York University. Ancr\u00e9e dans l\u2019archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, elle m\u00eale histoire familiale, histoire collective et mythologie et demeure \u00e0 ce jour le plus important ouvrage litt\u00e9raire consacr\u00e9 \u00e0 \u00ab ces chiures de mouche entre les rives en chiens de fa\u00efence de l\u2019Oc\u00e9an \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un confetti ultramarin<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Se rendre sur l\u2019archipel est d\u00e9j\u00e0 une aventure. Au d\u00e9part de la France, un passeport biom\u00e9trique et une Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) sont n\u00e9cessaires. Les Am\u00e9ricains n\u2019ont besoin que de leur passeport. L\u2019escale est obligatoire, \u00e0 Halifax (en Nouvelle-Ecosse), \u00e0 Montr\u00e9al ou \u00e0 Saint-Jean-de-Terre-Neuve, d\u2019o\u00f9 la compagnie locale Air Saint-Pierre<\/span><\/a><\/span> op\u00e8re un ATR 42 de moins de cinquante places. En juillet et ao\u00fbt, ASL Airlines France<\/span><\/a><\/span> relie Saint-Pierre \u00e0 Paris en moins de sept heures.<\/p>

Au sud de l\u2019archipel, Saint-Pierre ou \u00ab le Caillou \u00bb rassemble pr\u00e8s de 90 % de la population sur ses 25 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Elle abrite la plus petite prison de France (cinq cellules, onze places), le port et l\u2019a\u00e9roport. Au nord, Miquelon (110 kilom\u00e8tres carr\u00e9s) compte 641 habitants et de nombreuses infrastructures. Un Reims-Cessna F406 \u00e0 huit si\u00e8ges et un bateau assurent la navette entre les deux \u00eeles.<\/span><\/p>

Sans eau courante ni \u00e9lectricit\u00e9, Langlade (91 kilom\u00e8tres carr\u00e9s) est un lieu de vill\u00e9giature o\u00f9 les Saint-Pierrais viennent passer l\u2019\u00e9t\u00e9. Un isthme de sable d\u2019une douzaine de kilom\u00e8tres la relie \u00e0 Miquelon. Les eaux qui s\u00e9parent les deux territoires ont gard\u00e9 le nom de \u00ab Gueule d\u2019enfer \u00bb : 600 bateaux y ont fait naufrage depuis le XIX<\/span>e<\/sup> si\u00e8cle. L\u2019archipel compte aussi une multitude de petites \u00eele d\u00e9sertes : l\u2019\u00eele aux Vainqueurs, l\u2019\u00eele aux Pigeons… L\u2019\u00eele aux Marins est un lieu de p\u00e8lerinage ; le Grand Colombier abrite des oiseaux rares.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Patricia Detcheverry<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Une identit\u00e9 fran\u00e7aise<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Saint-Pierre-et-Miquelon vit avec pragmatisme son insularit\u00e9. Tous ses syst\u00e8mes (judiciaire, scolaire, administratif ou postal) sont fran\u00e7ais, mais l\u2019in\ufb02uence du Canada est grande. Si les Saint-Pierrais jouent \u00e0 la pelote basque, ils soutiennent aussi les \u00e9quipes de hockey, le sport national canadien.<\/p>

Les op\u00e9rations m\u00e9dicales lourdes sont pratiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Terre-Neuve et chaque lundi, un bateau arrive d\u2019Halifax avec une cargaison de produits frais. \u00ab Lorsqu\u2019il tombe en panne, il arrive que les \u00e9tals des \u00e9piceries soient vides pendant 15 jours \u00bb, explique Patricia Detcheverry<\/span><\/a><\/span>, h\u00f4teli\u00e8re \u00e0 Saint-Pierre. \u00ab Ici, tout est plus compliqu\u00e9 et plus cher, car les produits viennent de l\u2019ext\u00e9rieur. Il faut beaucoup de patience. \u00bb<\/p>

En contrepartie, les \u00eeliens ont un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 leurs repr\u00e9sentants et \u00e0 leurs \u00e9lus. Territoire d\u2019outre-mer, puis \u00e9ph\u00e9m\u00e8re d\u00e9partement entre 1975 et 1986, Saint-Pierre-et-Miquelon est d\u00e9sormais une collectivit\u00e9 territoriale d\u2019outre-mer. Ce statut lui permet d\u2019appliquer sa propre fiscalit\u00e9 et d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 dans les instances de coop\u00e9ration r\u00e9gionale, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec le Canada et les Etats-Unis. Son pr\u00e9fet, Thierry Devimeux, et son d\u00e9put\u00e9, St\u00e9phane Claireaux (LREM), repr\u00e9sentent les habitants des \u00eeles. L\u2019actuelle ministre de l\u2019outre-mer, Annick Girardin, y avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lue en 2007. Cette ind\u00e9pendance autorise l\u2019archipel \u00e0 \u00e9diter ses propres timbres, pris\u00e9s des philat\u00e9listes.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

202 ans d\u2019histoire<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Malgr\u00e9 sa petite taille, le \u00ab Caillou \u00bb est riche d\u2019histoire. D\u00e9couvert par Jacques Cartier au XVIe<\/sup> si\u00e8cle, il a \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 par les marins bretons, normands et basques. Les drapeaux de ces trois r\u00e9gions figurent encore sur ses armoiries. Longtemps disput\u00e9 entre la France et l\u2019Angleterre, le territoire a chang\u00e9 sept fois de propri\u00e9taire avant de redevenir fran\u00e7ais en 1816.<\/p>

\u00ab Les habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon sont exempt\u00e9s du service militaire depuis le Directoire \u00bb, rappelle <\/span>Marc Cormier<\/span><\/a><\/span>, conseiller consulaire \u00e0 Toronto et sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire de l\u2019archipel. \u00ab N\u00e9anmoins, les Saint-Pierrais ont toujours r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel, lorsque que la France \u00e9tait en guerre. \u00bb Les \u00eeliens combattaient en premi\u00e8re ligne aux c\u00f4t\u00e9s des troupes coloniales. Une centaine de combattants sont morts pour la France entre 1914 et 1918.<\/span><\/p>

Au sortir de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Saint-Pierre a su tirer pro\ufb01t de sa situation g\u00e9ographique et de sa sp\u00e9cificit\u00e9 fran\u00e7aise. Pendant la Prohibition, dans les ann\u00e9es 1920, les lois et taxes fran\u00e7aises ont permis aux habitants de s\u2019enrichir en improvisant une plateforme de revente d\u2019alcool. A cette p\u00e9riode, 350 000 caisses de bouteilles transitent chaque mois par les \u00eeles. Import\u00e9es depuis le Canada et stock\u00e9es dans le port, elles sont emport\u00e9es la nuit par les contrebandiers. Le parrain de la ma\ufb01a de Chicago en personne, Al Capone, aurait s\u00e9journ\u00e9 une nuit \u00e0 l\u2019<\/span>h\u00f4tel Robert<\/span><\/a><\/span>, o\u00f9 il aurait laiss\u00e9 son chapeau, expos\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres reliques de l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le premier territoire de la France libre<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Un \u00e9pisode fait la \ufb01ert\u00e9 des Saint-Pierrais. Pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, l\u2019archipel fut le premier territoire \u00e0 rejoindre la France libre du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle. Disposant d\u2019une radio \u00e0 longues ondes et du c\u00e2ble t\u00e9l\u00e9graphique sous-marin, la position de Saint-Pierre-et-Miquelon est strat\u00e9gique. L\u2019archipel se trouve \u00e0 l\u2019embouchure de la route maritime par laquelle transitent les bateaux qui ravitaillent l\u2019Angleterre.<\/p>

Avec l\u2019aval des Britanniques mais contre l\u2019avis de Franklin Roosevelt, l\u2019amiral fran\u00e7ais Muselier organise le ralliement des \u00eeles au G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle. En 1941, \u00e0 la veille de No\u00ebl, il d\u00e9barque \u00e0 Saint-Pierre avec 230 hommes. Pas un coup de feu n\u2019est tir\u00e9. Lors d\u2019une consultation, la population choisit \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9 de rejeter le r\u00e9gime de Vichy.\u00a0Plus de 500 volontaires (dont 55 femmes) s\u2019engagent dans les forces de la France libre. Un geste que De Gaulle, alors pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, saluera au cours de sa visite sur l\u2019archipel, le 20 juillet 1967 : \u00ab La France aime et estime ces \u00eeles. Je suis venu le leur dire. \u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"saint-pierre-et-miquelon-port-harbor-Patricia-Detcheverry\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Patricia Detcheverry<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L\u2019\u00e8re de la grande p\u00eache<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab A mare labor<\/em> \u00bb, le travail vient de la mer. La devise de Saint-Pierre-et-Miquelon rappelle que la p\u00eache a \u00e9t\u00e9 l\u2019activit\u00e9 principale de l\u2019archipel jusqu\u2019au moratoire canadien sur la morue, menac\u00e9e d\u2019extinction en 1992. Des dizaines de bateaux de toutes nationalit\u00e9s venaient mouiller au port ; les marins passaient la nuit dans les multiples bo\u00eetes de nuit et bars de la ville. Tout, sur l\u2019archipel, \u00e9tait tourn\u00e9 vers cette mono-\u00e9conomie qui a marqu\u00e9 son histoire et son vocabulaire. Une collision entre deux v\u00e9hicules est un \u00ab abordage \u00bb ; on \u00ab amarre \u00bb son soulier lorsqu\u2019on le lace et on \u00ab embarque \u00bb dans son lit pour se coucher.<\/p>

De la \u00ab for\u00eat de m\u00e2ts \u00bb d\u2019autrefois, il ne reste que quelques bateaux de petite p\u00eache ou de plaisance. A Miquelon, deux chalutiers p\u00eachent chaque ann\u00e9e quelques tonnes de morue, que les employ\u00e9s salent et conditionnent sur place. Les fruits de mer font partie du r\u00e9gime quotidien. \u00ab Il arrive qu\u2019en \u00e9t\u00e9, le prix du kilo de jambon soit le double de celui du kilo de homard \u00bb, s\u2019amuse Patricia Detcheverry.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La francit\u00e9, un atout \u00e9conomique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La \ufb01n de l\u2019\u00e8re de la grande p\u00eache a contraint les Saint-Pierrais \u00e0 diversi\ufb01er leurs activit\u00e9s \u00e9conomiques, en d\u00e9veloppant l\u2019aquaculture et d\u2019autres types de p\u00eache : le crabe des neiges, le homard, ou le concombre marin, pris\u00e9 par le march\u00e9 chinois. Sur Miquelon, on produit aussi du foie gras et des coquilles Saint-Jacques.<\/p>

Depuis 1992, le Francoforum<\/span><\/a><\/span> joue sur la sp\u00e9cificit\u00e9 r\u00e9gionale de l\u2019archipel. Ce programme subventionn\u00e9 par le Conseil territorial offre un enseignement du fran\u00e7ais en immersion totale \u00e0 Saint-Pierre. Il accueille pr\u00e8s de 700 professeurs, lyc\u00e9ens et \u00e9tudiants anglophones chaque ann\u00e9e au cours de s\u00e9jours linguistiques d\u2019\u00e9t\u00e9 et d\u2019hiver. Promouvoir le tourisme de proximit\u00e9, la culture fran\u00e7aise et offrir aux jeunes dipl\u00f4m\u00e9s des opportunit\u00e9s de carri\u00e8re sont autant de d\u00e9\ufb01s pour l\u2019archipel. Il les r\u00e9alisera, comme on dit dans la r\u00e9gion, \u00ab si temps le permet \u00bb.<\/p>


Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro d’avril 2018 de France-Am\u00e9rique<\/em>.\u00a0S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans l\u2019Atlantique Nord, \u00e0 vingt kilom\u00e8tres de Terre Neuve, les 6 274 habitants de l\u2019archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon vivent au rythme de Paris. La collectivit\u00e9 territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon est un confetti de l\u2019empire colonial fran\u00e7ais. Jusque dans les ann\u00e9es 1990, la p\u00eache \u00e9tait sa raison d\u2019\u00eatre, mais aujourd\u2019hui, les insulaires misent sur leur \u00ab francit\u00e9 \u00bb pour relancer l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":27685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-27683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel fran\u00e7ais au large du Canada, les insulaires misent sur leur "francit\u00e9" pour relancer l\u2019\u00e9conomie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel fran\u00e7ais au large du Canada, les insulaires misent sur leur "francit\u00e9" pour relancer l\u2019\u00e9conomie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-17T16:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-17T17:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juliette D\u00e9mas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juliette D\u00e9mas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juliette D\u00e9mas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b\"},\"headline\":\"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique\",\"datePublished\":\"2021-03-17T16:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T17:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/\"},\"wordCount\":1701,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/\",\"name\":\"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-17T16:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T17:51:24+00:00\",\"description\":\"A Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel fran\u00e7ais au large du Canada, les insulaires misent sur leur \\\"francit\u00e9\\\" pour relancer l\u2019\u00e9conomie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00a9 Patricia Detcheverry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b\",\"name\":\"Juliette D\u00e9mas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Juliette D\u00e9mas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/juliette-demas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique","description":"A Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel fran\u00e7ais au large du Canada, les insulaires misent sur leur \"francit\u00e9\" pour relancer l\u2019\u00e9conomie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique","og_description":"A Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel fran\u00e7ais au large du Canada, les insulaires misent sur leur \"francit\u00e9\" pour relancer l\u2019\u00e9conomie.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2021-03-17T16:33:16+00:00","article_modified_time":"2021-03-17T17:51:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juliette D\u00e9mas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Juliette D\u00e9mas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/"},"author":{"name":"Juliette D\u00e9mas","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b"},"headline":"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique","datePublished":"2021-03-17T16:33:16+00:00","dateModified":"2021-03-17T17:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/"},"wordCount":1701,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/","name":"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg","datePublished":"2021-03-17T16:33:16+00:00","dateModified":"2021-03-17T17:51:24+00:00","description":"A Saint-Pierre-et-Miquelon, un archipel fran\u00e7ais au large du Canada, les insulaires misent sur leur \"francit\u00e9\" pour relancer l\u2019\u00e9conomie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/saint-pierre-et-miquelon-Patricia-Detcheverry.jpg","width":800,"height":500,"caption":"\u00a9 Patricia Detcheverry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-pierre-et-miquelon-un-confetti-francais-en-amerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saint-Pierre-et-Miquelon, un confetti fran\u00e7ais en Am\u00e9rique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b","name":"Juliette D\u00e9mas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Juliette D\u00e9mas"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/juliette-demas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}