{"id":38886,"date":"2022-08-25T08:24:52","date_gmt":"2022-08-25T13:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/francois-perret-sur-la-route-de-la-patisserie-americaine-copy\/"},"modified":"2022-09-13T02:35:57","modified_gmt":"2022-09-13T07:35:57","slug":"enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/","title":{"rendered":"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab En Louisiane et dans le Maine, il fut un temps ou\u0300 parler franc\u0327ais pouvait vous valoir une croix enflamme\u0301e par le Ku Klux Klan devant votre maison \u00bb, rappelle Fabrice Jaumont<\/span><\/a><\/span>, attache\u0301 a\u0300 l\u2019e\u0301ducation aupre\u0300s de l\u2019ambassade de France aux Etats-Unis. Dans l\u2019entre-deux-guerres, il n\u2019e\u0301tait pas rare que cette organisation raciste cible les communaute\u0301s francophones. En Louisiane, a\u0300 partir de 1921, non seulement il e\u0301tait obligatoire de parler anglais dans les e\u0301coles publiques, mais il e\u0301tait aussi interdit aux e\u0301le\u0300ves de parler franc\u0327ais. Cette assimilation par la scolarisation a e\u0301te\u0301 efficace : toute une ge\u0301ne\u0301ration a abandonne\u0301 le franc\u0327ais au profit de l\u2019anglais en l\u2019espace de quelques de\u0301cennies. Et ce n\u2019est que dans les anne\u0301es 1960 que l\u2019interdiction du franc\u0327ais a e\u0301te\u0301 leve\u0301e en Louisiane et dans le Maine.<\/p>

La langue de Molie\u0300re est aujourd\u2019hui la septie\u0300me langue la plus parle\u0301e dans les foyers aux Etats-Unis<\/span><\/a><\/span> \u2013 et la seconde langue e\u0301trange\u0300re la plus enseigne\u0301e apre\u0300s l\u2019espagnol. \u00ab On estime qu\u2019au moins un million d\u2019e\u0301le\u0300ves ame\u0301ricains apprennent le franc\u0327ais \u00bb, pre\u0301cise Fabrice Jaumont. Car ces dernie\u0300res anne\u0301es, les programmes bilingues se sont multiplie\u0301s : on comptait pas moins de 182 filie\u0300res franc\u0327ais-anglais dans le syste\u0300me public ame\u0301ricain en 2021. Tre\u0300s friands de ce type d\u2019enseignement, les parents sont pleinement conscients des avantages cognitifs que le bilinguisme repre\u0301sente pour leurs enfants.<\/p>

Mais les Etats-Unis sont un pays complexe et leur syste\u0300me scolaire, prote\u0301iforme. \u00ab Rien n\u2019est centralise\u0301 en ce qui concerne l\u2019enseignement \u00bb, rappelle Fabrice Jaumont. D\u2019autre part, il faut aussi faire la diffe\u0301rence entre le syste\u0300me scolaire public et prive\u0301. Me\u0302me si ce dernier ne repre\u0301sente que 25 % des e\u0301coles ame\u0301ricaines, le franc\u0327ais est enseigne\u0301 dans les deux syste\u0300mes. Les e\u0301coles prive\u0301es, me\u0302me celles homologue\u0301es par le ministe\u0300re franc\u0327ais de l\u2019Education nationale, recrutent qui elles veulent, car elles de\u0301finissent elles-me\u0302mes leurs crite\u0300res. Quant aux e\u0301coles publiques, elles suivent les re\u0300gles de certification des Boards of Education, qui diffe\u0300rent d\u2019un Etat a\u0300 l\u2019autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pe\u0301nurie d\u2019enseignants aux Etats-Unis<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Malgre\u0301 l\u2019engouement pour le franc\u0327ais, 47 des 50 Etats ame\u0301ricains rencontrent des difficulte\u0301s pour recruter des professeurs de langue, selon un rapport de l\u2019American Association for Applied Linguistics. Si la demande reste tre\u0300s forte sur le marche\u0301 de l\u2019emploi, pour e\u0302tre enseignant, encore faut-il e\u0302tre capable de se former. Cela a un cou\u0302t en temps et en argent. Or, de moins en moins d\u2019e\u0301tudiants ame\u0301ricains embrassent la profession d\u2019enseignant. \u00ab C\u2019est un fle\u0301au ge\u0301ne\u0301ral \u00bb, de\u0301plore Fabrice Jaumont, \u00ab en France comme aux Etats-Unis \u00bb.<\/p>

Cette pe\u0301nurie d\u2019enseignants ne peut e\u0302tre re\u0301ellement chiffre\u0301e, mais elle est chronique et risque d\u2019affecter, a\u0300 terme, l\u2019apprentissage du franc\u0327ais, explique Eileen Walvoord, la pre\u0301sidente de l\u2019American Association of Teachers of French<\/span><\/a><\/span> (AATF), dont le site recense des offres d\u2019emploi<\/span><\/a><\/span> destine\u0301es aux professeurs de franc\u0327ais. \u00ab Il est difficile de pourvoir les postes vacants dans les communaute\u0301s rurales, mais les grandes villes sont aussi touche\u0301es. C\u2019est vrai pour les postes a\u0300 plein temps et c\u0327a l\u2019est encore davantage quand il s\u2019agit de trouver des remplac\u0327ants pour un conge\u0301 maternite\u0301. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-4\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Boris S\u00e9m\u00e9niako<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Effectivement, devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas une sine\u0301cure. Les candidats sont soumis depuis dix ans a\u0300 des exigences de plus en plus astreignantes. Les e\u0301coles publiques exigent un diplo\u0302me de franc\u0327ais et de pe\u0301dagogie valide\u0301 par quatre anne\u0301es d\u2019universite\u0301. Il faut encore re\u0301ussir un examen de compe\u0301tences ge\u0301ne\u0301rales, re\u0301aliser un dossier sur ses propres pratiques e\u0301ducatives et effectuer une formation pe\u0301dagogique de fin d\u2019e\u0301tudes d\u2019une dure\u0301e de deux ans. \u00ab Cette formation est souvent un obstacle pour les e\u0301tudiants qui se destinent au professorat \u00bb, te\u0301moigne Eileen Walvoord. \u00ab Mais un programme innovant a\u0300 l\u2019universite\u0301 du Connecticut<\/span><\/a><\/span> inclut cette formation au programme et permet ainsi aux e\u0301tudiants de gagner un an. \u00bb Mais a\u0300 52 000 dollars pour le master en question, sans compter l\u2019he\u0301bergement, les livres et les autres frais, \u00ab c\u2019est un investissement lourd pour un salaire qui n\u2019est pas tre\u0300s e\u0301leve\u0301 \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Peu de conside\u0301ration pour les langues e\u0301trange\u0300res<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

S\u2019il existe une pe\u0301nurie constante de professeurs de franc\u0327ais, c\u2019est aussi parce que les conditions de travail sont difficiles. La place accorde\u0301e aux langues e\u0301trange\u0300res aux Etats-Unis y est pour beaucoup. Si en Europe, on ressent le besoin d\u2019apprendre la langue des pays voisins, ce n\u2019est pas le cas aux Etats-Unis. Questions de ge\u0301ographie et d\u2019he\u0301ge\u0301monie e\u0301conomique ? \u00ab Quand il n\u2019y a pas de ne\u0301cessite\u0301, il n\u2019y a pas non plus d\u2019encouragement \u00bb, regrette Fabrice Jaumont. \u00ab Et quand il y a des coupes budge\u0301taires dans une e\u0301cole, les premiers a\u0300 e\u0302tre licencie\u0301s sont souvent les professeurs de langue car cet enseignement n\u2019est pas conside\u0301re\u0301 comme prioritaire. \u00bb<\/p>

Le niveau des salaires est quant a\u0300 lui extre\u0302mement variable : entre 40 000 et 110 000 dollars par an, avec des salaires plus faibles dans les Etats et les districts scolaires les moins riches. Tout de\u0301pend aussi des diplo\u0302mes et de l\u2019expe\u0301rience : le titulaire d\u2019un master peut gagner a\u0300 Los Angeles 50 000 dollars par an \u2013 le salaire moyen d\u2019un enseignant aux Etats-Unis \u2013 contre 44 000 dans l\u2019Utah et 37 000 en Louisiane. Quant au nombre de postes, il est corre\u0301le\u0301 au budget du district. Et il n\u2019est pas rare qu\u2019on demande a\u0300 un professeur de franc\u0327ais d\u2019enseigner aussi l\u2019espagnol pour comple\u0301ter un plein temps. Dans les e\u0301coles publiques, il faut le pre\u0301ciser, les conditions de travail des professeurs sont encadre\u0301es par des syndicats. Ce qui n\u2019est pas le cas du prive\u0301, ou\u0300 les salaires sont ge\u0301ne\u0301ralement plus bas.<\/p>

Pour autant, l\u2019enseignement du franc\u0327ais reste attractif et demeure au menu des e\u0301coles car il attire invariablement les e\u0301lites ame\u0301ricaines. On compte aujourd\u2019hui 30 000 professeurs de franc\u0327ais sur le territoire, selon l\u2019AATF, contre 10 000 en 2010. Leur re\u0301partition ge\u0301ographique e\u0301tant e\u0301troitement lie\u0301e a\u0300 la de\u0301mographie, on retrouve la majorite\u0301 des enseignants dans la re\u0301gion de Boston, New York et Washington, autour de Chicago et en Californie. Les montagnes Rocheuses et le Sud sont moins bien lotis, a\u0300 deux exceptions pre\u0300s : l\u2019Utah et la Louisiane.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

A Salt Lake City, le franc\u0327ais a\u0300 grande e\u0301chelle<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019Utah a massivement investi dans le bilinguisme. A tel point que c\u2019est actuellement l\u2019Etat qui me\u0300ne la charge en termes de cre\u0301ation de programmes d\u2019immersion en langues e\u0301trange\u0300res, du russe au mandarin en passant par le franc\u0327ais. Ces programmes y sont de\u0301veloppe\u0301s de fac\u0327on quasi industrielle depuis 2009 et s\u2019adressent aux e\u0301le\u0300ves des e\u0301coles publiques, de l\u2019e\u0301cole primaire a\u0300 l\u2019universite\u0301. Le but est de former des citoyens polyglottes et ouverts sur l\u2019international<\/span><\/a><\/span> pour attirer des investisseurs e\u0301trangers dans cette re\u0301gion enclave\u0301e. \u00ab Nous sommes victimes de notre succe\u0300s \u00bb, explique Georgia Geerlings, la directrice des programmes d\u2019immersion franc\u0327aise de l\u2019Utah<\/span><\/a><\/span>. \u00ab Il y a une telle demande que nous avons e\u0301te\u0301 oblige\u0301s de mettre en place une loterie. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-3\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Boris S\u00e9m\u00e9niako<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Alors, comment c\u0327a marche ? \u00ab Nous n\u2019enseignons pas le franc\u0327ais, nous enseignons en<\/em> franc\u0327ais \u00bb, explique Georgia Geerlings, qui accueille chaque anne\u0301e en aou\u0302t les nouveaux professeurs pour une semaine de formation avant la rentre\u0301e. Les cours ont lieu dans les deux langues, avec deux enseignants : un qui enseigne en anglais pendant la moitie\u0301 de la journe\u0301e et l\u2019autre en franc\u0327ais pendant le reste du temps. Ainsi, en de\u0301doublant les classes, deux fois plus d\u2019enfants sont forme\u0301s. Quelque 39 e\u0301coles proposent aujourd\u2019hui cette formule dans l\u2019Etat. Soit 8 131 e\u0301le\u0300ves de la primaire au lyce\u0301e, encadre\u0301s par 108 professeurs francophones, qui enseignent les mathe\u0301matiques, l\u2019histoire, les sciences ou les arts plastiques en franc\u0327ais.<\/p>

Parmi eux, 57 sont arrive\u0301s de France dans le cadre de partenariats signe\u0301s entre l\u2019Utah et six acade\u0301mies scolaires franc\u0327aises (Amiens, Bordeaux, Cre\u0301teil, Grenoble, Nancy-Metz et Poitiers). Onze autres sont attendus cet e\u0301te\u0301 dans le cadre du <\/span>programme de mobilite\u0301 internationale Jules Verne<\/span><\/a><\/span>, chapeaute\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019Education nationale, pour pourvoir des postes au niveau e\u0301le\u0301mentaire. Les enseignants franc\u0327ais rec\u0327oivent un visa J-1 de deux ans, qui ne sera plus renouvelable a\u0300 partir de 2023. (Leurs conjoints peuvent pre\u0301tendre a\u0300 un visa J-2, mais doivent impe\u0301rativement faire une demande de permis de travail dont l\u2019obtention prend environ trois mois.)<\/span><\/p>

Les salaires de\u0301pendent ensuite grandement du contrat d\u2019expatriation : les enseignants de\u0301tache\u0301s de leur acade\u0301mie sont paye\u0301s par le district scolaire qui les accueille (entre 45 000 et 75 000 dollars par ans dans l\u2019Utah), alors que ceux en mobilite\u0301 Jules Verne restent paye\u0301s par l\u2019Education nationale. Dans ce dernier cas, se loger aux Etats-Unis avec 1 800 euros par mois peut vite s\u2019ave\u0301rer difficile. Il faut ge\u0301ne\u0301ralement s\u2019excentrer pour trouver un logement abordable. Et pour e\u0301viter des frais d\u2019agence exorbitants, beaucoup d\u2019enseignants se re\u0301signent a\u0300 la collocation et e\u0301pluchent les petites annonces en ligne sur Craigslist<\/span><\/a><\/span>, un site comparable au Bon Coin.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L\u2019accueil des enseignants franc\u0327ais en Louisiane<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019ambiance est sensiblement diffe\u0301rente a\u0300 Lafayette, ou\u0300 sie\u0300ge le Conseil pour le de\u0301veloppement du Franc\u0327ais en Louisiane<\/span><\/a><\/span> (CODOFIL). Cette agence d\u2019Etat, accre\u0301dite\u0301e par l\u2019immigration ame\u0301ricaine, recrute les enseignants et les aide a\u0300 obtenir un visa J-1 de trois ans, renouvelable jusqu\u2019a\u0300 cinq ans. Avec 26 programmes bilingues anglais-franc\u0327ais, le gros des professeurs d\u2019immersion en Louisiane sont en effet e\u0301trangers : pour l\u2019anne\u0301e 2021-2022, 114 Franc\u0327ais, 21 Belges, quatre Canadiens et neuf ressortissants des pays d\u2019Afrique francophone. \u00ab Nous respectons les niveaux \u00bb, affirme Peggy Feehan, la directrice du CODOFIL. \u00ab Si vous enseignez en primaire, nous ne vous enverrons pas dans une classe de colle\u0300ge. Idem si vous e\u0302tes professeur de sciences, vous n\u2019enseignerez pas la ge\u0301ographie. \u00bb<\/p>

L\u2019he\u0301ritage de la langue franc\u0327aise est si pre\u0301cieux dans cet Etat du Sud que le CODOFIL, qui a re\u0301cemment fe\u0302te\u0301 son cinquantie\u0300me anniversaire, prend grand soin de ses enseignants. A leur arrive\u0301e en Louisiane, l\u2019agence leur dispense une formation de quinze jours dans un ho\u0302tel et les aide ensuite a\u0300 trouver un logement. \u00ab Ils forment une petite communaute\u0301 que nous suivons et e\u0301paulons \u00bb, explique Peggy Feehan. \u00ab En aou\u0302t 2021, un professeur a vu son logement de\u0301vaste\u0301 par le passage de l\u2019ouragan Ida. Il avait tout perdu. Nous l\u2019avons aide\u0301 a\u0300 se reloger et a\u0300 racheter quelques meubles. \u00bb C\u2019est ge\u0301ne\u0301ralement une expe\u0301rience positive pour ces enseignants, qui rec\u0327oivent un salaire de l\u2019ordre de 50 000 dollars par an.<\/p>

Alors concre\u0300tement, e\u0302tre professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis, c\u2019est comment ? Un enseignant, qui a travaille\u0301 pendant cinq ans a\u0300 la French American Academy<\/span><\/a><\/span> dans le New Jersey et vit de\u0301sormais a\u0300 Shanghai, se souvient : \u00ab Le syste\u0300me de sante\u0301 ame\u0301ricain me faisait hurler. Vous prenez rendez-vous chez le dentiste pour un de\u0301tartrage et repartez avec une facture de 500 dollars. Autre surprise : l\u2019impo\u0302t sur le revenu, qui s\u2019e\u0301le\u0300ve tout de me\u0302me a\u0300 25 %. Et puis enseigner aux Etats-Unis demande un e\u0301norme boulot d\u2019adaptation car la pe\u0301dagogie est diffe\u0301rente. Mais c\u2019e\u0301tait une tre\u0300s bonne expe\u0301rience pour un jeune enseignant motive\u0301 comme moi. J\u2019ai pu voyager a\u0300 travers les Etats-Unis, c\u2019e\u0301tait vraiment super. C\u0327a se tente ! \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les diplo\u0302mes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le Board of Education de chaque Etat fixe les crite\u0300res de recrutement de ses enseignants. Mais en re\u0300gle ge\u0301ne\u0301rale, un bachelor\u2019s degree<\/em> (ou un diplo\u0302me e\u0301quivalent) est requis pour enseigner aux Etats-Unis, ainsi qu\u2019une formation pe\u0301dagogique : Foreign Language in Elementary School<\/em> (FLES) pour les e\u0301coles primaires publiques et Franc\u0327ais Langue Etrange\u0300re (FLE) pour le secondaire. Cette licence peut e\u0302tre comple\u0301te\u0301e par un master professionnel FLE et par un diplo\u0302me d\u2019aptitude a\u0300 l\u2019enseignement du franc\u0327ais langue e\u0301trange\u0300re (DAEFLE). Le CNED propose une pre\u0301paration a\u0300 distance pour ce diplo\u0302me de re\u0301fe\u0301rence. Pour enseigner dans les programmes d\u2019immersion, il faut en ge\u0301ne\u0301ral une certification en elementary education<\/em>, qui dans certains Etats doit e\u0302tre comple\u0301te\u0301e d\u2019une autre en bilingual education<\/em>. D\u2019autres Etats sont moins exigeants et acceptent que des enseignants certifie\u0301s en FLE enseignent des disciplines non linguistiques au niveau e\u0301le\u0301mentaire. Le site Langcred.org<\/span><\/a><\/span> de\u0301taille les certifications et diplo\u0302mes exige\u0301s pour e\u0302tre professeur de franc\u0327ais, de la maternelle a\u0300 la terminale, Etat par Etat. Le Center for International Career Development<\/span><\/a><\/span>, enfin, met en relation les enseignants et les districts scolaires avec des postes a\u0300 pourvoir.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Boris S\u00e9m\u00e9niako<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pour les petits<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019immersion pre\u0301coce e\u0301tant le meilleur moyen d\u2019aider les enfants a\u0300 mai\u0302triser une langue e\u0301trange\u0300re, les cre\u0300ches et e\u0301coles maternelles en franc\u0327ais se sont multiplie\u0301es aux Etats-Unis. L\u2019immersion peut e\u0302tre totale \u2013 seul le franc\u0327ais est employe\u0301 \u2013 ou partielle. Dans ce dernier cas, les enfants sont expose\u0301s aux couleurs, aux formes, aux lettres et aux chiffres en franc\u0327ais et en anglais, par le jeu, l\u2019art, des histoires ou des chansons. Ils e\u0301voluent ge\u0301ne\u0301ralement en petits groupes et chaque classe est encadre\u0301e par un enseignant francophone, un enseignant anglophone et parfois un assistant. Les enfants passent ainsi d\u2019une langue a\u0300 l\u2019autre tout au long du temps scolaire.<\/p>

\u00ab Cela demande beaucoup d\u2019e\u0301nergie et d\u2019inventivite\u0301 \u00bb, explique Ajouada Ndjekie, qui enseigne en petite section d\u2019immersion a\u0300 Petits Poussins Too<\/span><\/a><\/span>, a\u0300 New York. \u00ab Nous savons que pendant leur premie\u0300re anne\u0301e d\u2019apprentissage, les enfants ne comprennent pas tout ce qu\u2019ils entendent. J\u2019ai donc recours a\u0300 des visuels, des expressions faciales, des intonations de voix et des gestes. Cela demande un investissement total et cre\u0301e e\u0301videmment un lien tre\u0300s fort avec les enfants. Mais a\u0300 cet a\u0302ge, mes e\u0301le\u0300ves ne garderont aucun souvenir de moi. C\u2019est toujours un peu frustrant. \u00bb<\/p>

Avant l\u2019a\u0302ge de 5 ans, la plupart des solutions de garde sont prive\u0301es. Par ailleurs, les conditions d\u2019accueil et le nombre d\u2019enfants place\u0301s sous la responsabilite\u0301 de chaque adulte varient d\u2019un Etat a\u0300 l\u2019autre. Un diplo\u0302me en early childhood education<\/em>, a\u0300 partir de deux ans apre\u0300s le lyce\u0301e et jusqu\u2019au doctorat, est ge\u0301ne\u0301ralement exige\u0301 pour travailler dans ces structures, ainsi qu\u2019une certification de l\u2019Etat ou\u0300 l\u2019on travaille. A titre indicatif, le salaire moyen d\u2019un enseignant de langue dans une garderie new-yorkaise est de 33 000 dollars par an, mais les chiffres varient grandement selon les diplo\u0302mes, l\u2019expe\u0301rience et la structure.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro d’ao\u00fbt 2022 de <\/strong>France-Am\u00e9rique<\/em>. S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Il faut naviguer entre les diffe\u0301rents diplo\u0302mes et certifications, sans oublier les crite\u0300res d\u2019embauche, qui diffe\u0300rent selon les e\u0301tablissements, publics ou prive\u0301s, et les Etats. Et pour les enseignants franc\u0327ais qui de\u0301cident de s\u2019expatrier, il faudra man\u0153uvrer entre les visas, les programmes de recrutement et les surprises que vous re\u0301servera invariablement l\u2019endroit ou\u0300 vous atterrirez. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !<\/p>\n","protected":false},"author":707,"featured_media":38888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-38886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-25T13:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-13T07:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Landrevie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Landrevie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Landrevie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc35ca95bce596151268e136ed5f167b\"},\"headline\":\"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !\",\"datePublished\":\"2022-08-25T13:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T07:35:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/\"},\"wordCount\":2700,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/\",\"name\":\"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-25T13:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T07:35:57+00:00\",\"description\":\"Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00a9 Boris S\u00e9m\u00e9niako\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc35ca95bce596151268e136ed5f167b\",\"name\":\"Barbara Landrevie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Barbara Landrevie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/barbara-landrevie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !","description":"Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !","og_description":"Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2022-08-25T13:24:52+00:00","article_modified_time":"2022-09-13T07:35:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Landrevie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Barbara Landrevie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/"},"author":{"name":"Barbara Landrevie","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/fc35ca95bce596151268e136ed5f167b"},"headline":"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !","datePublished":"2022-08-25T13:24:52+00:00","dateModified":"2022-09-13T07:35:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/"},"wordCount":2700,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/","name":"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg","datePublished":"2022-08-25T13:24:52+00:00","dateModified":"2022-09-13T07:35:57+00:00","description":"Devenir professeur de franc\u0327ais aux Etats-Unis n\u2019est pas chose aise\u0301e. Attachez votre ceinture, il y aura quelques turbulences !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/teaching-french-united-states-usa-enseigner-francais-etats-unis-teacher-prof-enseignant-1.jpg","width":800,"height":500,"caption":"\u00a9 Boris S\u00e9m\u00e9niako"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/enseigner-le-francais-aux-etats-unis-difficile-mais-pas-impossible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enseigner le franc\u0327ais aux Etats-Unis : difficile mais pas impossible !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/fc35ca95bce596151268e136ed5f167b","name":"Barbara Landrevie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Barbara Landrevie"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/barbara-landrevie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/707"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}