{"id":28688,"date":"2018-10-11T09:00:41","date_gmt":"2018-10-11T14:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/michel-foucault-en-amerique-au-coeur-de-la-vallee-de-la-mort-copy\/"},"modified":"2023-06-06T19:17:23","modified_gmt":"2023-06-07T00:17:23","slug":"saint-martin-la-french-touch-des-caraibes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/","title":{"rendered":"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sur la plage de Maho Beach, les avions fr\u00f4lent la t\u00eate des touristes pour se poser sur la piste de l\u2019a\u00e9roport international Princess Juliana. Class\u00e9 parmi les plus spectaculaires (et dangereux) au monde, l\u2019atterrissage \u00e0 Saint-Martin est peut-\u00eatre la seule photographie de l\u2019\u00eele que chacun conna\u00eet.<\/span><\/p>

D\u00e9couverte par Christophe Colomb le 11 novembre 1493, Saint-Martin tient son nom du saint patron de ce jour. Comme le manteau de Saint-Martin de Tours \u2013 qu\u2019il d\u00e9chira pour en offrir la moiti\u00e9 \u00e0 un mendiant \u2013 le territoire est partag\u00e9 entre deux nations souveraines. La partie fran\u00e7aise (56 kilom\u00e8tres carr\u00e9s) occupe les deux tiers de cette terre bossel\u00e9e, o\u00f9 l\u2019on cultivait le coton, la canne \u00e0 sucre, le sel et l\u2019indigo.\u00a0<\/span>L\u2019architecture cr\u00e9ole tr\u00e8s color\u00e9e et le d\u00e9cor de carte postale \u2013 plages de sable blanc et mer turquoise \u2013 offrent un d\u00e9paysement total. Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019un drapeau tricolore qui flotte au sommet de Fort Louis, surplombant la capitale Marigot, les locaux se plaisent \u00e0 dire qu\u2019\u00ab ici, on est fran\u00e7ais, mais on n\u2019est pas en France \u00bb.<\/span><\/p>

L\u2019\u00eele s\u2019est peupl\u00e9e au XVIIe<\/sup> si\u00e8cle, avec l\u2019arriv\u00e9e de colons venus d\u2019Europe et des \u00eeles avoisinantes : Anglais, Hollandais, Espagnols\u2026 A la fin du XXe<\/sup> si\u00e8cle, Martiniquais, Ha\u00eftiens, Dominicains et Guadeloup\u00e9ens se sont install\u00e9s, parfois ill\u00e9galement. Si le fran\u00e7ais est la langue officielle de l\u2019administration et des \u00e9coles, c\u2019est en anglais et en cr\u00e9ole que l\u2019on s\u2019interpelle dans les rues.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019\u00eele Tintamarre, \u00e0 trois kilom\u00e8tres des c\u00f4tes de Saint-Martin. \u00a9 Agn\u00e8s Etchegoyen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Une \u00eele fran\u00e7aise dans les Cara\u00efbes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Saint-Martin est bien la France, mais dans les Cara\u00efbes \u00bb, rappelle le pr\u00e9sident du conseil territorial, Daniel Gibbs. \u00ab Etre r\u00e9gis par les lois de la R\u00e9publique n\u2019emp\u00eache pas l\u2019implantation forte d\u2019une culture et de traditions locales. \u00bb L\u2019\u00eele s\u2019est \u00e9mancip\u00e9e de la Guadeloupe en 2007 pour devenir une collectivit\u00e9 d\u2019outre-mer. On y vote traditionnellement \u00e0 droite.<\/span><\/p>

Le long de la route principale, sur laquelle les conducteurs se saluent \u00e0 grand renfort de klaxons, les villages se succ\u00e8dent en enfilade : les Terres Basses et ses villas de multimillionnaires (parmi lesquelles le ch\u00e2teau des Palmiers, propri\u00e9t\u00e9 de Donald Trump, d\u00e9moli pendant l\u2019ouragan), le port de plaisance de Marigot o\u00f9 sont amarr\u00e9s les yachts, le quartier r\u00e9sidentiel de Colombier, Grand Case et ses nombreux restaurants, l\u2019anse Marcel et sa marina en forme de fer \u00e0 cheval qui abrite de luxueux complexes h\u00f4teliers et enfin, l\u2019ancien village de p\u00eacheurs de Cul-de-Sac. Les maisons \u00e0 toit plats et en b\u00e9ton arm\u00e9 inspir\u00e9es par Ali Tur jouxtent les cases cr\u00e9oles en bois cisel\u00e9 et les maisons bourgeoises \u00e0 deux \u00e9tages.<\/span><\/p>

La fronti\u00e8re entre la France et les Pays-Bas est symbolis\u00e9e par un discret ob\u00e9lisque. C\u00f4t\u00e9 hollandais, l\u2019authenticit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e au profit de grands immeubles, casinos et bo\u00eetes de nuit. La zone dispose d\u2019un port en eau profonde qui accueille les croisi\u00e9ristes par milliers et d\u2019un a\u00e9roport international.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un terroir fran\u00e7ais, une client\u00e8le am\u00e9ricaine<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Les premiers touristes sont arriv\u00e9s d\u00e8s les ann\u00e9es 1950 \u00bb, rappelle Christophe Henocq, arch\u00e9ologue et fondateur du mus\u00e9e de Marigot. \u00ab Saint-Martin est appr\u00e9ci\u00e9e des Nord-Am\u00e9ricains parce qu\u2019on y parle anglais et qu\u2019il y a un art de vivre fran\u00e7ais, avec de tr\u00e8s bonnes cartes de vin et un sens du service. \u00bb Les Am\u00e9ricains repr\u00e9sentent 75 % des visiteurs de l\u2019\u00eele. Miami est \u00e0 moins de trois heures d\u2019avion, New York \u00e0 moins de cinq.<\/span><\/p>

Grand Case est surnomm\u00e9e la capitale gastronomique des Cara\u00efbes. Ses \u00ab lolos \u00bb, restaurants de bord de mer, servent midi et soir une cuisine cr\u00e9ole : les ribs<\/em> et le poulet grill\u00e9, cuits au barbecue, sont servis avec du riz aux haricots, de la banane plantain et des frites de patate douce. Plusieurs \u00e9tablissements fran\u00e7ais s\u2019y sont install\u00e9s. Au Sol e Luna, la carte propose du C\u00f4te-R\u00f4tie et du Ch\u00e2teau Petrus pour accompagner ses noix de Saint Jacques, son foie gras et ses poissons p\u00each\u00e9s le matin m\u00eame. Plus loin, au Bistrot Cara\u00efbes, les langoustes sont assaisonn\u00e9es \u00ab \u00e0 la proven\u00e7ale \u00bb ou fa\u00e7on thermidor.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-4\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dans les rues de l\u2019\u00eele, les influences architecturales se m\u00e9langent. \u00a9 Laurent Bayly<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

On est loin du tourisme de masse de Sint Marteen (c\u00f4t\u00e9 hollandais). La partie fran\u00e7aise de l\u2019\u00eele n\u2019a capt\u00e9 que 5 % des 2,5 millions de visiteurs de l\u2019\u00eele en 2015. En bus ou en quad, les groupes de croisi\u00e9ristes s\u2019arr\u00eatent \u00e0 peine sur l\u2019immense plage d\u2019Orient Bay, haut lieu des sports nautiques. \u00ab Les touristes qui logent de notre c\u00f4t\u00e9 sont \u00e0 la recherche d\u2019authenticit\u00e9, pas de conformit\u00e9 \u00bb, explique la photographe St\u00e9phanie Deziles.<\/span><\/p>

Pour Daniel Gibbs, il s\u2019agit maintenant de \u00ab d\u00e9velopper une offre touristique plus importante et haut de gamme \u00bb. Aux Terres Basses, l\u2019unique cinq \u00e9toiles de l\u2019\u00eele a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par l’ouragan Irma mais devrait rouvrir d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. De grandes cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res comme Marriott, Rosewood ou Carlton sont en n\u00e9gociations pour s\u2019implanter c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, jusqu\u2019ici pr\u00e9serv\u00e9 des grands complexes. \u00ab La vente de produits de luxe d\u00e9tax\u00e9s int\u00e9resse une client\u00e8le am\u00e9ricaine, aussi sensible aux variations du taux de change euro-dollar \u00bb, souligne-t-on \u00e0 l\u2019office de tourisme.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00ab M\u00e9tros \u00bb, Saint-Martinois et Carib\u00e9ens<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Un autre d\u00e9fi attend l\u2019\u00eele : unir les communaut\u00e9s qui vivent les unes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres, sans se m\u00e9langer. Les \u00ab m\u00e9tros \u00bb, fonctionnaires ou entrepreneurs venus faire des affaires dans les ann\u00e9es 1980, fr\u00e9quentent Marigot et Orient Bay. Ils ach\u00e8tent Le Point<\/em>, Paris Match<\/em> ou Le Canard Encha\u00een\u00e9<\/em> \u00e0 la librairie de la marina et profitent pleinement du cadre et de l\u2019ambiance chaleureuse de l\u2019\u00eele. \u00ab Ici, on vit bien \u00bb, disent-ils sur un ton entendu.<\/span><\/p>

Branch\u00e9s sur les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaines ou espagnoles, Ha\u00eftiens, Jama\u00efcains, Dominiquais, Martiniquais et Guadeloup\u00e9ens sont regroup\u00e9s dans les quartiers populaires de Sandy Ground et de Quartier d\u2019Orl\u00e9ans. Le fulgurant accroissement de la population \u00e0 Saint-Martin est en partie li\u00e9 \u00e0 l\u2019immigration carib\u00e9enne, officielle et clandestine.<\/span><\/p>

R\u00e9parties sur tout le territoire, les grandes familles Saint-Martinoises repr\u00e9sentent un tiers des habitants de l\u2019\u00eele. Flemmings, Richardson, Gumbs, ils sont les descendants des colons arriv\u00e9s au XVIIe<\/sup> si\u00e8cle. Sur ce confetti de France o\u00f9 tous se connaissent, ils discutent dans un cr\u00e9ole bien \u00e0 eux, le Saint-Martinois. Longtemps consid\u00e9r\u00e9e comme du \u00ab mauvais anglais \u00bb, cette langue orale est le fruit de leur identit\u00e9. Gare au \u00ab m\u00e9tro \u00bb qui osera dire qu\u2019en France, on doit parler fran\u00e7ais !<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-3\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019\u00e9glise catholique Saint-Martin-de-Tours, \u00e0 Marigot. \u00a9 Dick Ebert<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Valoriser la culture locale<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En dehors de la p\u00eache et de quelques cultures locales (arrow-root, patate douce et guavaberries), les produits de consommation courante vendus au Super U et au Coccimarket sont import\u00e9s de m\u00e9tropole. Les \u00e9piceries locales affichent les prix en dollars et s\u00e9lectionnent des produits am\u00e9ricains. M\u00eame le rago\u00fbt de queue de b\u0153uf et le colombo de cabri, typiques de l\u2019\u00eele, sont cuisin\u00e9s \u00e0 partir de viande \u00e9trang\u00e8re. Seule la Carib, la bi\u00e8re locale servie glac\u00e9e avec un quartier de citron vert, peut se vanter d\u2019\u00eatre un produit r\u00e9gional.<\/span><\/p>

Consciente des limites de sa mono-\u00e9conomie touristique, Saint-Martin cherche \u00e0 faire revenir ses jeunes, partis \u00e9tudier en Guadeloupe, en Am\u00e9rique du Nord et en m\u00e9tropole. Un BTS tourisme devrait bient\u00f4t venir compl\u00e9ter les offres de bac professionnel et de CAP.<\/span><\/p>

L\u2019\u00eele veut aussi devenir un laboratoire du bilinguisme. Six \u00e9coles, de la maternelle au coll\u00e8ge, proposent des cours d\u2019anglais et de fran\u00e7ais, enseign\u00e9s \u00e0 parit\u00e9 horaire. A la maison, les enfants parlent surtout cr\u00e9ole, espagnol ou saint-martinois. La formation des professeurs \u00e0 l\u2019enseignement du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re est le nouveau cheval de bataille de l\u2019acad\u00e9mie, qui entend faire de ce multilinguisme un atout.<\/span><\/p>

L\u2019\u00e9ducation, la formation et la reconstruction sont autant d\u2019enjeux pour le gouvernement local, \u00e9lu seulement cinq mois avant l\u2019ouragan. Alors que se profile la nouvelle saison cyclonique, la reconstruction n\u2019est pas encore termin\u00e9e. En attendant le retour des touristes \u00e0 l\u2019automne, \u00ab Wah come, come \u00bb, comme on dit en saint-martinois. \u00ab Advienne que pourra. \u00bb<\/span><\/p>


Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de juillet 2018 de France-Am\u00e9rique<\/em>.\u00a0S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Appr\u00e9ci\u00e9e des Am\u00e9ricains mais peu connue des Fran\u00e7ais, l\u2019\u00eele de Saint-Martin a surgi dans l\u2019actualit\u00e9 apr\u00e8s que le cyclone Irma l\u2019a d\u00e9vast\u00e9e, le 6 septembre 2017. A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico, ce territoire divis\u00e9 entre la France et les Pays-Bas est tourn\u00e9 vers l\u2019Am\u00e9rique. Si la Friendly Island<\/I> vit surtout du tourisme am\u00e9ricain, elle revendique son art de vivre \u00e0 la fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":28690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-28688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico dans les Cara\u00efbes, l\u2019\u00eele fran\u00e7aise de Saint-Martin vit surtout du tourisme am\u00e9ricain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico dans les Cara\u00efbes, l\u2019\u00eele fran\u00e7aise de Saint-Martin vit surtout du tourisme am\u00e9ricain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-11T14:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-07T00:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juliette D\u00e9mas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juliette D\u00e9mas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juliette D\u00e9mas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b\"},\"headline\":\"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes\",\"datePublished\":\"2018-10-11T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-07T00:17:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/\"},\"wordCount\":1487,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/\",\"name\":\"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-11T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-07T00:17:23+00:00\",\"description\":\"A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico dans les Cara\u00efbes, l\u2019\u00eele fran\u00e7aise de Saint-Martin vit surtout du tourisme am\u00e9ricain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Fort Louis, vestige du XVIIIe si\u00e8cle, domine Marigot, la capitale de Saint-Martin. \u00a9 Alamy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b\",\"name\":\"Juliette D\u00e9mas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Juliette D\u00e9mas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/juliette-demas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes","description":"A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico dans les Cara\u00efbes, l\u2019\u00eele fran\u00e7aise de Saint-Martin vit surtout du tourisme am\u00e9ricain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes","og_description":"A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico dans les Cara\u00efbes, l\u2019\u00eele fran\u00e7aise de Saint-Martin vit surtout du tourisme am\u00e9ricain.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2018-10-11T14:00:41+00:00","article_modified_time":"2023-06-07T00:17:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juliette D\u00e9mas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Juliette D\u00e9mas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/"},"author":{"name":"Juliette D\u00e9mas","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b"},"headline":"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes","datePublished":"2018-10-11T14:00:41+00:00","dateModified":"2023-06-07T00:17:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/"},"wordCount":1487,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/","name":"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg","datePublished":"2018-10-11T14:00:41+00:00","dateModified":"2023-06-07T00:17:23+00:00","description":"A mi-chemin entre la Guadeloupe et Porto Rico dans les Cara\u00efbes, l\u2019\u00eele fran\u00e7aise de Saint-Martin vit surtout du tourisme am\u00e9ricain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saint-martin-ile-islande-caraibes-caribeean-1.jpg","width":800,"height":500,"caption":"Fort Louis, vestige du XVIIIe si\u00e8cle, domine Marigot, la capitale de Saint-Martin. \u00a9 Alamy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/saint-martin-la-french-touch-des-caraibes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saint-Martin, la French Touch des Cara\u00efbes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/81cbb032b150b4cec4cb3f34e8a1c78b","name":"Juliette D\u00e9mas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Juliette D\u00e9mas"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/juliette-demas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}