{"id":33945,"date":"2018-09-26T00:00:00","date_gmt":"2018-09-26T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/the-sisters-brothers-la-conquete-de-louest-vue-par-un-francais\/"},"modified":"2022-03-03T11:21:05","modified_gmt":"2022-03-03T16:21:05","slug":"the-sisters-brothers-la-conquete-de-louest-vue-par-un-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/the-sisters-brothers-la-conquete-de-louest-vue-par-un-francais\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The Sisters Brothers\u00a0\u00bb\u00a0: la conqu\u00eate de l\u2019Ouest vue par un Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\n

Pour son premier western, Jacques Audiard combine un sc\u00e9nario canadien, des acteurs am\u00e9ricains et des sc\u00e8nes tourn\u00e9es en Espagne et en Roumanie. Le r\u00e9sultat, en salles aux Etats-Unis depuis le 21 septembre, s\u2019\u00e9gare par endroits mais offre un beau panorama de l\u2019Am\u00e9rique de la ru\u00e9e vers l\u2019or.<\/strong><\/span><\/p>\n

Le projet faisait fantasmer les cin\u00e9philes depuis longtemps. Mais pour porter \u00e0 l\u2019\u00e9cran le roman de Patrick DeWitt, les initi\u00e9s avaient d\u2019abord pens\u00e9 aux fr\u00e8res Coen. Ces derniers, retenus par leur propre western, ont refus\u00e9 le projet. Le producteur et acteur John C. Reilly \u2014 qui a entre-temps acquis les droits d\u2019adaptation du livre \u2014 a alors approch\u00e9 Audiard.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0S\u2019il ne m\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 propos\u00e9, jamais je ne serais parti de mon propre chef sur un western\u00a0\u00bb, confie le r\u00e9alisateur d\u2019Un Proph\u00e8te<\/em> (Grand Prix du Jury au festival de Cannes) et de Dheepan<\/em> (Palme d\u2019or au festival de Cannes) qui se dit plus proche de Jack Nicholson que de John Wayne. \u00ab\u00a0Le western n\u2019est pas un genre que je connais bien. Les grands espaces, les chevauch\u00e9es, les batailles rang\u00e9es avec les Indiens\u00a0: je ne suis pas fou de cette esth\u00e9tique, assez \u00e9loign\u00e9e de mon univers.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Est-ce la raison pour laquelle le film \u00e9vite la plupart des st\u00e9r\u00e9otypes du genre\u00a0? Les fr\u00e8res Eli (John C. Reilly) et Charlie Sisters (Joaquin Phoenix) galopent au soleil couchant et jouent du revolver avec les tueurs envoy\u00e9s \u00e0 leurs trousses, mais ils font aussi preuve d\u2019une rare humanit\u00e9. Les deux fr\u00e8res sont avant tout des cow-boys sensibles. Entre le western classique de John Ford et l\u2019ultra-violence de Quentin Tarantino, Audiard a choisi le \u00ab\u00a0western apais\u00e9\u00a0\u00bb comme troisi\u00e8me voix. \u00ab\u00a0Les Fr\u00e8res Sisters sont d\u2019imp\u00e9nitents bavards mais aussi des tueurs impitoyables, et c\u2019est le m\u00e9lange inattendu des deux qui faisait le charme du roman de Patrick De Witt.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

L\u2019Am\u00e9rique \u00e0 une p\u00e9riode charni\u00e8re<\/strong><\/span><\/p>\n

Face aux ma\u00eetres du genre, \u00ab\u00a0Audiard a manqu\u00e9 d\u2019humilit\u00e9\u00a0\u00bb, estime Claude Aziza, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris III Sorbonne Nouvelle et co-auteur d\u2019un Dictionnaire du Western<\/span><\/em><\/a>. \u00ab\u00a0A moins qu\u2019il n\u2019ait pass\u00e9 sa vie aux Etats-Unis, je ne pense pas qu\u2019un Fran\u00e7ais puisse faire un portrait fid\u00e8le de l\u2019Am\u00e9rique \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la ru\u00e9e vers l\u2019or. C\u2019est pr\u00e9tentieux de pr\u00e9tendre le contraire.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourtant le point fort du film. La cam\u00e9ra d\u2019Audiard saisit l\u2019ouest am\u00e9ricain \u00e0 un moment charni\u00e8re de son histoire.\u00a0Nous sommes en 1851, trois ans apr\u00e8s la d\u00e9couverte de la premi\u00e8re p\u00e9pite d\u2019or dans la Sierra Nevada. Les prospecteurs continuent d\u2019affluer. On arrive de Chine, de France et de Russie pour tenter sa chance en Californie \u2014 en t\u00e9moigne cette sc\u00e8ne o\u00f9 une babouchka aux joues rouges vend du bortsch aux mineurs.<\/span><\/p>\n

A l\u2019\u00e9cran, la Fronti\u00e8re recule au rythme de l\u2019arriv\u00e9e des colons.\u00a0Les personnages traversent \u00ab\u00a0des villages qui n\u2019existaient pas encore il y a trois mois\u00a0\u00bb et dans chaque patelin, les maisons de bois sortent de terre comme des d\u00e9cors de cin\u00e9ma. En moins d\u2019une d\u00e9cennie, San Francisco passe de 200 \u00e0 36 000 habitants. La ville, qui est d\u00e9j\u00e0 \u00e9clair\u00e9e de lampadaires \u00e0 huile et accueille une importante communaut\u00e9 fran\u00e7aise, est surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0Paris on the Pacific\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La petite et la grande histoire se t\u00e9lescopent \u00e0 nouveau avec le personnage du chimiste Hermann Kermit Warm (Riz Ahmed). Celui-ci compte extraire l\u2019or du fond des rivi\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 une formule de son invention et utiliser sa fortune pour cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale au Texas. Le projet \u00e9chouera tragiquement, of course, mais Audiard cite ici le phalanst\u00e8re du Fran\u00e7ais Victor Prosper Considerant, une utopie socialiste fond\u00e9e \u00e0 Dallas en 1855.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les paysages sont magnifiques et la fin est un hommage \u00e0 La prisonni\u00e8re du d\u00e9sert<\/em> de John Ford, mais le r\u00e9alisateur n\u2019est manifestement pas tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise avec le genre du western\u00a0\u00bb, observe Claude Aziza. Le critique du New York Times<\/em> parvient \u00e0 la m\u00eame conclusion. C\u2019est vrai\u00a0: Jacques Audiard signe un mauvais western mais une belle photographie de l\u2019Am\u00e9rique.<\/span><\/p>\n