Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Janvier 2024
Le sommet du chic à la française
Ce mois-ci, on vous emmène à la montagne : à Chamonix, dans les Alpes françaises, où se sont déroulés il y a cent ans les premiers Jeux olympiques d’hiver, et dans les montagnes Rocheuses, où de nombreuses marques françaises de vêtements s’installent et proposent des tenues élégantes pour les pistes comme pour la rue. Egalement dans ce numéro, rencontrez le comte normand qui a consacré sa vie à la philanthropie franco-américaine ; découvrez Yuka, l’application française qui vous aidera à acheter des produits alimentaires et cosmétiques plus sains ; et marchez sur les traces de Napoléon, d’Austerlitz à Hollywood !
Articles mis en avant
ENTRETIEN
JULIAN JACKSON
La France de Vichy sur le banc des accusés
L’historien britannique, spécialiste de la France des années 1930 et 1940, s’intéresse au procès du maréchal Pétain. Un ouvrage traduit en français ce mois-ci qui s’inscrit dans la même veine que celui de l’Américain Robert Paxton sur le régime de Vichy, autre sujet sensible. Serait-il donc plus facile pour les chercheurs étrangers de sonder les heures sombres de l’histoire de France ?
Par Guy Sorman
BUSINESS
L'AVENTURE AMÉRICAINE
des fondateurs de Yuka
Peut-on répliquer aux Etats-Unis le succès de Yuka, l’application française qui informe sur la composition des produits alimentaires et cosmétiques ? Pour le savoir, ses trois cofondateurs se sont expatriés pour un an à New York.
Par Benoît Georges
HISTOIRE
CHAMONIX 1924
L’invention des Jeux olympiques d’hiver
Il y a cent ans, 258 athlètes issus de 16 pays et 10 000 spectateurs affluaient au cœur des Alpes françaises pour un événement qui allait marquer l’histoire du sport international : la première édition des J.O. d’hiver ! Avant Paris 2024 et les Jeux d’hiver de 2030, qui se tiendront eux aussi en France, retour sur douze jours de glisse et de diplomatie.
Par Diane de Vignemont
MODE
APRÈS-SKI
Le chic hivernal à la française, des pistes à la rue
Cet hiver encore, la mode descend de la montagne. Jadis réservé aux bergers, alpinistes, skieurs et chasseurs alpins, le style des sommets infiltre l’univers urbain. Parmi ces marques tenantes du chic mountain to city, on trouve de nombreuses griffes françaises qui séduisent aux Etats-Unis.
Par Clément Thiery
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
A Row over Olympic Surfing Is the Latest in a String of Controversies Surrounding the Paris 2024 Games. Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
ENTRETIEN
Julian Jackson : La France de Vichy sur le banc des accusés. Par Guy Sorman
THE OBSERVER
Astérix et les Français : Comment un personnage de BD nous aide à comprendre une nation. Par Anthony Bulger
BUSINESS
L’aventure américaine des fondateurs de Yuka. Par Benoît Georges
HISTOIRE
Hollywood revisite la légende napoléonienne. Par Diane de Vignemont
PATRIMOINE
Denis de Kergorlay : De la Normandie aux Etats-Unis en passant par la philanthropie. Par Jean-Gabriel Fredet
SPORT
Chamonix 1924 : L’invention des Jeux olympiques d’hiver. Par Diane de Vignemont
MODE
Le chic hivernal à la française, des pistes à la rue. Par Clément Thiery
LIVRES
Adam Shatz : « Le travail de Frantz Fanon est compris différemment en France et aux Etats-Unis ». Par Sophie Joubert
BOOK REVIEW
Mathias Enard dans les pas de Rabelais. Par Sophie Joubert
THE WORDSMITH
© Fusalp
