La Boutique
TV5MONDE Guide
TV5MONDE Guide
francocide-crime-france-francais-french-lola-samuel-paty-eric-zemmour
The Wordsmith

Francocide, from Fantasy to Reality

Based on the terms “femicide” and “genocide,” this word is used by the far right to condemn the murder of French people supposedly killed […]
The Wordsmith

Liberalism, Warts and All

Regularly decried as the source of all evils, liberalism (like democracy) seems to be the worst system – except for all the others that […]
liberalisme-liberalism-france-etats-unis-united-states-usa-amerique-america
The Wordsmith

What Makes a Francophone?

March is Francophonie Month, and March 20, International Francophonie Day. This term is used to describe both a sociolinguistic reality and a geopolitical concept. […]
francophonie-mois-month-mars-march-francophone-francais-french-language
lac-qui-parle-state-park-minnesota
Geography

The Astonishing French Names of the United States

Many American states, counties, cities and towns, a multitude of streets, forests, mountains, lakes, and rivers have French names. These toponyms are a testament […]
Book

Translating Trump: Mission Impossible?

With his incoherent, repetitive style, coarse expressions, and dubious syntax, the American president has made life difficult for French translators and journalists. In Trumpspeak, […]
trump-traduire-translating-sylvie-serprix
Interview

A Tool to Protect the French Language in Quebec

The Office Québécois de la Langue Française (OQLF) has been fighting to maintain French as the “normal and usual language” in the province of […]
quebec-quebecois-drapeau-flag-fleurdelise-lily-flower-fleur-de-lis

© 2022 France-Amérique

couv-cover-france-amerique-magazine-janvier-january-2023-pop-up

The best of French culture

Published in a bilingual format, France-Amérique Magazine is intended for anyone interested in French culture and Franco-American friendship.

Subscribe now!
Already a subscriber?