Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…

Février 2024

Sur les rails de la diplomatie transatlantique

En voiture ! Ce mois-ci, on fête le 75e anniversaire du Train de la reconnaissance française, ou « Merci Train » : un convoi de 49 wagons qui a apporté 250 tonnes de cadeaux aux Etats-Unis en guise de remerciement après la libération de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Egalement dans ce numéro : les Champs-Elysées se refont une beauté à l’approche des J.O. de Paris ; Séverine Autesserre, chercheuse et professeure à Barnard College, étudie de meilleurs moyens de construire la paix ; le photographe français Maxime Riché se rend à Paradise pour rencontrer les survivants du mégafeu californien ; et l’écrivain Nicolas Mathieu revient sur sa résidence avec la Villa Albertine dans le sud des Etats-Unis !

Articles mis en avant

PATRIMOINE

LE GRAND COMEBACK

des Champs-Élysées

Délaissée par les Parisiens, envahie par les touristes et les enseignes internationales, la plus belle avenue du monde – notamment immortalisée dans la chanson du Franco-Américain Joe Dassin et dans le film A bout de souffle avec Jean Seberg et Jean-Paul Belmondo – refuse de devenir l’équivalent parisien de Times Square. Et fait peau neuve en préparation des Jeux olympiques.

Par Jean-Gabriel Fredet

HISTOIRE

EUGENE BULLARD

En vol et contre tous

Il volait pour la liberté, l’égalité et la fraternité. Petit-fils d’esclaves de Géorgie, engagé volontaire dans la Légion étrangère pendant la Première Guerre mondiale, il deviendra le premier pilote de chasse afro-américain, héros de l’aviation française. Avant d’être déchu, mis au placard et oublié par son pays natal.

Par Diane de Vignemont

PORTFOLIO

MAXIME RICHÉ

Couleurs de l’incendie

De 2020 à 2021, le photographe français a documenté les ravages des mégafeux à Paradise, en Californie. Ses somptueux paysages captés au film infrarouge et les portraits bruts de ses rescapés, bientôt réunis dans un livre, reflètent son regard singulier sur cette catastrophe climatique qui n’épargne pas la France.

Par Jonas Cuénin

ANNIVERSAIRE

LE MERCI TRAIN

Sur les rails de la diplomatie transatlantique

Incrustée dans l’asphalte du Canyon of Heroes sur Broadway, une plaque de granite aujourd’hui disparue a longtemps marqué son passage. Mais qui se souvient encore du « Merci Train » envoyé par la France aux Etats-Unis il y a 75 ans ? Entre la Seconde Guerre mondiale et la guerre froide, ce convoi de cadeaux symboliques a renouvelé la diplomatie culturelle entre nos deux pays.

Par Diane de Vignemont

Sommaire

FROM THE NEWSDESK

Immigration Legislation Sparks Political Crisis for the Macron Administration. Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

ÉDITORIAL

Deux pays, d’un seul pas. Par Guy Sorman

ENTRETIEN

Séverine Autesserre, l’activiste de la paix. Par Guy Sorman

THE OBSERVER

Donuts, street food et autres signes des temps. Par Anthony Bulger

PATRIMOINE

Les Champs-Elysées font leur comeback. Par Jean-Gabriel Fredet

HISTOIRE

Eugene Bullard, en vol et contre tous. Par Diane de Vignemont

PORTFOLIO

Maxime Riché : Couleurs de l’incendie. Par Jonas Cuénin

ANNIVERSAIRE

Le Merci Train, sur les rails de la diplomatie transatlantique. Par Diane de Vignemont

LIVRES

Nicolas Mathieu, du Grand Est au Deep South. Par Sophie Joubert

BOOK REVIEW

Pascale Robert-Diard : Autopsie d’un mensonge. Par Sophie Joubert

THE WORDSMITH

En passant par la banlieue. Par Dominique Mataillet
© Maxime Riché

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ?