{"id":28031,"date":"2021-04-12T09:00:47","date_gmt":"2021-04-12T14:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/le-mensonge-une-serie-avec-daniel-auteuil-sur-tv5monde-copy\/"},"modified":"2021-04-12T15:27:52","modified_gmt":"2021-04-12T20:27:52","slug":"abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/","title":{"rendered":"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Paru en France en 2015, Un pays pour mourir<\/em> entrelace, dans le Paris d\u2019aujourd\u2019hui, les voix de plusieurs immigr\u00e9s venus du Maroc et d\u2019Alg\u00e9rie. En\u00a0 France, qui incarnait \u00e0 leurs yeux la libert\u00e9, les droits de l\u2019homme et la richesse, leurs illusions se sont fracass\u00e9es contre une r\u00e9alit\u00e9 sordide. Pourtant, ils se sentent chez eux dans ce pays.<\/p>

Quand Zahira, fi\u00e8re prostitu\u00e9e marocaine de quarante ans d\u00e9bute son r\u00e9cit, son ami Aziz, alg\u00e9rien, s’appr\u00eate \u00e0 subir une op\u00e9ration pour pour changer de sexe. \u00ab Quitter mon sexe, mon genre, les hommes, \u00eatre une femme \u00bb, confie-t-il. \u00ab Etre une de mes s\u0153urs. Avec elles. Loin d\u2019elles. Couper tout ce qui est masculin en moi pour le devenir. \u00bb A l\u2019\u00e2ge de treize ans, apr\u00e8s avoir grandi au milieu de sept s\u0153urs aimantes, il a d\u00fb, pour ob\u00e9ir \u00e0 la pression familiale et sociale, \u00ab porter le masque de l\u2019homme \u00bb. Depuis, il est face au vide, dans un entre-deux, sans vraiment savoir qui il est. Dans un Paris populaire, les voix et les souvenirs se m\u00ealent et se confrontent.<\/p>

Les destins de Zahira et d\u2019Aziz, devenu Zannouba, font surgir une multitude de questions sur la perte, les identit\u00e9s et les assignations, les tabous et les non-dits de part et d\u2019autre de la M\u00e9diterran\u00e9e. De leurs r\u00e9cits, qui s\u2019embo\u00eetent comme ceux de Sh\u00e9h\u00e9razade, \u00e9mergent d\u2019autres personnages : Na\u00efma, l\u2019ancienne prostitu\u00e9e sauv\u00e9e de la d\u00e9ch\u00e9ance par un homme inattendu ; Allal, le premier amour de Zahira, humili\u00e9 au Maroc parce qu\u2019il est noir ; Mojtaba, un r\u00e9volutionnaire iranien homosexuel qui fait d\u00e9couvrir \u00e0 Zahira le jardin du Luxembourg, un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire qu\u2019elle pensait lui \u00eatre interdit.<\/p>

La troisi\u00e8me partie de ce roman sombre et d\u00e9rangeant se tourne vers le pass\u00e9 pour raconter le destin de Zineb, enr\u00f4l\u00e9e comme fille \u00e0 soldats pendant la guerre d\u2019Indo-chine, en 1954. Dans un style vif et tranchant, avec beaucoup de dialogues, Abdellah Ta\u00efa relie l\u2019histoire et le pr\u00e9sent pour saisir avec une grande justesse toutes les ambigu\u00eft\u00e9s du monde post-colonial.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Un-pays-pour-mourir-Abdellah-Taia-Seuil\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Un pays pour mourir<\/em> d\u2019Abdellah Ta\u00efa, Seuil<\/span><\/a><\/span>, 2015. 168 pages, 16 euros.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t


Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de d\u00e9cembre 2020 de France-Am\u00e9rique<\/em>. S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9 au Maroc en 1973, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise, dont Un pays pour mourir<\/I>, r\u00e9cemment traduit et publi\u00e9 aux Etats-Unis. Il est l\u2019un des premiers auteurs du monde arabo-musulman \u00e0 avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 publiquement son homosexualit\u00e9, en 2006. Il vit \u00e0 Paris depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-28031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nAbdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e9 au Maroc, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise et traduits aux Etats-Unis dont Un pays pour mourir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9 au Maroc, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise et traduits aux Etats-Unis dont Un pays pour mourir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-12T14:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-12T20:27:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Joubert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Joubert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Joubert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0\"},\"headline\":\"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil\",\"datePublished\":\"2021-04-12T14:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T20:27:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/\"},\"wordCount\":412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/\",\"name\":\"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-12T14:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T20:27:52+00:00\",\"description\":\"N\u00e9 au Maroc, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise et traduits aux Etats-Unis dont Un pays pour mourir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00a9 Lauren Fleishman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0\",\"name\":\"Sophie Joubert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sophie-Joubert2-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sophie-Joubert2-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sophie-Joubert2-150x150.png\",\"caption\":\"Sophie Joubert\"},\"description\":\"Sophie Joubert is a journalist for the Culture department of French daily L\u2019Humanit\u00e9, where she mainly writes about fiction and essays. She also works as a consultant for the Hors-Limites literary festival, supported by the Association Biblioth\u00e8ques en Seine-Saint-Denis library group. She regularly hosts literary shows and interviews, and lives in Paris.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/c.thierry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/sophie-joubert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil","description":"N\u00e9 au Maroc, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise et traduits aux Etats-Unis dont Un pays pour mourir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil","og_description":"N\u00e9 au Maroc, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise et traduits aux Etats-Unis dont Un pays pour mourir.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2021-04-12T14:00:47+00:00","article_modified_time":"2021-04-12T20:27:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Joubert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Joubert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/"},"author":{"name":"Sophie Joubert","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0"},"headline":"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil","datePublished":"2021-04-12T14:00:47+00:00","dateModified":"2021-04-12T20:27:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/"},"wordCount":412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/","name":"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg","datePublished":"2021-04-12T14:00:47+00:00","dateModified":"2021-04-12T20:27:52+00:00","description":"N\u00e9 au Maroc, Abdellah Ta\u00efa est l\u2019auteur de plusieurs romans \u00e9crits en langue fran\u00e7aise et traduits aux Etats-Unis dont Un pays pour mourir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lauren-Fleishman-paris-Abdellah-Taia.jpg","width":800,"height":500,"caption":"\u00a9 Lauren Fleishman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/abdellah-taia-a-l-ecoute-des-voix-de-l-exil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abdellah Ta\u00efa : \u00e0 l\u2019\u00e9coute des voix de l\u2019exil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0","name":"Sophie Joubert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sophie-Joubert2-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sophie-Joubert2-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sophie-Joubert2-150x150.png","caption":"Sophie Joubert"},"description":"Sophie Joubert is a journalist for the Culture department of French daily L\u2019Humanit\u00e9, where she mainly writes about fiction and essays. She also works as a consultant for the Hors-Limites literary festival, supported by the Association Biblioth\u00e8ques en Seine-Saint-Denis library group. She regularly hosts literary shows and interviews, and lives in Paris.","sameAs":["http:\/\/c.thierry"],"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/sophie-joubert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}