{"id":37740,"date":"2022-04-13T16:52:13","date_gmt":"2022-04-13T21:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/immigration-en-france-verites-et-contre-verites-copy\/"},"modified":"2022-06-07T07:55:07","modified_gmt":"2022-06-07T12:55:07","slug":"le-temps-des-series-franco-americaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/","title":{"rendered":"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Am\u00e9rique, nous voil\u00e0 ! Sur la sc\u00e8ne improvis\u00e9e de l\u2019h\u00f4tel Casa Cipriani, dans le sud de Manhattan, Camille Cottin, Laure Calamy et Thibault de Montalembert esquissent un pas de danse, bras dessus, bras dessous. Les trois acteurs de Dix pour cent<\/em> exultent. Le 22 novembre 2021, six ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re diffusion sur France 2, la s\u00e9rie 100 % fran\u00e7aise (rebaptis\u00e9e Call My Agent!<\/em> outre-Atlantique) recevait un International Emmy Award<\/span><\/a><\/span> pour la meilleure s\u00e9rie \u00e9trang\u00e8re de l\u2019ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie com\u00e9die.<\/p>

Pour expliquer le succ\u00e8s de cette histoire picaresque d\u2019une agence de talents parisienne dans laquelle de vraies stars jouent leur propre r\u00f4le avec autod\u00e9rision, le producteur Dominique Besnehard parle d\u2019un style proche des films de Fran\u00e7ois Truffaut \u2013 tendresse et cruaut\u00e9, panache et frivolit\u00e9 \u2013 et la repr\u00e9sentation d\u2019\u00ab une France tragi-comique et dr\u00f4le \u00bb. Fanny Herrero, cr\u00e9atrice des trois premi\u00e8res saisons, \u00e9voque quant \u00e0 elle la greffe r\u00e9ussie des obsessions et n\u00e9vroses fran\u00e7aises, \u00ab notre c\u00f4t\u00e9 bord\u00e9lique et touchant \u00bb, avec une \u00e9criture et une production \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine. La diffusion des quatre saisons de la s\u00e9rie (une cinqui\u00e8me est en pr\u00e9paration) sur Netflix \u00ab a permis \u00e0 une production locale d\u2019\u00eatre regard\u00e9e dans le monde entier \u00bb, ajoute le producteur fran\u00e7ais. \u00ab Vingt remakes, y compris en Inde et au Canada, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s. \u00bb<\/p>

Le triomphe de Dix pour cent<\/em> flatte l\u2019amour propre des cin\u00e9philes fran\u00e7ais, qui entretiennent avec le cin\u00e9ma am\u00e9ricain une relation conflictuelle, faite de fascination pour ses histoires et ses stars et de m\u00e9fiance vis-\u00e0-vis de la toute-puissance de la machine hollywoodienne. Ce nouvel International Emmy Award, qui s\u2019ajoute \u00e0 ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9compens\u00e9 Braquo<\/em> (2012), Les Revenants<\/em> (2013) et Engrenages<\/em> (2015), prouve que les s\u00e9ries tricolores peuvent apporter un point de vue fran\u00e7ais tr\u00e8s moderne \u00e0 un format et \u00e0 un genre tr\u00e8s am\u00e9ricains dont le succ\u00e8s tient au m\u00e9lange des cultures et des styles.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Financement am\u00e9ricain, tournage fran\u00e7ais<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Achet\u00e9 tout ficel\u00e9 par Netflix, Dix pour cent<\/em> n\u2019est qu\u2019une des formes du partenariat qui se d\u00e9veloppe entre les cin\u00e9mas fran\u00e7ais et am\u00e9ricain, longtemps rivaux mais de plus en plus compl\u00e9mentaires. A c\u00f4t\u00e9 des tournages, avec des \u00e9quipes franco-am\u00e9ricaines utilisant la France comme d\u00e9cor et source d\u2019inspiration, de s\u00e9ries comme Emily in Paris<\/em><\/a><\/span> (le titre a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 pour deux autres saisons) et de films comme The French Dispatch<\/span><\/em><\/a><\/span>, la com\u00e9die dramatique de Wes Anderson tourn\u00e9e \u00e0 Angoul\u00eame, les producteurs am\u00e9ricains d\u00e9veloppent un nouveau type de coop\u00e9ration baptis\u00e9 \u00ab glocalisation \u00bb.<\/p>

Ce mot-valise combinant \u00ab global \u00bb et \u00ablocal \u00bb d\u00e9signe un partage des responsabilit\u00e9s : une plateforme internationale produit et finance, mais le programme est imagin\u00e9 et film\u00e9 localement. Rien \u00e0 voir avec les remakes<\/span><\/a><\/span>, ces achats de droits o\u00f9, sans le sel du dialogue original ni le charme du premier casting, beaucoup d\u2019adaptations se sont enlis\u00e9es (on pense aux Visiteurs en Am\u00e9rique<\/em> ou \u00e0 Sous un autre jour<\/em><\/span><\/a><\/span>, am\u00e9ricanisation rat\u00e9e d\u2019Intouchables<\/em>). L\u2019id\u00e9e nouvelle est de capitaliser sur la cr\u00e9ativit\u00e9 du pays de tournage et de puiser dans la richesse de son histoire et de son folklore pour en extraire les meilleures histoires, explique Val\u00e9rie Mouroux, en charge du cin\u00e9ma et des s\u00e9ries \u00e0 la Villa Albertine<\/span><\/a><\/span>, la nouvelle institution culturelle du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res aux Etats-Unis. Mises en valeur par une diffusion mondiale, ces productions peuvent battre tous les records de visionnage.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"omar-sy-lupin-gaumont-netflix-paris\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La s\u00e9rie Lupin<\/I>, financ\u00e9e par Netflix et r\u00e9alis\u00e9e par le studio fran\u00e7ais Gaumont, a fait de l\u2019acteur Omar Sy une vedette \u00ab glocale \u00bb. \u00a9 Jonas Unger\/Vogue<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019\u00e9quipe de Dix pour cent<\/I> re\u00e7oit l\u2019International Emmy Award de la meilleure s\u00e9rie \u00e9trang\u00e8re de l\u2019ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie com\u00e9die, \u00e0 Manhattan, le 22 novembre 2021.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"fanny-herrero-dix-pour-cent-call-my-agent-drole-standing-up-netflix\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La cr\u00e9atrice de Dix pour cent<\/I> Fanny Herrero (au centre) et les acteurs de Dr\u00f4le<\/I>, sa nouvelle s\u00e9rie pour Netflix. \u00a9 Mika Cotellon<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"camille-cottin-dix-pour-cent-call-my-agent-house-of-gucci\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019actrice fran\u00e7aise Camille Cottin, propuls\u00e9e par la s\u00e9rie Dix pour cent<\/I>, a tourn\u00e9 r\u00e9cemment dans le film House of Gucci<\/I>. \u00a9 MGM<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La formule est gagnante-gagnante. Associant culture locale et r\u00e9sonance mondiale, ces programmes fournissent aux plateformes am\u00e9ricaines, qui ont souvent d\u00e9j\u00e0 fait le plein d\u2019abonn\u00e9s sur leur territoire, un nouveau r\u00e9servoir de spectateurs. Avec 222 millions d\u2019abonn\u00e9s dans le monde mais seulement huit millions en France, Netflix est loin d\u2019y avoir atteint ses limites. Pour les cr\u00e9ateurs fran\u00e7ais confront\u00e9s \u00e0 un r\u00e9tr\u00e9cissement des financements par les cha\u00eenes nationales, ce nouveau guichet est une belle opportunit\u00e9. Apr\u00e8s quelques h\u00e9sitations, notamment sur le droit d\u2019auteur et sur le contr\u00f4le exerc\u00e9 par les partenaires am\u00e9ricains sur la version finale, les plus malins de la profession ont compris les termes de l\u2019alternative : produire en partenariat avec Netflix ou Amazon et, en cas de succ\u00e8s, la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre vu dans le monde entier, ou devoir se contenter de spectateurs en salle de moins en moins nombreux.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Omar Sy et Camille Cottin, vedettes glocales<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Marseille<\/em>, saga sulfureuse du grand port m\u00e9diterran\u00e9en avec G\u00e9rard Depardieu et premier programme fran\u00e7ais produit par Netflix, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le succ\u00e8s souhait\u00e9, malgr\u00e9 un triomphe au Br\u00e9sil. Lupin<\/em> en revanche, adaptation financ\u00e9e par la plateforme am\u00e9ricaine mais r\u00e9alis\u00e9e par le studio fran\u00e7ais Gaumont<\/span><\/a><\/span>, a fait un carton plein. En 28 jours, plus de 70 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs se sont r\u00e9gal\u00e9s avec les nouvelles aventures de ce gentleman-cambrioleur, h\u00e9ros tr\u00e8s fran\u00e7ais, tourn\u00e9es \u00e0 Paris et en Normandie. Netflix l\u2019a bien compris : en octobre 2021, apr\u00e8s qu\u2019il ait re\u00e7u la Rose d\u2019or de la performance de l\u2019ann\u00e9e pour son r\u00f4le dans Lupin<\/em>, la plateforme a sign\u00e9 un m\u00e9ga contrat pluriannuel avec l\u2019acteur Omar Sy, bombard\u00e9 producteur ex\u00e9cutif. M\u00eames retomb\u00e9es favorables pour Camille Cottin, h\u00e9ro\u00efne de Dix pour cent<\/em> : son talent \u00e9clate dans Stillwater<\/em> et House of Gucci<\/em>, deux productions 100 % am\u00e9ricaines. Embauch\u00e9e par Netflix, la cr\u00e9atrice Fanny Herrero vient de terminer Dr\u00f4le<\/em>, une s\u00e9rie sur les coulisses du stand-up parisien disponible sur la plateforme depuis le mois de mars.<\/p>

Ce mariage de raison n\u2019exclut pas des tensions entre les \u00e9cosyst\u00e8mes cin\u00e9matographiques, fond\u00e9s sur deux conceptions diff\u00e9rentes: cin\u00e9ma d\u2019auteur pour la France, qui a tendance \u00e0 se croire d\u00e9positaire exclusif du septi\u00e8me art ; cin\u00e9ma de divertissement pour l\u2019Am\u00e9rique, un peu perdue ces temps-ci dans la surench\u00e8re des franchises de super-h\u00e9ros de type Marvel et DC Comics.<\/p>

En \u00e9change de la libre circulation de leurs s\u00e9ries en Europe, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video et consorts ont accept\u00e9 de financer la production de films et s\u00e9ries en fran\u00e7ais \u00e0 hauteur de 20 \u00e0 25 % de leur chiffre d\u2019affaires r\u00e9alis\u00e9 en France. Et Netflix vient d\u2019annoncer un budget de 40 millions d\u2019euros allou\u00e9 au financement de films destin\u00e9s aux cin\u00e9mas fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/span>. Restait \u00e0 trouver un accord sur la \u00ab chronologie des m\u00e9dias \u00bb, ce syst\u00e8me de fen\u00eatres qui s\u2019ouvrent l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre pour garantir \u00e0 chaque diffuseur une p\u00e9riode d\u2019exclusivit\u00e9. Aux Etats-Unis, la diffusion d\u2019un film sur les plateformes est permise 45 jours apr\u00e8s sa sortie en salles. Une r\u00e8gle contractuelle qui s\u2019est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e partout, sauf en France : Netflix doit patienter quinze mois et Disney ou Amazon, dix-sept ! Cin\u00e9philes et amateurs de s\u00e9ries d\u00e9testent ces contraintes et esp\u00e8rent toujours le bon accord capable de faire le bonheur des amoureux des salles obscures comme celui des amateurs de divertissement chez soi.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro d’avril 2022 de <\/strong>France-Am\u00e9rique<\/em>. S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Production am\u00e9ricaine cherche inspirations, d\u00e9cors et \u00e9quipe de tournage en France : pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante des plateformes num\u00e9riques, nos deux cin\u00e9mas nationaux s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration fond\u00e9e sur la richesse du patrimoine culturel fran\u00e7ais : la glocalisation.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":37768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-37740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des plateformes de streaming, la France et les Etats-Unis s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des plateformes de streaming, la France et les Etats-Unis s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-13T21:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-07T12:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Fredet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Fredet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Fredet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1627c9f52f724113b17e6247834e0b03\"},\"headline\":\"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines\",\"datePublished\":\"2022-04-13T21:52:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T12:55:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/\"},\"wordCount\":1372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Business\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/\",\"name\":\"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-13T21:52:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T12:55:07+00:00\",\"description\":\"Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des plateformes de streaming, la France et les Etats-Unis s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Camille Cottin et Matt Damon dans Stillwater, tourn\u00e9 \u00e0 Marseille. \u00a9 Jessica Forde\\\/Focus Features\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/le-temps-des-series-franco-americaines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1627c9f52f724113b17e6247834e0b03\",\"name\":\"Jean-Gabriel Fredet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/JeanGabrielFredet2-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/JeanGabrielFredet2-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/JeanGabrielFredet2-150x150.png\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Fredet\"},\"description\":\"Jean-Gabriel Fredet is a journalist and an author. He worked as the editor-in-chief and American correspondent for Le Nouvel Observateur before joining the editorial team at Challenges. His passions include contemporary art, and at France-Am\u00e9rique he offers a monthly analysis of the cultural news in this artistic sector previously reserved for the elite.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/c.thierry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/jean-gabriel-fredet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines","description":"Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des plateformes de streaming, la France et les Etats-Unis s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines","og_description":"Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des plateformes de streaming, la France et les Etats-Unis s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2022-04-13T21:52:13+00:00","article_modified_time":"2022-06-07T12:55:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Fredet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Gabriel Fredet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Fredet","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/1627c9f52f724113b17e6247834e0b03"},"headline":"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines","datePublished":"2022-04-13T21:52:13+00:00","dateModified":"2022-06-07T12:55:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/"},"wordCount":1372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg","articleSection":["Business"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/","name":"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg","datePublished":"2022-04-13T21:52:13+00:00","dateModified":"2022-06-07T12:55:07+00:00","description":"Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des plateformes de streaming, la France et les Etats-Unis s\u2019essaient \u00e0 une nouvelle forme de collaboration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/matt-damon-camille-cottin-stillwater-marseille-3.jpg","width":800,"height":500,"caption":"Camille Cottin et Matt Damon dans Stillwater, tourn\u00e9 \u00e0 Marseille. \u00a9 Jessica Forde\/Focus Features"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/le-temps-des-series-franco-americaines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le temps des s\u00e9ries franco-am\u00e9ricaines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/1627c9f52f724113b17e6247834e0b03","name":"Jean-Gabriel Fredet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/JeanGabrielFredet2-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/JeanGabrielFredet2-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/JeanGabrielFredet2-150x150.png","caption":"Jean-Gabriel Fredet"},"description":"Jean-Gabriel Fredet is a journalist and an author. He worked as the editor-in-chief and American correspondent for Le Nouvel Observateur before joining the editorial team at Challenges. His passions include contemporary art, and at France-Am\u00e9rique he offers a monthly analysis of the cultural news in this artistic sector previously reserved for the elite.","sameAs":["http:\/\/c.thierry"],"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/jean-gabriel-fredet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}