Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Décembre 2023
Joyeuses fêtes !
Ce mois-ci, découvrez les fondations qui entretiennent l’amitié franco-américaine, de La Nouvelle-Orléans à Washington en passant par Paris, et visitez le Cartier Mansion : le palais de la Cinquième Avenue, récemment rénové, où Pierre Cartier frayait avec les célébrités, les capitaines d’industrie et les présidents américains. Egalement dans ce numéro, découvrez le succès de Rémy Martin en Amérique alors que l’emblématique maison de cognac fête ses 300 ans, et découvrez pourquoi, depuis la pandémie, tant d’Américains accrochent le panneau « A vendre » et sautent dans un avion pour Paris, Lyon ou Marseille !
Articles mis en avant
THE OBSERVER
AU REVOIR, AMERICA
L’herbe est-elle plus verte de l'autre côté de l'Atlantique ?
Pour des raisons idéologiques, financières ou médicales, toujours plus d’Américains s’expatrient en France : 12 200 permis de séjour accordés en 2022, contre 9 214 en 2021. Mais la vie y est-elle toujours si rose ?
Par Anthony Bulger
BUSINESS
RÉMY MARTIN
Une histoire franco-américaine
Trois cents ans après sa création, la maison de cognac à l’origine du Louis XIII réalise la moitié de ses ventes en Amérique. Et continue de vanter une tradition d’excellence.
Par Benoît Georges
CONNECTION
LES FONDATIONS
de l’amitié franco-américaine
Entre Washington, New York, La Nouvelle-Orléans et Paris, de nombreuses organisations philanthropiques entretiennent les liens qui unissent la France et les Etats-Unis sur le plan historique, politique, économique, linguistique et culturel.
Par Roland Flamini
HISTOIRE
PIERRE CARTIER
Le joaillier des présidents américains
Au début du XXe siècle, les trois petits-fils du fondateur de Cartier font rayonner le nom de famille : Louis à Paris, Jacques à Londres, Pierre à New York. Pour vendre ses joyaux aux Etats-Unis, ce dernier séduit les célébrités, les industriels et les présidents, et multiplie les allégeances.
Par Diane de Vignemont
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
A Cultural Center Celebrating the French Language Is Inaugurated. Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
La France est un archipel. Par Guy Sorman
ENTRETIEN
Annette Joseph-Gabriel : « Contre l’impérialisme de l’homme blanc, les femmes africaines sont solidaires ». Par Guy Sorman
THE OBSERVER
L’herbe est-elle plus verte de l’autre côté de l’Atlantique ? Par Anthony Bulger
BUSINESS
Rémy Martin, une histoire franco-américaine. Par Benoît Georges
THE BRIEF
Bonzini, une table pour les passionnés de foot et de design à la française. Par Clément Thiery
MÉDIA
Le luxe français a rendez-vous avec le cinéma américain. Par Jean-Gabriel Fredet
CONNECTION
ART
Brancusi v. United States : l’art moderne sur le banc des accusés. Par Guénola Pellen
HISTOIRE
LIVRES
Pascal Dibie : « En Californie, le bonheur du quotidien s’est imposé à moi ». Par Sophie Joubert
BOOK REVIEW
THE WORDSMITH
A chacun son réveillon. Par Dominique Mataillet
© Jean-Jacques Gilbert/Rémy Martin
