{"id":42824,"date":"2011-09-29T11:34:17","date_gmt":"2011-09-29T16:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/edith-piaf-la-mome-en-amerique-copy\/"},"modified":"2023-10-05T12:41:33","modified_gmt":"2023-10-05T17:41:33","slug":"stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/","title":{"rendered":"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

France-Am\u00e9rique<\/em> : St\u00e9phane Hessel, vous \u00eates un peu chez vous \u00e0 New York !<\/strong><\/p>

St\u00e9phane Hessel :<\/strong> Un peu, oui. J\u2019y ai v\u00e9cu cinq ann\u00e9es cons\u00e9cutives. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 New York au lendemain de la guerre, en f\u00e9vrier 1946, comme diplomate, pour y rejoindre Henri Laugier, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint des droits de l\u2019homme et des questions sociales aux Nations unies. Au titre de directeur de cabinet, j’\u00e9tais en contact permanent avec l’\u00e9quipe qui a r\u00e9dig\u00e9 la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme [adopt\u00e9e en 1948], dont l’Am\u00e9ricaine Eleanor Roosevelt et le Fran\u00e7ais Ren\u00e9 Cassin. Et aussi le Canadien John Peters Humphrey, le directeur de la division des droits de l’homme au secr\u00e9tariat des Nations unies. J\u2019ai donc connu l\u2019organisation mondiale [l’ONU] \u00e0 ses d\u00e9buts. J\u2019ai eu par la suite l\u2019immense plaisir de travailler avec Kofi Annan.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vous citez fr\u00e9quemment la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme ainsi que le programme du Conseil national de la R\u00e9sistance comme socle des valeurs \u00e0 d\u00e9fendre. Rappelez-nous quelles sont ces valeurs ?<\/strong><\/span><\/p>

Je pars toujours du programme du Conseil national de la R\u00e9sistance car il se fonde sur des valeurs de d\u00e9mocratie, sur des valeurs de presse ind\u00e9pendante, de lutte contre les f\u00e9odalit\u00e9s de l\u2019argent, le besoin de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Voil\u00e0 les valeurs d\u00e9mocratiques fondamentales, qui ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9\u00a0 traduites merveilleusement dans la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme. A ce titre, il ne faut pas oublier que l\u2019organisation mondiale doit son existence \u00e0 Franklin Roosevelt. Les Am\u00e9ricains sont donc \u00e0 l\u2019origine de ce travail. Ce sont ces valeurs qui, quand elles sont viol\u00e9es, justifient l\u2019indignation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La France est un pays de tradition contestataire. Mais les Etats-Unis ont aussi une culture de l\u2019indignation et les ann\u00e9es 1960 ont connu de nombreux mouvements de contestation, aussi bien dans la contre-culture de l\u2019Am\u00e9rique blanche (avec notamment la Beat Generation et le mouvement hippie) que dans celle de l\u2019Am\u00e9rique noire (les Black Panthers). Que reste-t-il de cet esprit ?<\/strong><\/p>

Je suis s\u00fbr que ce mouvement contestataire existe toujours en puissance. Mais j\u2019ai aussi l\u2019impression qu\u2019apr\u00e8s la fin du gouvernement Bush, ce n\u2019est que contre Obama que cette contestation s’est d\u00e9velopp\u00e9e. Ce n\u2019est pas ce type de contestation-l\u00e0 qui m\u2019int\u00e9resse. Des mouvements comme le Tea Party sont de grands mouvements protestataires mais ce n\u2019est pas positif. Moi, je m\u2019int\u00e9resse \u00e0 une contestation en faveur des valeurs d\u00e9mocratiques. Et ce type de contestation en ce moment aux Etats-Unis me para\u00eet faible.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0N’abandonnez jamais.\u00a0\u00bb C\u2019est le message que vous avez r\u00e9it\u00e9r\u00e9 mardi soir, devant les \u00e9tudiants de l’universit\u00e9 de Columbia…<\/strong><\/span><\/p>

Oui, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mouvant, l’amphith\u00e9\u00e2tre \u00e9tait plein et les questions du public tr\u00e8s pertinentes. Mon appel aujourd\u2019hui aux jeunes Am\u00e9ricains consiste \u00e0 dire : \u00ab\u00a0Ecoutez, vous avez fait un travail formidable pour la campagne d\u2019Obama, vous vous \u00eates engag\u00e9s \u00e0 fond, mais vous n’avez pas connu le succ\u00e8s esp\u00e9r\u00e9. Maintenant qu\u2019Obama rencontre des difficult\u00e9s qui \u00e9taient pr\u00e9visibles, que faites-vous pour le soutenir ? Regardez les valeurs pour lesquelles vous vous \u00eates battus, ces valeurs pour lesquelles Martin Luther King a lutt\u00e9, et qui sont aujourd\u2019hui en p\u00e9ril. Ne baissez pas les bras !\u00a0\u00bb La D\u00e9claration universelle des droits de l’homme \u00e9nonce les droits fondamentaux de l’individu. Maintenant, il reste beaucoup \u00e0 faire sur le plan des droits \u00e9conomiques et sociaux qui font partie de la D\u00e9claration. Comme le droit \u00e0 l’emploi, le droit \u00e0 la sant\u00e9, le droit au logement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Les grands mouvements de contestation qui ont r\u00e9ussi \u00e0 changer la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tats-unienne \u00e9taient bas\u00e9s sur la religion. L’Am\u00e9rique peut-elle s\u2019indigner sans socle religieux\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>

Je pense que l’Am\u00e9rique est li\u00e9e au Bon Dieu de fa\u00e7on plus intense que les autres pays d\u00e9mocratiques modernes. Il y a l\u00e0 quelque chose de fort et qui peut jouer positivement en donnant le sens d\u2019une responsabilit\u00e9, mais qui peut aussi devenir n\u00e9gatif. Notamment en ce qui concerne le probl\u00e8me isra\u00e9lo-palestinien. Il y a les born-again Christians<\/em> qui sont \u00e0 fond du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl sans m\u00eame se rendre compte que le gouvernement actuel fait plus de mal \u00e0 Isra\u00ebl qu\u2019aucun autre pays. Pour en revenir aux Etats-Unis, je pense que c\u2019est quand m\u00eame un pays la\u00efc. La religion y joue un r\u00f4le historique fondamental. Mais c’est aussi une d\u00e9mocratie et toute croyance y trouve sa place. Mes adversaires de pens\u00e9e sont plut\u00f4t les grands lobbys qui, aux Etats-Unis, sont presque officiels. En France, ces lobbys existent tout autant, m\u00eame s\u2019ils sont moins visibles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vous expliquez dans Indignez-vous !<\/em> que les attaques isra\u00e9liennes dans la bande de Gaza sont pour vous la \u00ab\u00a0principale indignation\u00a0\u00bb dans le monde. Ne craignez-vous pas une r\u00e9ception difficile, voire un boycott aux Etats-Unis\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>

Mon livre a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 un peu superficiellement par des forces juives ou isra\u00e9liennes. Nous avons besoin d\u2019un pays pour les Juifs, c\u2019est important. Moi, je suis seulement un adversaire du gouvernement isra\u00e9lien. Mais pour certains groupes en France comme aux Etats-Unis, toute critique contre Isra\u00ebl, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une critique contre le gouvernement et non pas contre le pays, est aussit\u00f4t consid\u00e9r\u00e9e comme de l’antis\u00e9mitisme. Je n’ai pas \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9\u00a0 de mani\u00e8re trop brutale en France jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. On a essay\u00e9 de m\u2019emp\u00eacher de parler, mais ce n\u2019\u00e9tait que de petites choses. Mais cela pourrait d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer. Les gens sont malheureusement parfois trop rapides dans leur jugement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vous apparaissez aujourd’hui comme un leader d\u2019opinion. Vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 tent<\/strong>\u00e9 par une carri\u00e8re politique\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>

Non, je ne me suis jamais consid\u00e9r\u00e9 comme un leader possible. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 un diplomate soucieux, un peu comme Obama, de trouver le consensus, plut\u00f4t que la bagarre. J\u2019ai toujours vot\u00e9 pour la gauche, je suis un soutien du\u00a0 Parti socialiste en France. Maintenant je me suis engag\u00e9 pour le parti Europe Ecologie-Les Verts, avec Daniel Cohn-Bendit qui est un ami, et je pense qu\u2019il y a l\u00e0 une pouss\u00e9e int\u00e9ressante pour la gauche. Mais je ne me suis jamais consid\u00e9r\u00e9 comme une figure. La difficult\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la diffusion et au succ\u00e8s incroyable de ce livre, c\u2019est que maintenant les gens m\u2019arr\u00eatent dans la rue et me disent \u00ab\u00a0Merci !\u00a0\u00bb C\u2019est tr\u00e8s sympathique et en m\u00eame temps, c\u2019est une charge.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Votre ouvrage pourrait-il servir d’outil p\u00e9dagogique pour les professeurs de coll\u00e8ges ou lyc\u00e9es en France et aux Etats-Unis ?<\/strong><\/span><\/p>

Pourquoi pas. Ce que ce petit livre essaie de montrer, c\u2019est qu’il ne faut pas abandonner la lutte pour un monde plus juste. Il circule d\u00e9j\u00e0 dans 30 pays, m\u00eame en Chine. C\u2019est l\u2019avantage de ne faire que 30 pages : \u00e7a se lit en 25 minutes et \u00e7a se diffuse vite. L\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 bien diffus\u00e9 en Allemagne, par exemple. \u00c7a m\u2019a \u00e9tonn\u00e9 car les Allemands sont un peuple disciplin\u00e9, mais d\u00e9j\u00e0 500 000 exemplaires ont \u00e9t\u00e9 vendus. \u00c7a prend bien parce que je pense qu\u2019on a partout le sentiment que l\u2019on n’est pas bien dirig\u00e9. Si cela pouvait devenir un sentiment assez vaste, assez international, voire universel, pour qu\u2019il y ait de nouveau un engagement \u00e0 faire de notre soci\u00e9t\u00e9 un monde plus plus libre et plus solidaire, ce serait ce que je peux r\u00eaver de plus positif.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Une jeunesse avide de renouveau, comme celle \u00e0 l\u2019origine du mouvement des indign\u00e9s espagnols, du printemps arabe ou d’Occupy Wall Street, se nourrit de votre livre. Craignez-vous parfois que votre pens\u00e9e soit d\u00e9voy\u00e9e ?<\/strong><\/span><\/p>

Le probl\u00e8me est : qu\u2019est-ce qu\u2019on en fait. Que les gens s\u2019indignent en Gr\u00e8ce, en Espagne, \u00e0 Wall Street ou en Isra\u00ebl, je trouve \u00e7a tr\u00e8s bien. Il faut que les gens ne subissent pas sans r\u00e9agir des situations qui leur semblent insupportables ou inacceptables. Mais ce qu\u2019ils font de ma pens\u00e9e peut \u00eatre tr\u00e8s contestable. Toute indignation n\u2019est pas forc\u00e9ment constructive. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 un message aux Espagnols en leur disant : \u00ab\u00a0Vous avez utilis\u00e9 mon petit livre pour manifester votre indignation, j\u2019en suis tr\u00e8s touch\u00e9. Mais attention ! Je ne demande pas qu\u2019on aille vers la violence.\u00a0\u00bb Je le dis tr\u00e8s clairement : seule la non-violence peut faire progresser les choses. Ma parole est devenue une parole que l\u2019on trouve aujourd\u2019hui un peu partout. Cela me donne une responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Votre manifeste me rappelle une citation du ma\u00eetre \u00e0 penser martiniquais Frantz Fanon\u00a0dans son livre Les Damn\u00e9s de la Terre<\/em> (1961) dans lequel il disait : \u00ab\u00a0Toute g\u00e9n\u00e9ration doit cr\u00e9er sa propre forme de r\u00e9sistance. Et celle-ci prendra la forme particuli\u00e8re de cette g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>

Tout \u00e0 fait. On m\u2019a d’ailleurs attribu\u00e9 le prix Frantz Fanon. J\u2019ai dit : \u00ab\u00a0Attendez, j\u2019ai de l\u2019admiration pour Frantz Fanon mais je ne partage pas toutes ses id\u00e9es.\u00a0\u00bb Je le r\u00e9p\u00e8te, je suis un non-violent. J\u2019ai quand m\u00eame accept\u00e9 le prix mais la violence, je suis contre ! S\u2019indigner, oui. Mais tout casser, faire une r\u00e9volution violente, je suis r\u00e9solument contre. D’apr\u00e8s moi, seule la non-violence paie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vos autres ouvrages vont-ils \u00eatre traduits en anglais et publi\u00e9s aux Etats-Unis\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>

Sans doute. Le Chemin de l’esp\u00e9rance<\/em>, publi\u00e9 conjointement avec Edgar Morin et con\u00e7u comme un dialogue, est \u00e0 para\u00eetre en France aux \u00e9ditions Fayard. Il n\u2019est pas impossible que Twelve Books s’int\u00e9resse \u00e0 le traduire, mais pour le moment je ne sais pas. Il y a surtout Engagez-vous !<\/em><\/span><\/a>, la suite directe d\u2019Indignez-vous !<\/em>, qui s\u2019adresse sp\u00e9cifiquement \u00e0 la jeunesse. Il reprend et d\u00e9veloppe, sous la forme d\u2019un entretien entre deux g\u00e9n\u00e9ration, le reporter et sp\u00e9cialiste des mouvements de jeunesse Gilles Vanderpooten, \u00e2g\u00e9 de 25 ans, et moi-m\u00eame, 93 ans, trois grands th\u00e8mes : la Terre, la pauvret\u00e9 et le terrorisme, pour donner quelques \u00e9l\u00e9ments de travail aux jeunes, afin qu\u2019ils s\u2019engagent l\u00e0-dessus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t


Indignez-vous ! de St\u00e9phane Hessel,<\/em> Indig\u00e8ne Editions<\/span><\/a>, 2010.<\/span><\/p>

Time for Outrage! <\/em>de St\u00e9phane Hessel, traduit du fran\u00e7ais par Marion Duvert, Twelve Books<\/span><\/a>, <\/span>2011.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l’homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats. France-Am\u00e9rique<\/I> l’a rencontr\u00e9 lors de son passage aux Etats-Unis pour la sortie de Time for Outrage!<\/I>, la traduction anglaise de son pamphlet \u00e0 succ\u00e8s Indignez-vous !<\/I><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":42826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-42824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nSt\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l'homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l'homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-29T16:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-05T17:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gu\u00e9nola Pellen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gu\u00e9nola Pellen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gu\u00e9nola Pellen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58d846282f317fe9e59730ec9d95943f\"},\"headline\":\"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York\",\"datePublished\":\"2011-09-29T16:34:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T17:41:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/\"},\"wordCount\":1815,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/\",\"name\":\"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png\",\"datePublished\":\"2011-09-29T16:34:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T17:41:33+00:00\",\"description\":\"Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l'homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"\u00a9 Superbass\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58d846282f317fe9e59730ec9d95943f\",\"name\":\"Gu\u00e9nola Pellen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Gu\u00e9nola Pellen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/guenola-pellen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York","description":"Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l'homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York","og_description":"Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l'homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2011-09-29T16:34:17+00:00","article_modified_time":"2023-10-05T17:41:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png","type":"image\/png"}],"author":"Gu\u00e9nola Pellen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gu\u00e9nola Pellen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/"},"author":{"name":"Gu\u00e9nola Pellen","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/58d846282f317fe9e59730ec9d95943f"},"headline":"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York","datePublished":"2011-09-29T16:34:17+00:00","dateModified":"2023-10-05T17:41:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/"},"wordCount":1815,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/","name":"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png","datePublished":"2011-09-29T16:34:17+00:00","dateModified":"2023-10-05T17:41:33+00:00","description":"Ancien d\u00e9port\u00e9, militant, diplomate et fervent d\u00e9fenseur des droits de l'homme, St\u00e9phane Hessel, 93 ans, est de tous les combats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stephane-hessel-indignez-vous-time-for-outrage.png","width":800,"height":500,"caption":"\u00a9 Superbass"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/stephane-hessel-fait-de-la-resistance-a-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e9phane Hessel fait de la r\u00e9sistance \u00e0 New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/58d846282f317fe9e59730ec9d95943f","name":"Gu\u00e9nola Pellen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Gu\u00e9nola Pellen"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/guenola-pellen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}