{"id":42959,"date":"2023-10-18T13:03:36","date_gmt":"2023-10-18T18:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/france-amerique.com\/la-success-story-des-francais-en-nba-copy\/"},"modified":"2023-10-19T10:06:51","modified_gmt":"2023-10-19T15:06:51","slug":"version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/","title":{"rendered":"Version fran\u00e7aise<\/I>, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

France-Am\u00e9rique<\/em> : Vous avez con\u00e7u Version fran\u00e7aise<\/em> comme le \u00ab journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise \u00bb. Qu\u2019est-ce que cela signifie ?<\/strong><\/p>

Katherina Marx :<\/strong> Ce magazine explore la cr\u00e9ation fran\u00e7aise dans ce qu\u2019elle a de riche et de diversifi\u00e9, \u00e0 travers la gastronomie, le design, l\u2019architecture, la mode ou l\u2019artisanat. Chaque \u00e9pisode est compos\u00e9 de plusieurs rubriques : \u00ab Point de vue \u00bb avec mes coups de c\u0153ur du moment, \u00ab Le geste \u00bb sur l\u2019artisanat, ou encore \u00ab Tous au mus\u00e9e \u00bb \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une institution, comme la Bourse de commerce<\/span><\/a><\/span> du milliardaire Fran\u00e7ois Pinault \u00e0 Paris, la Piscine de Roubaix ou le ch\u00e2teau des Milandes<\/span><\/a><\/span>, en Dordogne, o\u00f9 a v\u00e9cu Jos\u00e9phine Baker. Il y a beaucoup plus de mus\u00e9es en France qu\u2019on imagine ! Au c\u0153ur de chaque \u00e9pisode, on retrouve aussi le portrait d\u2019un invit\u00e9 et mon entretien avec lui. Nous tenons \u00e0 parler autant de haute couture que d’art urbain ! Je ne souhaite pas produire une \u00e9mission qui ne traiterait que de haut de gamme car, selon moi, la culture et l\u2019art n\u2019ont rien \u00e0 faire avec le luxe. Les collages urbains de Fred le Chevalier sont aussi int\u00e9ressants que le mobilier du designer Herv\u00e9 Van der Straeten qui travaille exclusivement dans la haute fa\u00e7on. Le col Claudine, les broderies, la c\u00e9ramique et m\u00eame les p\u00e2tisseries ont leur place dans cette \u00e9mission.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez longtemps d\u00e9but\u00e9 chaque \u00e9pisode en affirmant que les \u00e9trangers sont ceux qui parlent le mieux de la France. Pourquoi ?<\/strong><\/p>

Tout simplement parce que les Fran\u00e7ais font du French bashing<\/em> et ne savent pas reconna\u00eetre \u00e0 quel point la France est riche de paysages, de talents et de cr\u00e9ativit\u00e9. Avec leur regard et leur recul, les \u00e9trangers se rendent peut-\u00eatre mieux compte que c\u2019est un pays exceptionnel. Je suis moi-m\u00eame allemande et je vis \u00e0 Paris depuis une trentaine d’ann\u00e9es. Je me consid\u00e8re comme une Parisienne \u2013 ce qui ne veut pas dire \u00ab \u00eatre n\u00e9(e) \u00e0 Paris \u00bb, mais aimer la ville comme je l\u2019aime et la conna\u00eetre comme je la connais. J\u2019ai peut-\u00eatre perdu un peu de distance critique, mais il ne se passe pas un jour sans que je ne sois \u00e9tonn\u00e9e par sa lumi\u00e8re et sa beaut\u00e9. D\u2019ailleurs, nous tournons beaucoup en ext\u00e9rieur, en toutes saisons.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pour quelle raison avez-vous choisi Paris pour cadre de presque tous vos reportages et entretiens ?<\/strong><\/p>

Nous avons tourn\u00e9 quelques \u00e9missions sp\u00e9ciales \u00e0 Londres, New York ou dans la montagne. Nos journalistes partent parfois couvrir des sujets ailleurs en France : r\u00e9cemment, nous avons diffus\u00e9 une \u00ab ballade lifestyle \u00bb \u00e0 Toulon et une visite de l\u2019h\u00f4tel Majestic de Cannes. Mais tout ce qui touche \u00e0 la cr\u00e9ation se passe ici, dans la capitale. Paris rayonne dans le monde entier, c\u2019est un aimant ! Cependant, avec la pand\u00e9mie, beaucoup de cr\u00e9ateurs, jeunes ou moins jeunes, ont quitt\u00e9 la ville pour aller se mettre au vert. Ces artistes et artisans se rendent toujours \u00e0 Paris pour des commandes ou rencontrer leur galeriste, mais ils s\u2019inspirent aussi dans leur travail de leur nouveau cadre de vie, de la nature. Nous avons suivi cette tendance. Il fallait que nous allions l\u00e0 o\u00f9 sont les cr\u00e9ateurs aujourd\u2019hui.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Chaque \u00e9pisode fait la part belle aux \u00ab artisans qui font battre le c\u0153ur de l\u2019Hexagone et [aux] lieux qui font son prestige \u00bb. Comment les choisissez-vous ?<\/strong><\/p>

L\u2019invit\u00e9 principal doit \u00eatre passionn\u00e9 et avoir un univers suffisamment abouti pour qu\u2019on lui accorde un portrait. L\u2019architecte Jean-Michel Wilmotte<\/span><\/a><\/span>, le d\u00e9corateur Jacques Grange et bien d\u2019autres grands noms sont pass\u00e9 dans notre \u00e9mission. Ils ont le recul des cr\u00e9ateurs dont le talent est affirm\u00e9, tout en restant dans le questionnement constant et la recherche. Nous nous int\u00e9ressons aussi aux figures montantes : Nathana\u00ebl D\u00e9sormeaux, Daniel Carr\u00e8re\u2026 Nous donnons une place \u00e0 ces cr\u00e9ateurs en devenir d\u00e8s lors que leur univers est suffisamment abouti. Nous avons ainsi rencontr\u00e9 le designer Jean-Simon Roch, laur\u00e9at du prix Emile Herm\u00e8s en 2016 pour sa gamme de jeux simples mais loufoques. Nous avons \u00e9galement interview\u00e9 Philippe P\u00e9riss\u00e9, cr\u00e9ateur de mode inspir\u00e9 par les h\u00e9ro\u00efnes des ann\u00e9es 1920 et 1930, ainsi que la plus jeune cheffe \u00e9toil\u00e9e de France, Julia Sedefdjian. J\u2019aime cette vari\u00e9t\u00e9 !<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez r\u00e9cemment boucl\u00e9\u00a0la neuvi\u00e8me saison de Version fran\u00e7aise<\/em>. Comment l\u2019univers que vous couvrez a-t-il \u00e9volu\u00e9 avec le temps ?<\/strong><\/p>

Je vois de plus en plus de jeunes dans les m\u00e9tiers manuels et l\u2019artisanat d\u2019art. Ils d\u00e9cident de ne pas passer leur vie devant un ordinateur et veulent faire quelque chose de leurs mains. En retour, ces jeunes apportent dans l\u2019univers du patrimoine leur fa\u00e7on de faire, leur vision, de nouvelles technologies et de nouvelles mati\u00e8res. Ils renouvellent des gestes anciens et je trouve \u00e7a tr\u00e8s beau. En Normandie, Pauline Esparon fait des sculptures incroyables en lin brute, non fil\u00e9, et sa banquette L\u2019Ecoucheur est entr\u00e9e au Mobilier national. Ce n\u2019est qu\u2019un exemple parmi beaucoup d\u2019autres ! Je pourrais aussi citer l\u2019\u00e9b\u00e9niste Anna Le Corno ou la sculptrice Lauren Collin, qui travaille le papier. Paris change aussi, comme ses habitants. Je circule maintenant en v\u00e9lo et je d\u00e9couvre une facette de la ville que je voyais moins en prenant les transports en commun. Je continue de d\u00e9couvrir de nouveaux endroits qui me passionnent et me surprennent. C\u2019est le cas par exemple du mus\u00e9e d\u2019Histoire de la m\u00e9decine, install\u00e9 dans les locaux de l\u2019ancienne Facult\u00e9 de m\u00e9decine, de l\u2019appartement de l\u2019architecte Auguste Perret dans le 16e <\/sup>arrondissement ou de la maison du peintre Am\u00e9d\u00e9e Ozenfant dans le 14e<\/sup> arrondissement. Celle-ci, construite par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, est magnifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Que souhaitez-vous v\u00e9hiculer par cette \u00e9mission ?<\/strong><\/p>

Version fran\u00e7aise<\/em> est un magazine r\u00e9solument optimiste et positif. Nous faisons r\u00eaver \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 peu de m\u00e9dias le font : c\u2019est volontaire. On rassemble\u00a0un large public compos\u00e9 de gens du m\u00e9tier, comme des architectes ou des designers, qui cherchent \u00e0 se tenir au courant des nouvelles tendances fran\u00e7aises. Beaucoup d\u2019expatri\u00e9s nous regardent aussi pour retrouver une partie de leur culture. Je m\u2019adresse \u00e0 tous les curieux. On voit souvent le chic fran\u00e7ais comme quelque chose de d\u00e9sinvolte, d\u2019inconscient, mais c\u2019est aussi quelque chose de tr\u00e8s fantasm\u00e9 et un peu clich\u00e9. Nous en offrons une vision diff\u00e9rente en montrant ce qui se fait de nouveau en France.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Justement, comment expliquez-vous l\u2019aura de l\u2019art et de l\u2019artisanat fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong><\/p>

Malgr\u00e9 tout ce qu\u2019il se passe actuellement dans le monde, la France a su garder ses traditions : partager un repas tous ensemble autour d\u2019un table, par exemple, ou manger des choses produites de fa\u00e7on juste. Il y a aussi cette offre culturelle, immense et ouverte \u00e0 tous. Beaucoup de pays n\u2019ont pas cette chance. Regardez les mosa\u00efstes, regardez les jeunes artisans lustriers : ils sont dans l\u2019excellence, le d\u00e9tail, la pr\u00e9cision. La France a cette renomm\u00e9e \u00e0 juste titre et je pense qu\u2019elle n\u2019est pas pr\u00eate de la perdre. L\u2019Etat encourage d\u2019ailleurs la transmission des savoir-faire et la formation de nouveaux artisans. Ca fait partie de la culture ici.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t


Version fran\u00e7aise<\/em> est actuellement disponible sur TV5MONDEplus<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disponible sur TV5MONDEplus, c’est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie. Chaque \u00e9pisode de 26 minutes se pr\u00e9sente comme une vitrine des nouveaux talents et tendances \u00e0 suivre en France. Entretien avec Katherina Marx, productrice et pr\u00e9sentatrice de l\u2019\u00e9mission.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":42960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[194],"class_list":["post-42959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-tv5monde"],"acf":[],"yoast_head":"\nVersion fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Disponible sur TV5MONDEplus, Version fran\u00e7aise est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie \u00e0 la fran\u00e7aise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disponible sur TV5MONDEplus, Version fran\u00e7aise est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie \u00e0 la fran\u00e7aise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"France-Am\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-18T18:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-19T15:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9ment Thiery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9ment Thiery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cl\u00e9ment Thiery\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068\"},\"headline\":\"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise\",\"datePublished\":\"2023-10-18T18:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T15:06:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/\"},\"wordCount\":1293,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png\",\"keywords\":[\"TV5MONDE\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/\",\"name\":\"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png\",\"datePublished\":\"2023-10-18T18:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T15:06:51+00:00\",\"description\":\"Disponible sur TV5MONDEplus, Version fran\u00e7aise est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie \u00e0 la fran\u00e7aise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"A Roubaix, dans le nord de la France, une ancienne piscine accueille le mus\u00e9e d\u2019art et d'industrie Andr\u00e9-Diligent. \u00a9 La Piscine M.A.I.A.D. Roubaix\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"description\":\"The Best of French Culture & Lifestyle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"France-Am\u00e9rique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png\",\"width\":8873,\"height\":1209,\"caption\":\"France-Am\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068\",\"name\":\"Cl\u00e9ment Thiery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Auteurs-copy-150x150.png\",\"caption\":\"Cl\u00e9ment Thiery\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/france-amerique.com\\\/fr\\\/author\\\/clement-thiery\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise","description":"Disponible sur TV5MONDEplus, Version fran\u00e7aise est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie \u00e0 la fran\u00e7aise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise","og_description":"Disponible sur TV5MONDEplus, Version fran\u00e7aise est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie \u00e0 la fran\u00e7aise.","og_url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/","og_site_name":"France-Am\u00e9rique","article_published_time":"2023-10-18T18:03:36+00:00","article_modified_time":"2023-10-19T15:06:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Cl\u00e9ment Thiery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9ment Thiery","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9ment Thiery","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068"},"headline":"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise","datePublished":"2023-10-18T18:03:36+00:00","dateModified":"2023-10-19T15:06:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/"},"wordCount":1293,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png","keywords":["TV5MONDE"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/","name":"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png","datePublished":"2023-10-18T18:03:36+00:00","dateModified":"2023-10-19T15:06:51+00:00","description":"Disponible sur TV5MONDEplus, Version fran\u00e7aise est le magazine du chic, du design, de la mode et de la gastronomie \u00e0 la fran\u00e7aise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#primaryimage","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/musee-piscine-art-museum-swimming-pool-roubaix-france-1.png","width":800,"height":500,"caption":"A Roubaix, dans le nord de la France, une ancienne piscine accueille le mus\u00e9e d\u2019art et d'industrie Andr\u00e9-Diligent. \u00a9 La Piscine M.A.I.A.D. Roubaix"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/version-francaise-le-journal-du-chic-a-la-francaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Version fran\u00e7aise, le journal du chic \u00e0 la fran\u00e7aise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","name":"France-Am\u00e9rique","description":"The Best of French Culture & Lifestyle","publisher":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#organization","name":"France-Am\u00e9rique","url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-F-A-Logotype_Black-1.png","width":8873,"height":1209,"caption":"France-Am\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/#\/schema\/person\/9147b71f680bf9f4553dbd25e7403068","name":"Cl\u00e9ment Thiery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","url":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/france-amerique.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Auteurs-copy-150x150.png","caption":"Cl\u00e9ment Thiery"},"url":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/author\/clement-thiery\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/france-amerique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}