{"id":42069,"date":"2023-07-12T12:16:20","date_gmt":"2023-07-12T17:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/yann-coatanlem-un-regard-transatlantique-sur-les-inegalites-copy\/"},"modified":"2023-07-12T17:58:30","modified_gmt":"2023-07-12T22:58:30","slug":"la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/","title":{"rendered":"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Du vacarme de la Seconde Avenue s\u2019e\u0301le\u0300vent quelques notes d\u2019accorde\u0301on. Devant la porte bleue au nume\u0301ro 789, attire\u0301 par cet air de guinguette et sans doute nostalgique de sa patrie occupe\u0301e, un marin franc\u0327ais arre\u0302te ses pas. Le voyant he\u0301siter, son be\u0301ret a\u0300 pompon rouge a\u0300 la main, les passants lui lancent, tel un salut de bienvenue : \u00ab Hello, French !<\/em> \u00bb Plus de doute, il est au bon endroit : la Marseillaise, une enclave de la France libre au c\u0153ur de Manhattan.<\/p>

\u00ab La lumie\u0300re est vive, les tables sont nues et, au bar, la bie\u0300re est frai\u0302che \u00bb, e\u0301crit France-Ame\u0301rique<\/em> le 8 aou\u0302t 1943. \u00ab L\u2019ambiance de la Marseillaise est chaude, l\u2019accueil aimable ; les marins arrivent en coup de vent et s\u2019installent, vite a\u0300 leur aise. Les uns dansent, les autres causent ; il y a me\u0302me une table de ping-pong […]. Tout le monde y a mis de la bonne volonte\u0301 et le foyer, cre\u0301e\u0301 pour les modestes he\u0301ros de passage, a un visage particulier, celui de la simplicite\u0301 et du bon gou\u0302t. \u00bb Ce lieu de convivialite\u0301, ou\u0300 les soldats franc\u0327ais viennent oublier la guerre en chantant \u00ab La Madelon \u00bb et \u00ab La Paimpolaise \u00bb, et auquel France-Ame\u0301rique<\/em> consacrera de nombreux reportages, on le doit a\u0300 une riche et francophile Ame\u0301ricaine.<\/p>

Maria Jolas nai\u0302t McDonald a\u0300 Louisville, dans le Kentucky, en 1893. Arrie\u0300re-petite-nie\u0300ce de Thomas Jefferson, elle quitte les Etats-Unis pour Berlin en 1919, puis fre\u0301quente une e\u0301cole de chant parisienne. Dans la capitale franc\u0327aise, la jeune femme rencontre l\u2019amour en la personne d\u2019Euge\u0300ne Jolas, un poe\u0300te et journaliste franco-ame\u0301ricain qu\u2019elle e\u0301pouse a\u0300 la cathe\u0301drale Saint-Patrick de New York en 1926. Ensemble, ils s\u2019installent en France et fondent transition<\/em><\/span><\/a><\/span>, une revue polyglotte qui publiera en feuilleton le Finnegans Wake<\/em> de James Joyce, mais aussi Gertrude Stein, Robert Desnos et Andre\u0301 Gide.<\/p>

Fuyant la guerre qui menace, les Jolas quittent leur maison de la Boisserie, dans le village champenois de Colombey-les-Deux-Eglises \u2013 la future demeure de Charles de Gaulle \u2013 et regagnent les Etats-Unis. De\u0300s l\u2019automne 1940, le couple rejoint l\u2019association gaulliste France Forever<\/span><\/a><\/span>. Euge\u0300ne traduit en franc\u0327ais les de\u0301pe\u0302ches de l\u2019Office of War Information pour les forces allie\u0301es et la Re\u0301sistance. Maria, elle, se met au service des combattants et de\u0301cide d\u2019ouvrir un foyer pour accueillir les nombreux soldats franc\u0327ais qui affluent alors aux Etats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pompons rouges en permission<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Suite au de\u0301barquement anglo-ame\u0301ricain de novembre 1942 en Afrique du Nord, l\u2019arme\u0301e franc\u0327aise contro\u0302le\u0301e par Vichy au Maroc et en Alge\u0301rie est passe\u0301e dans le camp allie\u0301<\/span><\/a><\/span>. Et avec elle, sa flotte de guerre. Mais avant de poursuivre le combat, de nombreux navires se rendront en Ame\u0301rique, \u00ab arsenal de la de\u0301mocratie \u00bb, pour des travaux de re\u0301paration et de modernisation. Le cuirasse\u0301 Richelieu<\/em>, le croiseur Montcalm<\/em>, les contre-torpilleurs Le Fantasque<\/em> et Le Terrible<\/em> et bien d\u2019autres font route vers les arsenaux de la co\u0302te est, qui biento\u0302t fourmillent de marins franc\u0327ais.<\/p>

Les Ame\u0301ricains viennent de rompre leurs relations diplomatiques avec Vichy et, pour la premie\u0300re fois depuis 1776, il n\u2019y a plus d\u2019ambassadeur franc\u0327ais aux Etats-Unis : les marins joueront ce ro\u0302le a\u0300 c\u0153ur joie. Le 23 fe\u0301vrier 1943, les e\u0301quipages tricolores sont mis a\u0300 l\u2019honneur a\u0300 New York. En hommage a\u0300 l\u2019allie\u0301 retrouve\u0301, la ville proclame la journe\u0301e Freedom for France Day<\/em> et organise une parade. Mene\u0301s par leurs officiers, les matelots, reconnaissables a\u0300 leur pompon rouge, remontent Broadway dans un ballet de drapeaux bleu, blanc et rouge avant d\u2019e\u0302tre rec\u0327us par Fiorello La Guardia. \u00ab De la tribune officielle, le maire […] a pris la parole pour proclamer en franc\u0327ais : \u2018La France n\u2019est pas morte ! La France vit ! Vive la France !\u2019 \u00bb, e\u0301crira plus tard le matelot Rene\u0301 Ce\u0301risoles<\/span><\/a><\/span>. \u00ab La chaleur des applaudissements que nous recevions re\u0301chauffait les c\u0153urs. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019e\u0301quipage du croiseur franc\u0327ais Montcalm<\/I> de\u0301file a\u0300 Manhattan, le 23 fe\u0301vrier 1943. \u00a9 Murray Befeler\/Associated Press<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Malgre\u0301 cet accueil triomphal, une ame\u0300re surprise attend les marins franc\u0327ais qui accostent aux Etats-Unis. Fide\u0300les au ge\u0301ne\u0301ral Henri Giraud, les nouveaux arrive\u0301s se heurtent aux partisans de la France libre, mouvement incarne\u0301 depuis 1940 par Charles de Gaulle. Ces derniers reprochent a\u0300 leurs \u00ab fre\u0300res ennemis \u00bb leur ancienne alle\u0301geance au re\u0301gime de Vichy et leur ralliement tardif. La bataille de New York<\/span><\/a><\/span> fait rage. En conse\u0301quence, les giraudistes restent entre eux. Sur la 44e<\/sup> Rue, ils trouvent refuge au French Seamen\u2019s Foyer, fonde\u0301 dans l\u2019ho\u0302tel Algonquin par Anne Morgan<\/span><\/a><\/span>, fille du ce\u0301le\u0300bre banquier et philanthrope reconnue pour son engagement en France pendant la Grande Guerre. Il y re\u0300gne, selon France-Ame\u0301rique<\/em>, une atmosphe\u0300re ouate\u0301e et bourgeoise. \u00ab On aurait dit un club anglais \u00bb, ajoute le marin Euge\u0300ne Le Gall<\/span><\/a><\/span>. A l\u2019entre\u0301e, une pancarte met en garde les nouveaux : \u00ab Il est strictement interdit de parler politique. \u00bb L\u2019union des Franc\u0327ais est le mot d\u2019ordre.<\/p>

Mais au fil des jours, de plus en plus de marins arrive\u0301s d\u2019Afrique du Nord, soupc\u0327onnant leur commandement d\u2019e\u0302tre reste\u0301 vichyste et se\u0301duits par la propagande gaulliste, se pre\u0301sentent a\u0300 la de\u0301le\u0301gation franc\u0327aise libre sur la Cinquie\u0300me Avenue. Fin fe\u0301vrier 1943, plus de 150 membres d\u2019e\u0301quipage quittent le Richelieu<\/em> pour s\u2019engager dans les FNFL, la marine du ge\u0301ne\u0301ral de Gaulle. Le 30 mars, 35 d\u2019entre eux se pre\u0301sentent au French Seamen\u2019s Foyer. Injurie\u0301s, traite\u0301s de de\u0301serteurs, ils sont violemment mis a\u0300 la porte. Un incident qui fera la une du New York Daily News<\/em>. En re\u0301action, le camp gaulliste de\u0301cide d\u2019ouvrir son propre foyer.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un peu de France a\u0300 New York<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019Ame\u0301ricaine Maria Jolas veut \u00ab faire en sorte que le combattant franc\u0327ais se sente chez lui dans un pays e\u0301tranger \u00bb. C\u2019est ainsi qu\u2019elle rec\u0327oit les cle\u0301s d\u2019une ancienne e\u0301picerie sur la Seconde Avenue, a\u0300 deux pas du futur sie\u0300ge des Nations unies. France Forever fournit les fonds, le French-American Club donne sa be\u0301ne\u0301diction, et la section locale des ve\u0301te\u0301rans franc\u0327ais de 1914-1918 et leurs auxiliaires fe\u0301minines s\u2019improvisent barmans, serveuses, cuisiniers. La Marseillaise est inaugure\u0301e le 17 avril 1943. (Deux autres cantines du me\u0302me nom seront cre\u0301e\u0301es a\u0300 Boston et a\u0300 Jacksonville, en Floride.)<\/p>

\u00ab Dans les avenues de New York, nous poussons une petite porte, et c\u2019est presque un miracle : voici des matelots de chez nous qui dansent avec de jeunes Franc\u0327aises a\u0300 l\u2019accent de nos re\u0301gions \u00bb, e\u0301crit France-Ame\u0301rique<\/em>. \u00ab Le pick-up fait un bruit a\u0300 ne plus s\u2019entendre […]. Les habitue\u0301s de la Marseillaise aiment ce bruit de tous les diables qui leur rappelle davantage l\u2019ancienne guinguette. Quant aux disques qui n\u2019arre\u0302tent de tourner, ce ne sont pas les airs de swing de [Benny] Goodman ou les blues de Harlem, ce sont les valses lentes et la java qui sont en faveur. Ils dansent, ces jeunes marins, avec autant d\u2019entrain que de conviction. \u00bb Un vieux loup de mer que notre journaliste tente d\u2019interroger s\u2019irrite : \u00ab Laissez-moi e\u0301couter ! C\u2019est une chanson de chez nous. Ici, c\u0327a fait quelque chose… \u00bb<\/p>

Le lieu offre aussi un piano, une bibliothe\u0300que bilingue \u2013 une poigne\u0301e de soldats en marinie\u0300re y sont photographie\u0301s lisant France-Ame\u0301rique<\/em> \u2013 et projette re\u0301gulie\u0300rement des films re\u0301alise\u0301s pour le compte de France Forever, comme Sous la croix de Lorraine<\/em> (1942). Les ho\u0302tesses font danser, chanter et sourire les soldats de passage. Elles les incitent aussi a\u0300 s\u2019inscrire au registre de la cantine : la promesse d\u2019e\u0302tre invite\u0301 par une famille ame\u0301ricaine francophile, le temps d\u2019un di\u0302ner en ville ou d\u2019un weekend, au bord de la mer dans les Hamptons, a\u0300 la montagne dans les Catskills ou les Adirondacks.<\/p>

Des rires fusent au fond de la salle : des matelots taquinent leur camarade, plonge\u0301 dans un dictionnaire de poche franc\u0327ais-anglais. France-Ame\u0301rique<\/em> assiste a\u0300 la sce\u0300ne : \u00ab Tu es marrant \u00bb, dit l\u2019un, \u00ab tu ne vas pas apprendre l\u2019anglais en quelques jours ? \u00bb L\u2019autre de re\u0301pondre, de\u0301pite\u0301 : \u00ab Je ne peux tout de me\u0302me pas faire toujours la cour aux jolies Ame\u0301ricaines un dictionnaire a\u0300 la main… \u00bb Malgre\u0301 la barrie\u0300re de la langue, les New-Yorkaises sont touche\u0301es par ces marins venus du bout du monde : pour la premie\u0300re fois depuis le de\u0301but de la guerre, la mode est au French kiss<\/em>. Les compliments gaulois volent vite et bien, dans une langue approximative : \u00ab OK, toots !<\/em> \u00bb, \u00ab Cheerio<\/em>, che\u0301rie ! \u00bb Rapprochement e\u0301vident, plus d\u2019une centaine de mariages franco-ame\u0301ricains seront ce\u0301le\u0301bre\u0301s a\u0300 New York au cours de l\u2019anne\u0301e 1943.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Une \u00ab aventure he\u0301roi\u0308que \u00bb<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Malgre\u0301 les plaisanteries, la guerre est dans tous les esprits. La Marseillaise accueille les permissionnaires qui arrivent de Brooklyn, de Philadelphie, de Boston ou de Baltimore : ils reprendront la mer de\u0300s que l\u2019U.S. Navy aura acheve\u0301 d\u2019installer sur leurs navires appareils de de\u0301tection radar, sonars anti-sous-marins et nouveaux canons antiae\u0301riens. Mais ces marins ne sont pas les seuls Franc\u0327ais libres en uniforme. Autour d\u2019un verre, ils e\u0301changent avec les aviateurs a\u0300 l\u2019entrai\u0302nement sur les bases ame\u0301ricaines<\/span><\/a><\/span> ou les soldats du bataillon de marche des Antilles, forme\u0301 de jeunes gens e\u0301chappe\u0301s de Guadeloupe, de Martinique et de Guyane \u2013 territoires reste\u0301s fide\u0300les a\u0300 Vichy \u2013 et cantonne\u0301 a\u0300 Fort Dix, dans le New Jersey.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un groupe de soldats franc\u0327ais fe\u0302te l\u2019annonce du de\u0301barquement de Normandie a\u0300 la Marseillaise, le 6 juin 1944. \u00a9 Bettmann\/Getty Images<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pour <\/span>France-Ame\u0301rique<\/em>, l\u2019actrice et romancie\u0300re Henriette Pascar dresse un portrait saisissant de cette ge\u0301ne\u0301ration pre\u0301cipite\u0301e dans l\u2019action. \u00ab Ce sont le fils du boulanger, du paysan, de l\u2019ouvrier, qui e\u0301voquent leur famille laisse\u0301e la\u0300-bas \u00bb, e\u0301crit-elle, avant d\u2019approcher un marin : \u00ab Ce petit Normand re\u0302ve devant son bock. Il fume sans cesse. Son air grave fait contraste avec sa grande jeunesse. \u2018Depuis que j\u2019ai quitte\u0301 la France\u2019, avoue-t-il, \u2018je n\u2019ai pas danse\u0301… Je n\u2019en ai pas le c\u0153ur… Apre\u0300s ce que j\u2019ai vu et ve\u0301cu, je me sens vieux.\u2019 Il parle de Dieppe, sa ville natale, de sa me\u0300re, et j\u2019ai devant moi un tout petit garc\u0327on qui ne pense qu\u2019a\u0300 retourner a\u0300 la maison. \u00bb<\/span><\/p>

Notre reporter avise ensuite un matelot martiniquais, \u00ab un fervent gaulliste \u00bb de 18 ans. \u00ab Que de prouesses, de dangers ve\u0301cus ! Trois fois torpille\u0301, dix jours en mer en canot de sauvetage, sans eau ni pain \u2013 mais il s\u2019en est tire\u0301. \u2018Bien su\u0302r que c\u2019est Jeanne d\u2019Arc qui me prote\u0300ge : elle veille aussi sur de Gaulle.\u2019 Las de la conversation, il se laisse tomber dans un fauteuil. \u00bb Pour ceux que France-Ame\u0301rique<\/em> surnomme \u00ab les croise\u0301s de la croix de Lorraine \u00bb, la Marseillaise s\u2019efforce de prodiguer un peu de chaleur, une oreille compatissante, une e\u0301paule re\u0301confortante, un home away from home<\/em>.<\/p>

\u00ab Ce n\u2019est pas toujours facile de recevoir ce monde bigarre\u0301, ces jeunes a\u0300 te\u0302te chaudes qui ont tant souffert \u00bb, e\u0301crit France-Ame\u0301rique<\/em>. Mais peu ou prou, chacun y trouve son compte. \u00ab On nous fait bon accueil \u00bb, te\u0301moigne un marin nostalgique pre\u0301nomme\u0301 Paul. \u00ab On est gentil, tre\u0300s gentil, mais… Il manque ici un tas de choses de chez nous. \u00bb Un autre est plus enthousiaste : \u00ab J\u2019ai fait le tour de toutes les cantines de New York, mais c\u2019est encore ici que je me sens le mieux. C\u2019est un peu de Paris, c\u0327a tient du bistrot et de la famille. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le Q.G. de la France libre<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Enclave franc\u0327aise au c\u0153ur de l\u2019East Side new-yorkais, lieu de de\u0301tente, club militaire, la Marseillaise est aussi une vitrine politique. Agence\u0301e par l\u2019architecte et de\u0301corateur franc\u0327ais Pierre Chareau, la cantine tout entie\u0300re est pense\u0301e pour projeter \u00ab une certaine ide\u0301e de la France \u00bb, celle que repre\u0301sente le ge\u0301ne\u0301ral de Gaulle. Rien n\u2019est laisse\u0301 au hasard. De\u0300s l\u2019entre\u0301e, un e\u0301criteau en anglais interpelle les Ame\u0301ricains qui douteraient encore de la le\u0301gitimite\u0301 de la France libre : \u00ab New-Yorkais ! Ne croyez pas tout ce que vous entendez. Il y eu, il y a, il y aura toujours une France. \u00bb<\/p>

A l\u2019inte\u0301rieur, les be\u0301ne\u0301voles de l\u2019association Jeunesse France libre servent les visiteurs dans un tablier bleu horizon \u2013 la couleur de l\u2019uniforme des poilus de la Grande Guerre \u2013 orne\u0301 d\u2019une croix de Lorraine. Des murs au plafond, observe France-Ame\u0301rique<\/em>, les e\u0301le\u0301ments du de\u0301cor \u00ab deviennent, en ve\u0301rite\u0301, des images et des armes parlantes \u00bb. Ici, un drapeau ame\u0301ricain et un portrait du Ge\u0301ne\u0301ral ; la\u0300, une reproduction de La Marseillaise<\/em> (Le De\u0301part des volontaires de 1792<\/em>), le haut-relief du sculpteur Franc\u0327ois Rude qui figure sur le pilier nord-est de l\u2019Arc de triomphe. L\u2019artiste ame\u0301ricain Alexander Calder, qui a longtemps ve\u0301cu a\u0300 Paris, a fait don d\u2019un mobile bleu, blanc et rouge<\/span><\/a><\/span> : il est suspendu au-dessus de la piste, ou\u0300 il fascine les danseurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fernand Le\u0301ger, Fraternite\u0301<\/I>, vers 1943.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Moi\u0308se Kisling, Marseille<\/I>, 1940.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ailleurs, les visiteurs de\u0301couvrent l\u2019affiche de l\u2019appel du 18 juin 1940 (\u00ab A tous les Franc\u0327ais : La France a perdu une bataille ! Mais la France n\u2019a pas perdu la guerre ! \u00bb). Plus loin, une toile de Fernand Le\u0301ger intitule\u0301e <\/span>Fraternite\u0301<\/em> et une vue du port de Marseille sous le soleil, \u0153uvre du peintre Moi\u0308se Kisling. Au fond de la cantine, sous un drapeau a\u0300 croix de Lorraine, des lettres de marins sont punaise\u0301es au mur \u2013 ces me\u0302mes marins qui, accoude\u0301s au zinc, chantonnent des refrains de Bretagne. Sur une large carte, les diffe\u0301rents e\u0301quipages des Forces navales franc\u0327aises libres ont marque\u0301 d\u2019un ruban tricolore les ports visite\u0301s par leur navire. Et a\u0300 une des grandes tables de bois de la cantine, Maria Jolas prend un soin tout particulier a\u0300 coudre la croix de Lorraine sur l\u2019uniforme des jeunes gens qui rejoignent l\u2019aventure gaulliste. Combien en reviendront ?<\/span><\/p>

Encourage\u0301 par son ami le peintre Andre\u0301 Masson, qui a signe\u0301 une des fresques de la Marseillaise, Jean-Paul Sartre visite le foyer en 1945. \u00ab Cette \u0153uvre bienfaisante e\u0301tait d\u2019une excellente propagande \u00bb, e\u0301crira-t-il dans Le Figaro<\/em>. \u00ab De nombreux marins giraudistes m\u2019ont dit qu\u2019ils sont parvenus a\u0300 connai\u0302tre l\u2019adresse de nos locaux en s\u2019adressant a\u0300 certains bistrots franc\u0327ais, ou\u0300 ils avaient vu des portraits du Ge\u0301ne\u0301ral et des affiches patriotiques \u00bb, raconte le de\u0301le\u0301gue\u0301 de la France libre a\u0300 New York dans son rapport aux autorite\u0301s gaullistes. Le nom de la cantine lui-me\u0302me est un symbole. A France-Ame\u0301rique<\/em>, qui l\u2019interroge sur cet hommage a\u0300 l\u2019hymne national, Maria Jolas re\u0301pond : \u00ab \u2018La Marseillaise\u2019 est un cri de ralliement depuis 1789 qui, en ces jours sombres, est devenu, plus encore qu\u2019autrefois, un symbole flamboyant de l\u2019amour de la liberte\u0301 qui caracte\u0301rise tant la France entre les nations. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Bastille Day<\/I> sur la Seconde Avenue<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le 14 juillet 1943, la Marseillaise fe\u0302te ses trois mois d\u2019existence \u2013 et les Franc\u0327ais libres leur troisie\u0300me Bastille Day en exil. Dans France-Ame\u0301rique<\/em>, la journaliste ame\u0301ricaine Janet Flanner<\/span><\/a><\/span> e\u0301crit : \u00ab Le quatorze juillet de cette anne\u0301e 1943 est le plus charge\u0301 d\u2019espoir<\/span> […], un espoir tricolore<\/span><\/a><\/span>. \u00bb Le drapeau a\u0300 la croix de Lorraine flotte sur les mairies de New York, Jersey City, Denver, jusqu\u2019a\u0300 San Diego. Dans nos colonnes, le peintre franc\u0327ais Michel Georges-Michel e\u0301voque la joie retrouve\u0301e des 14 Juillet parisiens, qui \u00ab nous retrouvent aujourd\u2019hui fre\u0301missants comme d\u2019une re\u0301surrection \u00bb. A New York, e\u0301crit le peintre, \u00ab l\u2019espoir e\u0301tait dans l\u2019air, sur les visages, sur les murs de la ville amie et hospitalie\u0300re ou\u0300 chacun nous souriait et nous encourageait, un e\u0301clair dans les yeux \u00bb. Dans les rues de Manhattan, \u00ab La Marseillaise \u00bb re\u0301sonne comme un e\u0301cho de la Re\u0301volution, une promesse a\u0300 la France sur le point de se libe\u0301rer de ses chai\u0302nes. Une Ame\u0301ricaine aborde\u0301e par notre reporter s\u2019en e\u0301merveille : \u00ab Comme chaque mot est juste, encore aujourd\u2019hui… \u00bb<\/p>

Une surprise attend les Franc\u0327ais de New York et leurs amis ame\u0301ricains a\u0300 la cantine gaulliste. Un cordon tricolore encercle le pa\u0302te\u0301 de maison tout entier. Les re\u0301verbe\u0300res sont de\u0301core\u0301s de drapeaux franc\u0327ais libres et ame\u0301ricains qui virevoltent au vent. Un chapiteau blanc, de\u0301core\u0301 d\u2019une large croix de Lorraine, accueille les visiteurs. Ils seront plus de mille ce soir-la\u0300 a\u0300 la block party<\/em> de la Marseillaise. \u00ab Matelots et notorie\u0301te\u0301s mondaines se me\u0302lent sous les lampions \u00bb, e\u0301crit France-Ame\u0301rique<\/em>. Ici, la baronne de Rothschild admire une pie\u0300ce monte\u0301e de\u0301core\u0301e de dizaines de croix de Lorraine en pa\u0302te a\u0300 sucre. Au fond de la salle, le jeune poe\u0300te Andre\u0301 du Bouchet tombe amoureux de Tina, la fille de la cantinie\u0300re. La s\u0153ur de cette dernie\u0300re, la future compositrice Betsy Jolas, re\u0301gale les convives de quelques notes de piano. Plus loin, voici le petit-fils d\u2019Henri Matisse qui, du haut de ses douze ans, se porte volontaire pour rafrai\u0302chir la pinte d\u2019un matelot a\u0300 peine plus a\u0302ge\u0301 que lui.<\/p>

\u00ab Qu\u2019elle est e\u0301mouvante, cette jeunesse de France, jete\u0301e dans l\u2019aventure he\u0301roi\u0308que \u00bb, s\u2019enthousiasme la journaliste de\u00a0France-Ame\u0301rique<\/em>. Quelques minutes avant minuit, ce sont Marlene Dietrich et Jean Gabin qui entrent dans la danse. A l\u2019exte\u0301rieur, les pave\u0301s de la Seconde Avenue rendent le jitterbug impossible : pas de soucis, l\u2019accorde\u0301oniste se lance dans une java endiable\u0301e. L\u2019orchestre, installe\u0301 a\u0300 l\u2019arrie\u0300re d\u2019un pick-up, le suit avec entrain. Les tables de la cantine ont e\u0301te\u0301 installe\u0301es sur le trottoir et Maria Jolas slalome entre les danseurs pour distribuer de copieuses assiettes de cassoulet et de choucroute garnie. Ce soir, comme tous les soirs, les soldats des Forces franc\u0327aises libres mangent et boivent gratuitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Marlene Dietrich fe\u0302te le 14 Juillet a\u0300 la Marseillaise, a\u0300 New York, en 1944. \u00a9 Getty Images<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A minuit, la foule se lance dans \u00ab Le Chant des partisans \u00bb. Notre journaliste en a les larmes aux yeux : \u00ab C\u2019est un cri de douleur qui retentit en nous, d\u2019autant plus qu\u2019il est simple, de\u0301chirant et terrible. Nous ne l\u2019entendrons jamais sans que pe\u0300sent a\u0300 nouveau sur nos c\u0153urs les souffrances des martyrs et leur re\u0301volte triomphante. \u00bb Re\u0301sonnent ensuite \u00ab La Marseillaise \u00bb, \u00ab The Star-Spangled Banner \u00bb et \u00ab La Marseillaise ame\u0301ricaine \u00bb. Sur l\u2019air de Rouget de Lisle, cet hymne improvise\u0301 est reproduit dans <\/span>France-Ame\u0301rique<\/em> :<\/span><\/p>

\u00ab Allons enfants de l\u2019Ame\u0301rique,
Souvenons-nous de Rochambeau.
Secourons la s\u0153ur re\u0301publique,
Qui sauva jadis nos drapeaux !
Franc\u0327ais, Ame\u0301ricains !
Unissons nos liens !
Marchons, marchons !
Avec ardeur,
En vrais libe\u0301rateurs ! \u00bb<\/p>

Trois heures du matin. A l\u2019insistance d\u2019un groupe de marins, Maria Jolas prend place sur l\u2019estrade. \u00ab Ladies and gentlemen<\/em> \u00bb, s\u2019exclame-t-elle, \u00ab nous devons cette ce\u0301le\u0301bration a\u0300 la ge\u0301ne\u0301rosite\u0301 et l\u2019hospitalite\u0301 de nos allie\u0301s et ho\u0302tes ame\u0301ricains. Vive l\u2019Ame\u0301rique ! \u00bb La foule l\u2019imite en ch\u0153ur : \u00ab Vive l\u2019Ame\u0301rique ! \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le coda de la Marseillaise<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tout au long de la guerre, la Marseillaise restera l\u2019e\u0301picentre de la vie franc\u0327aise libre a\u0300 New York. En aou\u0302t 1943, la cantine offre un \u00ab savoureux di\u0302ner de 80 couverts \u00bb en l\u2019honneur des commandos franc\u0327ais de passage a\u0300 New York. Le 5 de\u0301cembre, c\u2019est la premie\u0300re dame Eleanor Roosevelt qui pousse la porte. Son discours en franc\u0327ais sera retranscrit dans les colonnes de France-Ame\u0301rique<\/em> : \u00ab Quand nous pensons a\u0300 la France, nous avons un sentiment de liberte\u0301. Je souhaite a\u0300 chacun de vous de retrouver cette liberte\u0301 qui e\u0301tait la vo\u0302tre, qui vous est et qui nous est si che\u0300re. \u00bb<\/p>

Quelques jours plus tard, Jean Gabin y donne son sang pour la France libre. Selon le New York Times<\/em>, qui couvre l\u2019e\u0301ve\u0301nement, il convaincra une cinquantaine de marins de faire de me\u0302me avant de les inviter a\u0300 de\u0301jeuner. L\u2019acteur Jean-Pierre Aumont et le re\u0301alisateur Jean Renoir sont eux aussi des clients re\u0301guliers de la Marseillaise, qui accueillera pendant la guerre plus de 150 000 soldats allie\u0301s. On y fe\u0302te en grande pompe Thanksgiving et Noe\u0308l, la libe\u0301ration de la Corse, le de\u0301barquement en Normandie et la libe\u0301ration de Paris.<\/p>

En fe\u0301vrier 1946, les Franc\u0327ais libres sont rentre\u0301s au pays depuis longtemps lorsque la cantine ferme ses portes. L\u2019e\u0301quipe de France-Ame\u0301rique<\/em> est pre\u0301sente a\u0300 \u00ab cette clo\u0302ture qui fut une apothe\u0301ose \u00bb. Maria Jolas, \u00ab l\u2019a\u0302me agissante de la plus sympathique des institutions franco-ame\u0301ricaines de New York \u00bb, est mise a\u0300 l\u2019honneur en une du journal. \u00ab Cette femme au grand c\u0153ur consacra le meilleur d\u2019elle-me\u0302me a\u0300 la cantine, et au nom de sa re\u0301daction et de ses lecteurs, France-Ame\u0301rique<\/em> lui dit un grand merci. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t


Article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de juillet-ao\u00fbt 2023 de France-Am\u00e9rique<\/em>.\u00a0S\u2019abonner au magazine<\/a><\/span>.<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ou\u0300 aller danser au son de l\u2019accorde\u0301on, rencontrer des fre\u0300res d\u2019armes franc\u0327ais et peut-e\u0302tre me\u0302me croiser Marlene Dietrich, Eleanor Roosevelt ou Jean Gabin ? Tous les soldats de la France libre passe\u0301s par New York pendant la Seconde Guerre mondiale vous le diront : la Marseillaise. Cantine active de 1943 a\u0300 1946, cette enclave tricolore de l\u2019East Side est a\u0300 la fois un foyer militaire et un club politique a\u0300 la gloire du ge\u0301ne\u0301ral de Gaulle.<\/p>\n","protected":false},"author":718,"featured_media":42071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-42069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette cantine \u00e0 soldats servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette cantine \u00e0 soldats servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-12T17:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-12T22:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane de Vignemont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diane de Vignemont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane de Vignemont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7e5dd1902ce65a4939239a07da17d9a\"},\"headline\":\"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan\",\"datePublished\":\"2023-07-12T17:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T22:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/\"},\"wordCount\":3703,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/\",\"name\":\"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png\",\"datePublished\":\"2023-07-12T17:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T22:58:30+00:00\",\"description\":\"Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette cantine \u00e0 soldats servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marseillaise servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York. (L\u2019\u00e9criteau derri\u00e8re le bar indique \u00ab Nous voulons de Gaulle. Vive la France \u00e9ternelle. \u00bb) \u00a9 Graphic House\\\/Getty Images\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7e5dd1902ce65a4939239a07da17d9a\",\"name\":\"Diane de Vignemont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Diane de Vignemont\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/diane-de-vignemont\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan","description":"Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette cantine \u00e0 soldats servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan","og_description":"Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette cantine \u00e0 soldats servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2023-07-12T17:16:20+00:00","article_modified_time":"2023-07-12T22:58:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Diane de Vignemont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Diane de Vignemont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/"},"author":{"name":"Diane de Vignemont","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7e5dd1902ce65a4939239a07da17d9a"},"headline":"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan","datePublished":"2023-07-12T17:16:20+00:00","dateModified":"2023-07-12T22:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/"},"wordCount":3703,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/","name":"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png","datePublished":"2023-07-12T17:16:20+00:00","dateModified":"2023-07-12T22:58:30+00:00","description":"Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette cantine \u00e0 soldats servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/la-marseillaise-cantine-canteen-nyc-new-york-free-fighting-france-libre-de-gaulle-1943-1946-wwii-2.png","width":800,"height":500,"caption":"Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marseillaise servira de quartier g\u00e9n\u00e9ral officieux aux partisans de De Gaulle a\u0300 New York. (L\u2019\u00e9criteau derri\u00e8re le bar indique \u00ab Nous voulons de Gaulle. Vive la France \u00e9ternelle. \u00bb) \u00a9 Graphic House\/Getty Images"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/la-marseillaise-un-morceau-de-france-libre-a-manhattan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Marseillaise, un morceau de France libre a\u0300 Manhattan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7e5dd1902ce65a4939239a07da17d9a","name":"Diane de Vignemont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Diane de Vignemont"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/diane-de-vignemont\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/718"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}