{"id":41302,"date":"2023-04-26T17:28:48","date_gmt":"2023-04-26T22:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/la-musique-classique-francaise-doit-beaucoup-aux-universites-americaines-copy\/"},"modified":"2023-04-27T11:00:43","modified_gmt":"2023-04-27T16:00:43","slug":"transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/","title":{"rendered":"Transatlantique<\/I> : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

France-Am\u00e9rique<\/em> : Comment cette s\u00e9rie est-elle n\u00e9e ? Qu\u2019est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 adapter le roman de Julie Orringer ?<\/strong><\/p>

Anna Winger :<\/strong> L\u2019histoire du Centre am\u00e9ricain de secours [ou Emergency Rescue Committee, en anglais] m\u2019int\u00e9ressait d\u00e9j\u00e0 avant la sortie de The Flight Portfolio<\/em><\/span><\/a><\/span> [en 2019]. J\u2019en avais entendu parler par mon p\u00e8re, dont deux connaissances s\u2019\u00e9taient impliqu\u00e9es au c\u00f4t\u00e9 de Varian Fry \u00e0 Marseille pendant la guerre. La premi\u00e8re \u00e9tait [l\u2019\u00e9crivaine ukrainienne] Lisa Fittko \u2013 ils manifestaient au sein du m\u00eame groupe contre la guerre du Vietnam, \u00e0 Chicago dans les ann\u00e9es 1960 \u2013 et l\u2019autre \u00e9tait [l\u2019\u00e9conomiste allemand] Albert Hirschman : ils ont enseign\u00e9 \u00e0 Harvard \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, dans les ann\u00e9es 1970. J\u2019ai grandi dans ce milieu universitaire, o\u00f9 beaucoup d\u2019intellectuels sont arriv\u00e9s aux Etats-Unis comme r\u00e9fugi\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd\u2019hui, je vis \u00e0 Berlin et en 2015, un million de demandeurs d\u2019asile ont afflu\u00e9 en Allemagne, pour la plupart en provenance de Syrie. Je me suis port\u00e9e volontaire pour aider ces gens \u00e0 refaire leur vie et cette situation m\u2019a rappel\u00e9 le Centre am\u00e9ricain de secours. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai commenc\u00e9 mes recherches. Ensuite, quand Julie Orringer a publi\u00e9 son roman, c\u2019\u00e9tait comme un signe de l\u2019univers ! J\u2019ai donc mis une option sur le livre et j\u2019ai attaqu\u00e9 son adaptation pour en faire une s\u00e9rie.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Comment vous \u00eates-vous renseign\u00e9 sur le sujet ?<\/strong><\/p>

J\u2019ai lu beaucoup de livres ! M\u00eame si c\u2019est une histoire que peu de gens connaissent, la documentation abonde en r\u00e9alit\u00e9 parce que tous ceux qui gravitaient autour du Centre am\u00e9ricain de secours \u00e9taient \u00e9crivains ou artistes. Grand nombre de personnes impliqu\u00e9es, y compris Varian Fry<\/span><\/a><\/span> lui-m\u00eame, ont \u00e9crit des romans, des nouvelles, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des m\u00e9moires ou des essais sur leur exp\u00e9rience. Les m\u00e9moires de Mary Jayne Gold, Crossroads Marseilles, 1940<\/em><\/span><\/a><\/span>, font partie des rares t\u00e9moignages que je n\u2019ai pas lus parce que le livre n\u2019est plus imprim\u00e9\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gillian Jacobs (Mary Jayne Gold), Cory Smith (Varian Fry) et Amit Rahav (Thomas Lovegrove, fictionnel). \u00a9 Anika Molnar\/Netflix<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Toute la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e \u00e0 Marseille et dans les environs. Etait-ce important pour vous de filmer sur place plut\u00f4t qu\u2019en studio ?<\/strong><\/p>

Marseille est un personnage de la s\u00e9rie. La ville, aujourd\u2019hui comme hier, est un carrefour pour tous types de gens et l\u2019atmosph\u00e8re y est tr\u00e8s sp\u00e9ciale. C\u2019est beau, c\u2019est sombre et la lumi\u00e8re est si particuli\u00e8re. Il y a aussi ces rues tortueuses, des endroits o\u00f9 se cacher et m\u00eame une plage dans<\/em> la ville. Alors, oui, nous \u00e9tions bien d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 filmer sur place ! Nous avons tourn\u00e9 dans plusieurs des vrais lieux de l\u2019histoire, dont l\u2019h\u00f4tel Splendide<\/span><\/a><\/span> [aujourd\u2019hui un centre de documentation p\u00e9dagogique], le fort Saint-Nicolas<\/span><\/a><\/span> et m\u00eame le camp [d\u2019internement] des Milles<\/span><\/a><\/span>, pr\u00e8s d\u2019Aix-en-Provence. Malheureusement, nous n\u2019avons pas pu tourner \u00e0 la villa Air-Bel<\/span><\/a><\/span>, par laquelle beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s ont transit\u00e9, puisqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie [en 1982], mais nous avons lou\u00e9 une maison \u00e0 deux pas, juste un peu plus ancienne que l\u2019originale. La couleur \u00e9tait la m\u00eame et la demeure est rest\u00e9e inhabit\u00e9e depuis les ann\u00e9es 1940, donc les int\u00e9rieurs \u00e9taient totalement pr\u00e9serv\u00e9s. C\u2019est un lieu incroyable.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Parlez-nous de votre exp\u00e9rience en France, sur le tournage et en dehors.<\/strong><\/p>

J\u2019ai ador\u00e9 travailler \u00e0 Marseille ! Le cin\u00e9ma est n\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, \u00e0 La Ciotat<\/span><\/a><\/span>, et \u00e7a se sent. C\u2019\u00e9tait un vrai privil\u00e8ge de travailler en France. L\u2019\u00e9quipe technique \u00e9tait locale \u00e0 70 % et la distribution \u00e9tait tr\u00e8s diverse, avec des acteurs am\u00e9ricains, allemands, suisses autrichiens, britanniques et fran\u00e7ais. L\u2019une de nos vedettes, Gr\u00e9gory Montel [Gabriel dans Dix pour cent<\/em>], est m\u00eame originaire de Marseille. Pendant les cinq mois qu\u2019a dur\u00e9 le tournage, nous avons tous v\u00e9cu sur place \u2013 comme un voyage scolaire ! Je logeais dans le quartier du Panier et Lucas [Englander, qui interpr\u00e8te Albert Hirschman dans la s\u00e9rie] habitait juste au-dessus de la plage des Catalans.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Que reste-t-il aujourd\u2019hui \u00e0 Marseille de Varian Fry et du Centre am\u00e9ricain de secours ?<\/strong><\/p>

Le consulat des Etats-Unis<\/span><\/a><\/span> est situ\u00e9 place Varian Fry, mais le plus incroyable est au mus\u00e9e Cantini<\/span><\/a><\/span>, un merveilleux endroit au c\u0153ur de la ville. On y trouve toutes les \u0153uvres originales r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la villa Air-Bel pendant la guerre. Des artistes comme Andr\u00e9 Breton et Max Ernst ont r\u00e9alis\u00e9 des \u0153uvres collectives. Ils ont par exemple cr\u00e9\u00e9 des cartes de tarot surr\u00e9alistes<\/span><\/a><\/span>, qui sont tr\u00e8s belles, et des dessins sur le principe des cadavres exquis. Andr\u00e9 Breton a tout gard\u00e9 et sa fille, Aube Ell\u00e9ou\u00ebt, en a fait don au mus\u00e9e. Au moment du tournage \u00e0 Marseille, le conservateur du mus\u00e9e Cantini nous a d\u2019ailleurs expliqu\u00e9 qu\u2019il pr\u00e9parait une exposition sur Jacqueline Lamba, la femme d\u2019Andr\u00e9 Breton, qui est repr\u00e9sent\u00e9e dans la s\u00e9rie.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Parlons du personnage de Peggy Guggenheim. Dans Transatlantique<\/em>, la collectionneuse am\u00e9ricaine semble plus soucieuse de faire sortir les tableaux de France \u2013 direction le MoMA \u2013 que les artistes eux-m\u00eames…<\/strong><\/p>

Je ne crois pas que ce soit vrai du tout. On la voit se donner en spectacle, se d\u00e9mener pour faire sortir les \u0153uvres, parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque personne ne prenait l\u2019art moderne autant au s\u00e9rieux que La Joconde<\/em>. Mais elle tenait \u00e9galement \u00e0 faire \u00e9chapper les artistes. Elle \u00e9tait juive et, \u00e0 ce titre, menac\u00e9e elle aussi. Elle n\u2019\u00e9tait pas pr\u00eate \u00e0 rester en France pour aider. L\u2019h\u00f4tel o\u00f9 elle s\u00e9journait dans le sud de la France a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9. A son retour \u00e0 New York, elle a pay\u00e9 la travers\u00e9e de beaucoup de personnes et a n\u00e9goci\u00e9 avec Alfred Barr [le directeur du MoMA] pour leur obtenir des visas.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alexander Fehling (Max Ernst) et Jodhi May (Peggy Guggenheim). \u00a9 Anika Molnar\/Netflix<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Selon certaines critiques, la s\u00e9rie est trop divertissante. En tant que sc\u00e9nariste, comment trouvez-vous le juste \u00e9quilibre entre romance et pr\u00e9cision historique ?<\/strong><\/p>

Je n\u2019ai qu\u2019une seule chose \u00e0 dire : je me r\u00e9jouis d\u2019avance de tous les projets qu\u2019inspirera la diffusion de Transatlantique<\/em> sur Netflix. J\u2019adorerais voir un documentaire, quel qu\u2019il soit, sur le Centre am\u00e9ricain de secours, ou un biopic sur n\u2019importe laquelle de ces figures historiques. J\u2019esp\u00e8re que la s\u00e9rie ouvrira la porte \u00e0 de tels projets. J\u2019ai tout fait pour faire conna\u00eetre au plus grand nombre possible cette histoire oubli\u00e9e. Et si la s\u00e9rie regorge de d\u00e9tails et de tr\u00e9sors pour les passionn\u00e9s d\u2019art et d\u2019histoire, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 question d\u2019en faire un cours magistral ou un docufiction. L\u2019objectif est de divertir avec un sc\u00e9nario excitant et dramatique pour les spectateurs qui n\u2019ont jamais entendu parler de Varian Fry, Mary Jayne Gold et compagnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Peut-on dresser des parall\u00e8les entre Esty, la jeune femme qui quitte sa communaut\u00e9 religieuse tr\u00e8s stricte dans Unorthodox<\/em>, et Mary Jayne Gold, l\u2019h\u00e9riti\u00e8re de Chicago qui refuse de se conformer aux attentes de son p\u00e8re et utilise sa fortune pour devenir \u00ab la banque \u00bb du Centre am\u00e9ricain de secours ? D\u2019une certaine fa\u00e7on, elles ont toutes les deux trouv\u00e9 leur libert\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger…<\/strong><\/p>

Je trouve Mary Jayne Gold tr\u00e8s int\u00e9ressante parce qu\u2019elle n\u2019avait pas \u00e0 faire ce qu\u2019elle a fait. C\u2019est l\u2019histoire de gens tr\u00e8s ordinaires qui, contre toute attente, choisissent de se rendre utiles. J\u2019ai appel\u00e9 la s\u00e9rie Transatlantique<\/em> parce que, pour les r\u00e9fugi\u00e9s europ\u00e9ens, leur seule chance de libert\u00e9 est aux Etats-Unis. En parall\u00e8le, les Am\u00e9ricains trouvent en France d\u2019autres formes de libert\u00e9, \u00e0 caract\u00e8re plus priv\u00e9. Leurs vies se croisent \u00e0 cette seule intersection transatlantique, Marseille. Des deux c\u00f4t\u00e9s, ils courent vers la libert\u00e9, mais dans des directions oppos\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Votre s\u00e9rie fait fortement \u00e9cho aux r\u00e9fugi\u00e9s des temps modernes qui arrivent d\u2019Ukraine, d\u2019Afrique via la M\u00e9diterran\u00e9e et d\u2019Am\u00e9rique du Sud vers les Etats-Unis. Pensez-vous que l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te ?<\/strong><\/p>

Je pense qu\u2019il est important de se souvenir des histoires du pass\u00e9. M\u00eame en temps de crise, nous sommes des \u00eatres humains : l\u2019amiti\u00e9, la communaut\u00e9 et la romance nous rappellent que nous sommes en vie. En ce sens, Transatlantique<\/em> est une histoire humaine, une c\u00e9l\u00e9bration de la vie aux heures les plus sombres.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t


Transatlantique <\/em>est actuellement disponible sur Netflix<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sc\u00e9nariste am\u00e9ricaine Anna Winger, \u00e0 l’origine de la s\u00e9rie \u00e0 succ\u00e8s Unorthodox<\/I>, a adapt\u00e9 pour Netflix l’histoire du Centre am\u00e9ricain de secours. Install\u00e9 \u00e0 Marseille pendant la Seconde Guerre mondiale et dirig\u00e9 par le journaliste Varian Fry et l\u2019h\u00e9riti\u00e8re Mary Jayne Gold, ce r\u00e9seau a aid\u00e9 quelque 2 000 intellectuels, dont Hannah Arendt, Andr\u00e9 Breton, Marcel Duchamp et Marc Chagall, \u00e0 quitter la France en secret pour fuir les pers\u00e9cutions nazies. La cr\u00e9atrice de Transatlantique<\/I> revient pour nous sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-41302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cr\u00e9atrice de Transatlantique revient sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cr\u00e9atrice de Transatlantique revient sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T22:28:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T16:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9ment Thiery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9ment Thiery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cl\u00e9ment Thiery\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068\"},\"headline\":\"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb\",\"datePublished\":\"2023-04-26T22:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T16:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/\"},\"wordCount\":1511,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/\",\"name\":\"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T22:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T16:00:43+00:00\",\"description\":\"La cr\u00e9atrice de Transatlantique revient sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Lucas Englander (Albert Hirschman) dans Transatlantique. \u00a9 Anika Molnar\\\/Netflix\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068\",\"name\":\"Cl\u00e9ment Thiery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Cl\u00e9ment Thiery\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/clement-thiery\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb","description":"La cr\u00e9atrice de Transatlantique revient sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb","og_description":"La cr\u00e9atrice de Transatlantique revient sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2023-04-26T22:28:48+00:00","article_modified_time":"2023-04-27T16:00:43+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9ment Thiery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9ment Thiery","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9ment Thiery","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068"},"headline":"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb","datePublished":"2023-04-26T22:28:48+00:00","dateModified":"2023-04-27T16:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/"},"wordCount":1511,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/","name":"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg","datePublished":"2023-04-26T22:28:48+00:00","dateModified":"2023-04-27T16:00:43+00:00","description":"La cr\u00e9atrice de Transatlantique revient sur l\u2019origine du projet, la d\u00e9tresse des r\u00e9fugi\u00e9s, hier et aujourd\u2019hui, et le tournage en France","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/transatlantic-transatlantique-netflix-marseille-france-varian-fry-mary-jayne-gold-emergency-rescue-committee-anna-winger-1.jpg","width":800,"height":500,"caption":"Lucas Englander (Albert Hirschman) dans Transatlantique. \u00a9 Anika Molnar\/Netflix"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/transatlantique-marseille-est-un-personnage-de-la-serie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transatlantique : \u00ab Marseille est un personnage de la s\u00e9rie \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068","name":"Cl\u00e9ment Thiery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Cl\u00e9ment Thiery"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/clement-thiery\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}