Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-janvier-january-2022

Janvier 2022

La culture française fleurit aux Etats-Unis

2022 sera l’année de la grande « offensive culturelle » française aux Etats-Unis ! Nous avons rencontré le conseiller culturel Gaëtan Bruel pour discuter de la Villa Albertine, le nouveau programme de résidences artistiques lancé dans dix villes américaines par le ministère français des Affaires étrangères. Chaque saison, 60 créateurs et penseurs porteront le « message français » outre-Atlantique. Egalement dans ce numéro, découvrez les intellectuels français en lutte contre les réactionnaires, et l’éditeur Jacques Schiffrin, qui a fui la France pendant la Seconde Guerre mondiale et a contribué au lancement de Pantheon Books à New York. Enfin, le pâtissier français Dominique Ansel partage avec nous la recette de sa galette des rois !
french-education-guide-france-amerique-spring-summer-2022

Articles mis en avant

french-leaders-entrepreneur-america-etats-unis-tech-francais-yann-lecun

BUSINESS

CINQ FIGURES FRANÇAISES

de la tech aux Etats-Unis

Alors que Las Vegas accueille de nouveau, début janvier, la plus grande foire mondiale consacrée à la technologie, coup de projecteur sur cinq personnalités tricolores qui ont marqué – et marquent encore – la tech américaine.

french-education-guide-france-amerique-spring-summer-2022

MODE

ANNY BLATT

Un destin, une marque

Dans les années 1980, la journaliste franco-américaine Anne Sinclair impose son style à la télévision. Son secret ? Des questions sans concessions, un regard intense défiant les hommes de pouvoir et ses pulls en mohair signés Anny Blatt. La griffe historique fait son grand retour sous l’impulsion de deux femmes : Anne Molineau, styliste, et Marion Carrette, présidente du label.

anny-blatt-pulls-sweaters-anne-sinclair
villa-albertine-residence-etats-unis-america-usa-gaetan-bruel

CULTURE

LA VILLA ALBERTINE

réinvente le soft power à la française

Pour mieux coopérer avec les Etats-Unis dans le domaine des arts et des idées, la France a lancé un nouveau concept de résidence pour artistes. Sa Villa Albertine s’inscrit dans la lignée des résidences historiques de la France à l’étranger – à Rome, Madrid et Kyoto – mais entend renouveler la tradition de la diplomatie culturelle française et le regard des citoyens américains sur sa culture.

OBJET CULTE

LES LUNETTES VUARNET

Calibrées pour l’altitude et la neige, ces lunettes de soleil ont été adoptées à la ville par les minets et les stars. A l’instar d’Alain Delon, Miles Davis et James Bond !

vuarnet-lunettes-soleil-sunglasses-glasses

Sommaire

FROM THE NEWSDESK

Sacré Bleu! The Politics of the French National Flag. Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

ÉDITORIAL

Les statues de Jefferson. Par Guy Sorman

ENTRETIEN

Nicolas Truong : Les intellectuels français en lutte contre les réactionnaires. Par Guy Sorman

THE OBSERVER

Comment le pronom iel a déclenché les foudres de l’enfer en France. Par Anthony Bulger

DIPTYCH ICONS

La tour Eiffel/The Statue of Liberty. Par Clément Thiery

BUSINESS

Cinq figures françaises de la tech aux Etats-Unis. Par Benoît Georges

MODE

Anny Blatt : Un destin, une marque. Par Guénola Pellen

CULTURE

La Villa Albertine réinvente le soft power à la française. Par Jean-Gabriel Fredet

ALBERTINE DIARIES

New York par Fanny Liatard et Jérémy Trouilh

BON APPÉTIT

Dominique Ansel : « Un bon pâtissier doit savoir respecter les classiques ». Par Clément Thiery

Recette : La galette des rois de Dominique Ansel

UNE TOILE, UN ARTISTE

Francis Picabia, Portrait de Madame X. Par Tracy Kendrick

FRENCH AMERICA

Vermont. Par Anthony Lacoudre

PORTFOLIO

Deborah Turbeville : Versailles côté face. Par Carla Peyrat

OBJET CULTE

Les lunettes Vuarnet. Par Guénola Pellen

LITTÉRATURE

Jacques Schiffrin : Un éditeur entre deux mondes. Par Sophie Joubert

BOOK REVIEW

Louis-Philippe Dalembert : Trois femmes face à la forteresse Europe. Par Sophie Joubert

THE WORDSMITH

De quoi le souverainisme est-il le nom ? Par Dominique Mataillet

FRANCE INSOLITE

Rochemenier : La vie souterraine des paysans d’Anjou. Par Gabriel Bertrand

© John Bartelstone

couv-cover-france-amerique-magazine-decembre-december-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ?