Subscribe

TV5 Monde : la télé au service de l’apprentissage du français

Il y a dix ans, la chaîne francophone TV5 Monde lançait deux sites internet spécialement dédiés à l’apprentissage de la langue française. Lauréate en 2006 du label européen pour les initiatives innovantes en matière d’enseignement et du label d’apprentissage des langues, la chaîne a aussi raflé l’an dernier le prix exceptionnel Label des Labels,  décerné par la Commission européenne des langues. Lumière sur ces programmes au service de la francophonie.

Dispositif pédagogique pour apprendre le français, “Apprendre” et “Enseigner” avec TV5Monde s’appuient d’abord sur les ressources audiovisuelles produites par la chaîne francophone, explique Madeleine Cosson-Flanagan, formatrice labellisée de la chaîne.

“Apprendre TV” donne accès à des exercices en ligne pour tous les étudiants : un dispositif interactif pour prolonger l’apprentissage en classe ou pour apprendre en toute autonomie. “Enseigner TV” se présente comme un dispositif multimédia gratuit qui permet à tous les professeurs de français langue étrangère (FLE) ou seconde langue d’utiliser les programmes de TV5 Monde et les vidéos du site internet de la chaîne pour enrichir et illustrer leurs cours. “Les ressources issues de ses émissions sont offertes gratuitement sur Internet, à l’enseignant de FLE ou de français seconde langue “, rappelle la pédagogue.

Un média à l’assaut des classes

En allant sur la page de TV5Monde, l’enseignant a le choix : consulter certains documents au hasard ou cliquer sur l’onglet 7 jours sur la planète. Il y trouvera des fiches pédagogiques liées aux divers thèmes de l’actualité de la semaine. Lors de notre passage sur le site de TV5Monde, on pouvait y voir un topo sur une exposition d’objets électroniques au Japon. Les vidéos sont accompagnées d’exercices de compréhension en fonction du niveau de l’étudiant. “Ce contenu s’adresse à l’ensemble de locuteurs de langue française sous toutes ses représentations linguistiques et culturelles, de niveaux de compétences divers. Ses outils pédagogiques présentent donc la langue française et les cultures francophones dans leurs diversités”, affirme Madeleine Cosson-Flanagan.

Le fait d’utiliser en classe de FLE des documents produits par un média n’est pas en soi exceptionnel. Au Québec, Télé Québec ou Radio-Canada ont des sections pédagogiques. La chaîne franco-ontarienne TV Ontario a également développé une section destinée aux profs de français. En France, RFI et AP French Language ont créé divers documents pour améliorer le français tant à l’oral qu’à l’écrit. Ce qui fait sans doute la force du dispositif double de TV5Monde, c’est que dès le début, il a su intégrer l’utilisation conjointe de l’image et du son selon la méthode dite structuro-globale audiovisuelle (SGAV). Et le groupe propose toutes les semaines de nouveaux documents.

Résultat, selon le site de TV5Monde, 66 000 enseignants se sont inscrits. Toutefois, Apprendre et Enseigner recevrait  500 000 visites chaque mois en moyenne, dont 36 000 pour les Etats-Unis. Selon Stéphane Allagnon, enseignant de français à Woodward Academy et président de l’AATF (American Association of Teacher of French) en Georgie, son opinion est catégorique, ce type d’outil est un plus pour les professeurs de langue.

Un service payant

L’enseignant qui voudra utiliser de façon efficace l’outil de TV5Monde devra toutefois s’attendre à être sollicité par la chaîne francophone pour suivre une formation payante qui s’étend sur une vingtaine d’heures donnée par un formateur labellisé. Ce label donné par TV5 est “une reconnaissance de savoir-faire, de compétences professionnelles sur le sujet. Ce document de labellisation est délivré par TV5Monde et s’accompagne d’un code de déontologie que l’on signe lorsque l’on reçoit son label”, conclut Madeleine Cosson-Flanagan.

Pour en savoir plus :

http://www.tv5.org/cms/Asie/Apprendre-et-Enseigner/p-5704-lg0-Apprendre-et-Enseigner.htm

www. toutfletoutflam.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related