Are French Waiters Rude?

Grossier ou simplement français ? Le serveur d’un restaurant de Vancouver affirme avoir été renvoyé parce que sa culture est “plus directe et expressive” que celle […]

By France-Amérique
| April 5, 2018

Americans Are Peaches; the French Are Coconuts

“C’était qui ce mec ? Tu le connais ?” Nous assistions à un match de football américain de mon ancien lycée, dans le Mississippi, […]

By France-Amérique
| September 11, 2017

Discussing Politics with an American: How to Avoid a Screaming Match?

En ce moment aux Etats-Unis, il y a de grandes chances qu’un sujet lié à la politique, l’immigration, la religion ou les questions raciales […]

By France-Amérique
| May 2, 2017

In the U.S., Small Talk Is Not That Small

Imaginez… Vous êtes à Paris. Vous prenez place dans le bus. L’homme assis à vos côtés vous lance “Il fait beau aujourd’hui” avant de s’enquérir : “Où […]

By France-Amérique
| March 17, 2017

The Musical Revival of Cajun French

Jusqu’en 1964, le français cajun était interdit en Louisiane. Ce dialecte mêlant influences françaises, anglaises, espagnoles et caribéennes renaît aujourd’hui dans la musique des Lost Bayou […]

By France-Amérique
| March 9, 2017

The Final Word: Confetti

Linguiste, lexicologue et créateur du dictionnaire Petit Robert, éminent spécialiste de la langue française, Alain Rey décortique deux mots essentiels aux fêtes de fin […]