{"id":37570,"date":"2022-03-24T09:30:51","date_gmt":"2022-03-24T14:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/la-francaise-qui-reinvente-e-mail-copy\/"},"modified":"2022-03-24T09:42:08","modified_gmt":"2022-03-24T14:42:08","slug":"du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/","title":{"rendered":"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

On aurait pu la rencontrer \u00e0 Paris, le port d\u2019attache o\u00f9 elle passe trois mois chaque \u00e9t\u00e9 et o\u00f9 elle a un pied-\u00e0-terre. Mais c\u2019est depuis le Connecticut, o\u00f9 elle enseigne, qu\u2019Alice Kaplan retrace la gen\u00e8se de Maison Atlas<\/em><\/span><\/a><\/span>, son premier roman, qui para\u00eet ce mois-ci dans une toute nouvelle maison d\u2019\u00e9dition install\u00e9e \u00e0 Marseille, Le bruit du monde<\/span><\/a><\/span>. \u00ab C\u2019est un roman qui est vraiment chez lui en France et en fran\u00e7ais car tout le cadre est francophone \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Pour le moment, il n\u2019a pas de chez soi aux Etats-Unis. \u00bb Tout a commenc\u00e9 avec Albert Camus, dont elle a suivi les traces \u00e0 Alger pour \u00e9crire l\u2019essai En qu\u00eate de \u2018L\u2019\u00c9tranger\u2019<\/em><\/span><\/a><\/span> (2016) : \u00ab C\u2019est le premier roman que j\u2019ai lu en fran\u00e7ais, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de douze ans, mais je me suis rendu compte qu\u2019on ne m\u2019avait enseign\u00e9 que la dimension existentialiste, jamais le contexte alg\u00e9rien. J\u2019ai eu un coup de foudre pour le pays, les d\u00e9cors et la vie intellectuelle, pour les questions que les gens se sont pos\u00e9es \u00e0 la sortie de la guerre civile des ann\u00e9es 1990. \u00bb<\/p>

Dans Maison Atlas<\/em>, une \u00e9tudiante du Minnesota, Emily, qui passe une ann\u00e9e universitaire \u00e0 Bordeaux, rencontre Daniel Atlas, un juif alg\u00e9rien dont elle tombe amoureuse. Fils de commer\u00e7ants d\u2019Alger qui ont choisi de rester apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance de 1962, il rentre brusquement dans son pays au d\u00e9but de la guerre civile et trouve sa famille encercl\u00e9e, isol\u00e9e. Des ann\u00e9es plus tard, Becca, la fille d\u2019Emily, partira en Alg\u00e9rie en qu\u00eate d\u2019un p\u00e8re et d\u2019une histoire dont elle ignore tout. Pour \u00e9crire sa premi\u00e8re fiction, nourrie d\u2019archives et de recherches documentaires, Alice Kaplan s\u2019est inspir\u00e9e de la derni\u00e8re famille juive d\u2019Alger, rencontr\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 Selma Hallal, fondatrice des \u00e9ditions Barzakh<\/span><\/a><\/span>. \u00ab Nous avons pass\u00e9 un pacte : ils me racontaient leur histoire et je m\u2019engageais \u00e0 la transposer en fiction \u00bb, raconte-t-elle dans un fran\u00e7ais parfait o\u00f9 se glissent quelques expressions am\u00e9ricaines. \u00ab L\u2019un des fils m\u2019a montr\u00e9 le bureau de son p\u00e8re, qui n\u2019avait pas boug\u00e9 depuis 1961. C\u2019\u00e9tait un moment tr\u00e8s \u00e9mouvant, comme une capsule de temps. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Des partisans de l\u2019Alg\u00e9rie fran\u00e7aise, exalt\u00e9s par le coup d\u2019Etat militaire du 13 mai 1958, d\u00e9filent dans Alger. \u00a9 AFP\/Getty Images<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Des soldats fran\u00e7ais patrouillent dans Alger pendant la guerre, en d\u00e9cembre 1960. \u00a9 Nicolas Tikhomiroff\/Magnum Photos<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

N\u00e9e \u00e0 Minneapolis, fille d\u2019un procureur au proc\u00e8s de Nuremberg mort lorsqu\u2019elle avait sept ans, Alice Kaplan apprend le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9cole, aupr\u00e8s d\u2019une professeure \u00e9pouse de guerre, puis est envoy\u00e9e en pension en Suisse. Etudiante, elle passe un an \u00e0 Bordeaux, comme son h\u00e9ro\u00efne. \u00ab J\u2019appartiens \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration tr\u00e8s francophile. C\u2019est li\u00e9 aux souvenirs de la petite enfance de Jackie Kennedy et au r\u00e9cit id\u00e9alis\u00e9 qu\u2019elle faisait de son pass\u00e9 fran\u00e7ais. \u00bb A l\u2019universit\u00e9 de Berkeley, alors que tous se passionnent pour la <\/span>French Theory<\/span><\/a><\/span>, elle s\u2019int\u00e9resse \u00e0 Louis-Ferdinand C\u00e9line. \u00ab Lors de mon ann\u00e9e en France, on me l\u2019avait pr\u00e9sent\u00e9 comme un grand \u00e9crivain ; il m\u2019avait beaucoup attir\u00e9e parce que son fran\u00e7ais \u00e9tait tr\u00e8s parl\u00e9, mais aujourd\u2019hui je ne connais que trop ses activit\u00e9s antis\u00e9mites et son \u00e9criture raciste. J\u2019ai \u00e9crit une des premi\u00e8res \u00e9tudes sur les sources du pamphlet Bagatelles pour un massacre<\/em><\/span><\/a><\/span> en montrant qu\u2019il avait plagi\u00e9 des textes de petites organisations racistes de quartier. \u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La France droit dans les yeux<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ancienne coll\u00e8gue de Robert Paxton<\/span><\/a><\/span> \u00e0 Columbia, Alice Kaplan fait partie de ces historiens qui portent un regard neuf sur la collaboration fran\u00e7aise et sur ce qu\u2019Henry Rousso a nomm\u00e9 \u00ab le syndrome de Vichy \u00bb. Dans Intelligence avec l\u2019ennemi<\/em><\/span><\/a><\/span> (2001), elle retrace le proc\u00e8s de l\u2019\u00e9crivain collaborationniste Robert Brasillach, condamn\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 pour trahison en 1945. \u00ab J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la collaboration, les crimes de guerre, les souvenirs de la Seconde Guerre mondiale \u00bb, confie-t-elle. \u00ab Je crois que c\u2019est li\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience personnelle, je voulais m\u2019approcher du travail de mon p\u00e8re que je ne pouvais pas conna\u00eetre directement puisqu\u2019il \u00e9tait mort. \u00bb<\/p>

Apr\u00e8s des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier cette p\u00e9riode sombre, elle \u00e9prouve le besoin de se tourner vers une personnalit\u00e9 solaire, un \u00ab good guy<\/em> \u00bb. Ce sera Camus, dont la vision \u00ab apporte la beaut\u00e9 au monde \u00bb et qui lui ouvrira les portes de l\u2019Alg\u00e9rie : \u00ab L\u2019Alg\u00e9rie est comme un th\u00e9\u00e2tre, une concentration de l\u2019exp\u00e9rience des empires et des violences \u00e0 la suite de la d\u00e9colonisation. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"albert-camus-paris\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Albert Camus \u00e0 Paris, en 1955. \u00a9 Loomis Dean\/The Life Picture Collection\/Getty Images<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Avec <\/span>Maison Atlas<\/em>, l\u2019historienne et autrice reconnue, traductrice en anglais de l\u2019\u00e9crivain et journaliste Roger Grenier<\/span><\/a><\/span>, est devenue romanci\u00e8re. \u00ab C\u2019est comme si je devais r\u00e9apprendre \u00e0 \u00e9crire. Pour un professeur, le plus difficile dans la fiction, c\u2019est de cesser de tout expliquer. J\u2019admire beaucoup Stendhal qui est le ma\u00eetre de l\u2019ellipse : ne pas tout dire, ne pas faire la le\u00e7on, laisser les choses irr\u00e9solues… J\u2019ai eu beaucoup de plaisir \u00e0 quitter mon personnage didactique. \u00bb Quand on lui demande ce qu\u2019elle a mis d\u2019elle dans le personnage d\u2019Emily, l\u2019\u00e9tudiante am\u00e9ricaine juive ashk\u00e9naze, bourgeoise et la\u00efque du Minnesota, Alice Kaplan r\u00e9pond justement par une ellipse : \u00ab Robert de Montesquiou, \u00e0 qui on demandait s\u2019il \u00e9tait un personnage dans l\u2019\u0153uvre de Proust, disait : \u2018Nous f\u00fbmes plusieurs.\u2019 Je suis \u00e0 la fois la m\u00e8re et la fille dans cette histoire. \u00bb<\/span><\/p>

Pour la parution de Maison Atlas<\/em>, qui co\u00efncide avec le soixanti\u00e8me anniversaire des accords d\u2019Evian mettant fin \u00e0 la guerre d\u2019Alg\u00e9rie, le 18 mars 1962, Alice Kaplan sera en France. Habitu\u00e9e \u00e0 franchir l\u2019Atlantique, elle a d\u00e9plac\u00e9 son centre de gravit\u00e9 de Paris vers Marseille et Cassis o\u00f9 se trouve la fondation Camargo<\/span><\/a><\/span>, une r\u00e9sidence d\u2019artistes et chercheurs cr\u00e9\u00e9e par le philanthrope am\u00e9ricain Jerome Hill. Sans oublier l\u2019Alg\u00e9rie, son autre pays de c\u0153ur.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de mars 2022 de <\/strong>France-Am\u00e9rique<\/em>. S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus et de la collaboration fran\u00e7aise, Alice Kaplan publie simultan\u00e9ment en France et en Alg\u00e9rie son premier roman, Maison Atlas<\/I>. A travers la rencontre d\u2019une \u00e9tudiante am\u00e9ricaine et d\u2019un juif alg\u00e9rien, elle retrace l\u2019histoire complexe et douloureuse d\u2019une famille de juifs qui ont choisi de rester en Alg\u00e9rie apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance et se retrouvent confront\u00e9s \u00e0 la d\u00e9cennie noire, la guerre civile des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":37572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-37570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nDu Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus, Alice Kaplan publie en France et en Alg\u00e9rie son premier roman.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus, Alice Kaplan publie en France et en Alg\u00e9rie son premier roman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T14:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T14:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Joubert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Joubert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Joubert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0\"},\"headline\":\"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus\",\"datePublished\":\"2022-03-24T14:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T14:42:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/\"},\"wordCount\":1085,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/\",\"name\":\"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-24T14:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T14:42:08+00:00\",\"description\":\"Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus, Alice Kaplan publie en France et en Alg\u00e9rie son premier roman.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00a9 Bob Handelman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0\",\"name\":\"Sophie Joubert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sophie-Joubert2-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sophie-Joubert2-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sophie-Joubert2-150x150.png\",\"caption\":\"Sophie Joubert\"},\"description\":\"Sophie Joubert is a journalist for the Culture department of French daily L\u2019Humanit\u00e9, where she mainly writes about fiction and essays. She also works as a consultant for the Hors-Limites literary festival, supported by the Association Biblioth\u00e8ques en Seine-Saint-Denis library group. She regularly hosts literary shows and interviews, and lives in Paris.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/c.thierry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/sophie-joubert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus","description":"Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus, Alice Kaplan publie en France et en Alg\u00e9rie son premier roman.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus","og_description":"Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus, Alice Kaplan publie en France et en Alg\u00e9rie son premier roman.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2022-03-24T14:30:51+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T14:42:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Joubert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Joubert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/"},"author":{"name":"Sophie Joubert","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0"},"headline":"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus","datePublished":"2022-03-24T14:30:51+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:42:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/"},"wordCount":1085,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/","name":"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg","datePublished":"2022-03-24T14:30:51+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:42:08+00:00","description":"Historienne et professeure de litt\u00e9rature \u00e0 Yale, sp\u00e9cialiste de Camus, Alice Kaplan publie en France et en Alg\u00e9rie son premier roman.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/alice-kaplan-algerie-algeria-albert-camus.jpg","width":800,"height":500,"caption":"\u00a9 Bob Handelman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/du-minnesota-a-algerie-sur-les-traces-de-camus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Du Minnesota \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, sur les traces de Camus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/49ad4598fa867129aba21712534adaa0","name":"Sophie Joubert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sophie-Joubert2-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sophie-Joubert2-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sophie-Joubert2-150x150.png","caption":"Sophie Joubert"},"description":"Sophie Joubert is a journalist for the Culture department of French daily L\u2019Humanit\u00e9, where she mainly writes about fiction and essays. She also works as a consultant for the Hors-Limites literary festival, supported by the Association Biblioth\u00e8ques en Seine-Saint-Denis library group. She regularly hosts literary shows and interviews, and lives in Paris.","sameAs":["http:\/\/c.thierry"],"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/sophie-joubert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}