{"id":27842,"date":"2018-03-22T09:00:40","date_gmt":"2018-03-22T14:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/bertrand-tavernier-le-cinema-francais-ne-se-limite-pas-a-la-nouvelle-vague-copy\/"},"modified":"2023-10-03T17:27:37","modified_gmt":"2023-10-03T22:27:37","slug":"la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"27842\" class=\"elementor elementor-27842\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7aef5dba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7aef5dba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a270ba5\" data-id=\"6a270ba5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b099b21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b099b21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En 2010, le DJ David Guetta et les rockeurs versaillais de Phoenix remportaient leurs premiers Grammy Awards pour des titres en anglais. Depuis, le nombre de concerts d\u2019artistes fran\u00e7ais aux Etats-Unis augmente de 20 % chaque ann\u00e9e, selon l\u2019agence de promotion de la musique fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.lebureauexport.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Bureau Export<\/span><\/a>.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Avec 57 100 ventes d\u2019albums et 2,5 millions de t\u00e9l\u00e9chargements, Kungs fut la r\u00e9v\u00e9lation fran\u00e7aise de 2017, suivi de pr\u00e8s par Petit Biscuit et Caravan Palace. L\u2019arriv\u00e9e de ces artistes sur le march\u00e9 am\u00e9ricain suit la popularisation des mouvements DJ et dance. L\u2019absence de texte ou les paroles en anglais les rendent accessibles \u00e0 tous.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81e4450 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81e4450\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-527e39d\" data-id=\"527e39d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e763046 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e763046\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=fBGSJ3sbivI&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b4be1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b4be1a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2272590\" data-id=\"2272590\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbeb8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cbeb8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0Le march\u00e9 est plus favorable aux artistes qui chantent en anglais\u00a0\u00bb, admettent Pauline Guedj et Michele Amar, directrice du Bureau Export. \u00ab\u00a0Mais certains musiciens qui privil\u00e9gient le fran\u00e7ais enregistrent aussi des succ\u00e8s aupr\u00e8s des critiques et du public.\u00a0\u00bb Les concerts new-yorkais de Jane Birkin \u00e0 Carnegie Hall le 1<sup>er<\/sup> f\u00e9vrier dernier et de Camille au Poisson Rouge ont affich\u00e9 complet. D\u2019autres artistes misent sur leur popularit\u00e9 aupr\u00e8s des communaut\u00e9s fran\u00e7aises install\u00e9es dans le pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abdd242 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abdd242\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3158a2\" data-id=\"b3158a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781198f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"781198f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019anglais, la cl\u00e9 du succ\u00e8s ?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef037bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef037bf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f27bf9\" data-id=\"1f27bf9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3707d78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3707d78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0Le fran\u00e7ais est d\u00e9pourvu d\u2019accent tonique\u00a0\u00bb,\u00a0explique la musicologue Dani\u00e8le Pistone. \u00ab\u00a0Son articulation est claire et favorise les modifications apport\u00e9es par la langue et les l\u00e8vres. Le texte tend \u00e0 l\u2019emporter sur la musique.\u00a0\u00bb La sp\u00e9cialit\u00e9 fran\u00e7aise de la \u00ab\u00a0chanson \u00e0 texte\u00a0\u00bb a ponctuellement conquis l\u2019Am\u00e9rique, avec Charles Aznavour, Jacques Brel, Maurice Chevalier, Sheila ou Yves Montand.<\/p><p>A son arriv\u00e9e \u00e0 New York dans les ann\u00e9es 1930, Edith Piaf fut d\u2019abord boud\u00e9e par le public, qui ne comprenait pas ses paroles. Elle ne connut le succ\u00e8s qu\u2019apr\u00e8s avoir pris des cours d\u2019anglais et traduit ses textes. Les chanteurs en fran\u00e7ais ne seraient donc appr\u00e9ci\u00e9s que par une \u00e9lite ?<\/p><p>\u00ab\u00a0Pas forc\u00e9ment\u00a0\u00bb, nuance Dani\u00e8le Pistone. \u00ab\u00a0L\u2019atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le rythme et la m\u00e9lodie peuvent supplanter le poids des mots.\u00a0\u00bb Elle souligne l\u2019importance des crit\u00e8res \u00ab\u00a0artistico-socio-politiques\u00a0\u00bb. Les productions fran\u00e7aises, en vogue dans les ann\u00e9es 1940 et 1950 (Trenet, Piaf) ont laiss\u00e9 place \u00e0 l\u2019av\u00e8nement du rock dans les ann\u00e9es 1960. L\u2019essouflement du rock permet le retour du fran\u00e7ais et de courants hispanophones.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7bb798 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7bb798\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d1ed86\" data-id=\"5d1ed86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8826f4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8826f4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des <I>success stories<\/I> francophones<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d854b60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d854b60\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5d6bf3\" data-id=\"e5d6bf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a826872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a826872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Aujourd\u2019hui, les artistes qui d\u00e9fendent leurs textes en fran\u00e7ais sur le sol am\u00e9ricain se distinguent par leur originalit\u00e9. La spontan\u00e9it\u00e9 de Yelle, les clips audacieux de Stromae et ses emprunts \u00e0 la musique savante avec la reprise de l\u2019op\u00e9ra <em>Carmen<\/em> s\u00e9duisent le public. Zaz se distingue par ses tonalit\u00e9s jazzy ; Christine and the Queens par ses danses et m\u00e9lodies saccad\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbc7c5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbc7c5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da88602\" data-id=\"da88602\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b1350 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e2b1350\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=UKftOH54iNU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa9cdc0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa9cdc0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f992c91\" data-id=\"f992c91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50cc9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b50cc9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les s\u00e9ries, le cin\u00e9ma et le visionnage en ligne diffusent largement les artistes fran\u00e7ais. Audrey Hepburn chantant \u00ab\u00a0La Vie en rose\u00a0\u00bb dans le film <em>Sabrina<\/em> de Billy Wilder (1954) a contribu\u00e9 \u00e0 populariser la chanson d\u2019Edith Piaf. Plus r\u00e9cemment, la s\u00e9rie <em>Girls<\/em> a mis \u00e0 l\u2019honneur \u00ab\u00a0iT\u00a0\u00bb de Christine and the Queens.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Aux Etats-Unis, le Bureau Export de la musique fran\u00e7aise et Francophonie Diffusion aident \u00e0 faire conna\u00eetre la musique fran\u00e7aise. Le festival <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.francerocks.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline;\">France Rocks<\/span><\/a> de New York a accueilli 35 000 spectateurs lors de son \u00e9dition 2017. Quant au g\u00e9ant californien Coachella, il a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u les francophones Yael Na\u00efm, Air, La femme, M et Catherine Ringer. Le rappeur MHD est programm\u00e9 pour l\u2019\u00e9dition 2018. Une vari\u00e9t\u00e9 qui permet l\u2019optimisme. Pour Dani\u00e8le Pistone, \u00ab\u00a0si la qualit\u00e9 m\u00e9lodique, la nouveaut\u00e9, la personnalit\u00e9 d\u2019un interpr\u00e8te et sa force de communication sont au rendez-vous, tous les espoirs sont permis pour notre langue\u00a0\u00bb.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><br \/><\/em>Ecoutez les quinze artistes fran\u00e7ais les plus populaires aux Etats-Unis :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18a17aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18a17aa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d97e70\" data-id=\"4d97e70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00ed56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e00ed56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><iframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/478024005&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"600\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Aznavour et Brel ont eu leur heure de gloire am\u00e9ricaine, les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":27844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-27842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T14:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T22:27:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juliette D\u00e9mas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juliette D\u00e9mas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juliette D\u00e9mas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b\"},\"headline\":\"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?\",\"datePublished\":\"2018-03-22T14:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T22:27:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/\"},\"wordCount\":673,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/\",\"name\":\"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-22T14:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T22:27:37+00:00\",\"description\":\"Les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"En octobre 2016, la chanteuse du groupe fran\u00e7ais Christine and the Queens appara\u00eet en couverture de Time.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture &amp; Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b\",\"name\":\"Juliette D\u00e9mas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Juliette D\u00e9mas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/juliette-demas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?","description":"Les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?","og_description":"Les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2018-03-22T14:00:40+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T22:27:37+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juliette D\u00e9mas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Juliette D\u00e9mas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/"},"author":{"name":"Juliette D\u00e9mas","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b"},"headline":"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?","datePublished":"2018-03-22T14:00:40+00:00","dateModified":"2023-10-03T22:27:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/"},"wordCount":673,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/","name":"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg","datePublished":"2018-03-22T14:00:40+00:00","dateModified":"2023-10-03T22:27:37+00:00","description":"Les artistes qui chantent en fran\u00e7ais peinent encore \u00e0 s\u2019exporter aux Etats-Unis, contrairement \u00e0 ceux qui optent pour l\u2019anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/christine-and-the-queens-heloise-letissier-time.jpg","width":800,"height":500,"caption":"En octobre 2016, la chanteuse du groupe fran\u00e7ais Christine and the Queens appara\u00eet en couverture de Time."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-musique-francaise-a-t-elle-une-place-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La musique fran\u00e7aise a-t-elle une place aux Etats-Unis ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture &amp; Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b","name":"Juliette D\u00e9mas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Juliette D\u00e9mas"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/juliette-demas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}