Subscribe

La Fête de la Bretagne à New York et Albuquerque

Du 15 au 26 mai, BZH New York prépare pour la septième année consécutive la Fête de la Bretagne dans les villes d’Albuquerque et de New York. L’édition 2013 tournera autour d’un échange culturel entre les Indiens du Nouveau-Mexique et les Bretons.

Durant neuf jours, la Fête de la Bretagne revient aux Etats-Unis. Cette année, elle se déroulera non seulement dans la Grosse Pomme mais aussi à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. D’après Charles Kergaravat, président de BZH New York, l’objectif est d’entretenir cette amitié tissée par les Bretons et les Indiens dans les années 1990. Malgré leur situation géographique, ces deux peuples partagent une histoire commune et respectent les mêmes valeurs.

Pour faire renaître ce lien, le président de l’association des Bretons de New York a fait appel à Samuel Le Hénanff, membre du groupe de musique Quartet. Il lui a demandé d’enregistrer, en compagnie d’artistes amérindiens, une compilation regroupant des chansons traditionnelles provenant des deux mondes.

L’association organisera aussi à cette occasion des concerts, des conférences, des soirées ainsi que des dégustations dans le but de promouvoir la région bretonne auprès des habitants du Nouveau-Mexique. Une manière de montrer que les coutumes ne doivent pas rester ancrées dans le passé mais peuvent aussi évoluer vers l’avenir.

 

Programme de la Fête de la Bretagne 2013 à New York :

 

Mercredi 15 Mai 2013

A 20h30

Repas célébrant le 55ème anniversaire du jumelage des villes de Rochester et Rennes

Au Bistro Vendôme

$45 pour les membres et $50 pour les non-membres

 

Samedi 18 Mai 2013

A 19h

Fest-Nov de la St Yves

Au Connolly’s

$10 pour les membres et $15 pour les non-membres

 

Dimanche 19 Mai 2013

A 19h

Concert de Samuel Le Hénanff Quartet accompagné du flûtiste indien John Sarantos

Au Art Oasis-Inner Garden Maggie Studio

$10 pour tous

 

Lundi 20 Mai 2013

A 19h

Concert de Samuel Le Hénanff Quartet

Au Living Room

$10 pour tous

 

Mardi 21 Mai 2013

A 19h30

Dégustation du Whiskey de la distillerie bretonne Warengheim et concert de Samuel Le Hénanff Quartet

Au Irish Art Center

Gratuit pour tous

 

Programme de la Fête de la Bretagne 2013 à Albuquerque :

 

Mercredi 22 Mai 2013

A 20h

Soirée d’accueil de la délégation bretonne par L’Alliance Française d’Albuquerque et d’Accueil de Santa Fe

 

Jeudi 23 Mai 2013

A midi

Conférence-Concert

A la Juan Tabo Library

A 16h

Interview de la quartet par la radio KANW sur 89.1 FM

A 19h

Concert de la Fête de la Bretagne

A l’Outpost Performance Center

Réservations

 

Vendredi 24 Mai 2013

A midi

Conférence-Concert

A la South Broadway Library

Après-midi et soir

Echanges culturels, musicaux et accueil des Bretons dans les Pueblos et réserves “Navajo” et “Hopi”.

 

Samedi 25 Mai 2013

Journée

Echanges culturels, musicaux et accueil des Bretons dans les Pueblos et réserves “Navajo” et “Hopi”.

A 18h

Présentation de la Bretagne et Concert

A l’Indian Pueblo Cultural Center

 

Dimanche 26 Mai 2013

Journée

Echanges culturels, musicaux et accueil des Bretons dans les Pueblos et réserves “Navajo” et “Hopi”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related