Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-mai-may-2021

Mai 2021

La femme française

Dans ce numéro, découvrez les nouveaux visages de la femme française. Loin des clichés, elle est prix Nobel d’économie comme Esther Duflo, rabbin comme Delphine Horvilleur ou philosophe féministe comme Manon Garcia ! Mieux vaut-il être noir en France ou aux Etats-Unis ? Nous tenterons d’y répondre. Découvrez aussi notre chronique sur Pépé le putois, victime de la cancel culture, et notre panorama des Français aux Etats-Unis qui ont ouvert une boulangerie… dans leur cuisine !

Articles mis en avant

IDÉES

DELPHINE HORVILLEUR

« Etre femme, juive et rabbin n’est pas une transgression »

Après avoir été journaliste à New York, la Nancéienne Delphine Horvilleur passe par l’école rabbinique réformée du Hebrew Union College, à Manhattan : elle en sort rabbin en 2008. Elle est considérée comme une des intellectuelles majeures de sa génération et ses offices du shabbat, à Paris, sont célèbres pour leur association de mélodies traditionnelles et de créations contemporaines.

PERSPECTIVES

MIEUX VAUT-IL ÊTRE NOIR

en France ou aux Etats-Unis ?

Aux Etats-Unis, les préjugés raciaux sont tenaces : pour un Blanc, un Noir est souvent synonyme de descendant d’esclave. Rien de tel en France où l’esclavagisme s’est exercé loin de l’espace métropolitain. Pour autant, le quotidien des Afro-Français n’a rien d’idyllique.

noir-black-france-etats-unis-united-states
home-bakers-boulangers-dominicile-covid-instagram

BON APPÉTIT

CHÉRI(E),

j’ai ouvert une boulangerie dans la cuisine !

Français aux Etats-Unis, ils ont sauté le pas et ouvert une boulangerie. Mais pandémie oblige, c’est chez eux, souvent avec les moyens du bord, qu’ils cuisent pain, croissants, cookies et gâteaux. Des produits français prisés aux États-Unis, un capital de départ minimal et une vitrine inégalable offerte par les réseaux sociaux : le tremplin idéal pour ces micro-entreprises qui rêvent de gonfler ?

CULTURE

MANON GARCIA

« Comprendre ce que la domination masculine fait aux femmes est une étape nécessaire vers l’égalité »

Philosophe féministe, Manon Garcia s’est installée aux Etats-Unis après sa thèse de doctorat, soutenue à la Sorbonne :  elle sera, à partir du mois de juillet, professeure de philosophie à Yale. Alors que paraît aux Etats-Unis son essai On ne naît pas soumise, on le devient, elle parle de l’influence sur son travail de la pensée de Simone de Beauvoir et des différences d’approche des questions féministes en France et aux Etats-Unis.

_manon-garcia-yale-harvard-soumise-devient-Not-Born-Submissive

Sommaire

NEWS

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : Napoléon l’Américain. Par Guy Sorman

Delphine Horvilleur : « Etre femme, juive et rabbin
n’est pas une transgression ». Par Guy Sorman

Balance ton putois. Par Anthony Bulger

ÉCONOMIE

Esther Duflo, économiste de terrain. Par Benoît Georges

PERSPECTIVES

Mieux vaut-il être noir en France ou aux Etats-Unis ? Par Dominique Mataillet

Jim Browski : « On ne parle pas de race en France, ça fait partie du problème ». Par Loubna Anaki

MODE

The Gentleman’s Style : La saharienne. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

Uzès : Luxe, calme et volupté. Par Jean-Gabriel Fredet

BON APPETIT

Chéri(e), j’ai ouvert une boulangerie dans la cuisine ! Par Clément Thiery

CULTURE

Anna Kloots : L’Ohio, le monde, puis Paris ! Par Gabriel Bertrand

Une toile, un artiste : Sonia Delaunay-Terk, Electric Prisms. Par Tracy Kendrick

Les Pecci-Blunt, une vie de mécènes en odeur de sainteté. Par Jérôme Kagan

Manon Garcia : « Comprendre ce que la domination masculine fait aux femmes est une étape nécessaire vers l’égalité ». Par Sophie Joubert

Dominique Barbéris : Le romanesque au bout de la rue. Par Sophie Joubert

LANGAGE

Féminiser, oui, mais comment ? Par Dominique Mataillet

© Dominique Berretty/Gamma-Rapho

couv-cover-france-amerique-magazine-septembre-september-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ? Se connecter