Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-january-janvier-2021

Janvier 2021

Spécial livres

En janvier, on explore la place de la littérature – et des livres – dans la culture française et on décrypte la laïcité, souvent source de malentendus entre la France et les Etats-Unis. Découvrez aussi Culturespaces, l’entreprise française qui se cache derrière le succès de l’Atelier des Lumières à Paris (et bientôt à New York !), et rencontrez Maëlle Gavet, la Française qui s’attaque aux dérives des géants de la tech.

Articles mis en avant

maelle-gavet-france-amerique

BUSINESS

MAËLLE GAVET

La Française qui veut changer la tech

Ancienne dirigeante de Booking.com et de Compass, Maëlle Gavet a récemment publié un essai sur les dérives des géants de la tech mondiale. Française installée aux Etats-Unis, elle plaide pour une plus forte régulation des acteurs du numérique.

LIFESTYLE

LA RÉVOLUTION DES LUMIÈRES

À Paris, New York et Indianapolis

Nées de la révolution digitale, les expositions d’art immersives proposent une nouvelle manière de regarder les œuvres et de fréquenter les musées.

atelier-des-lumieres-paris-Provence-france-amerique
french-fries-france-amerique

BON APPETIT

VRAIMENT FRENCH ?

Onze plats américains aux
origines françaises (ou pas)

Les Américains ont tendance à associer à la France tout ce qui est à leurs yeux différent ou raffiné. On pense au « French kiss », apparu dans le langage après la Première Guerre mondiale, mais le milieu de la gastronomie n’est pas en reste. De « French beans » à « French vanilla », découvrez onze plats et ingrédients aux origines plus ou moins françaises.

CULTURE

JAMIE BECK

Une Américaine en Provence

C’est un changement de vie radical qu’a risqué la photographe américaine Jamie Beck en quittant son pays natal pour le sud de la France. Loin des gratte-ciel de Manhattan, elle revendique un style de vie simple et naturel via ses photographies, publiées sur un compte Instagram qui réunit plus de 300 000 abonnés. Pour rien au monde, elle ne voudrait quitter son petit nid provençal.

jamie-beck-france-amerique

Sommaire

NEWS

How to Convince France’s Vaccine Refusers and Deniers? Par Anthony Bulger

STAY IN

Eight Streamable Shows for Travel-Hungry Francophiles. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Edito : La laïcité, une religion française ? Par Guy Sorman

Sarah Mazouz : « La laïcité française est devenue une forme de discrimination ». Par Guy Sorman

Nourriture spirituelle : Comment les livres nourrissent l’âme. Par Anthony Bulger

BUSINESS

Maëlle Gavet : La Française qui veut changer la tech. Par Benoît Georges

MODE

The Gentleman’s Style : Les manteaux. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

Expositions digitales : La révolution des lumières. Par Jean-Gabriel Fredet

BON APPETIT

Onze plats américains aux origines françaises (ou pas). Par Clément Thiery

CULTURE

Jamie Beck, une Américaine en Provence. Par Gabriel Bertrand

Une toile, un artiste : Henri Matisse, Femme au chapeau. Par Tracy Kendrick

Les Crosby : Une vie de scandales transatlantiques. Par Jérôme Kagan

Louise Quantin : « Les lecteurs américains ont besoin qu’on les surprenne ». Par Sophie Joubert

Gaëlle Josse : Ecrire la mémoire d’Ellis Island. Par Sophie Joubert

Portfolio : Sur les traces du passé colonial français en Guadeloupe. Par Laurence Cornet

LANGAGE

The Wordsmith : Anglo-Saxons, de qui parle-t-on ? Par Dominique Mataillet

HISTOIRE

Sous les pavés, la Bièvre. Par Dominique Mataillet

© Eric Spiller/Culturespaces

couv-cover-france-amerique-fevrier-february-2021 (1)

Le meilleur de la culture française

Publiée dans un format bilingue, en français et en anglais, la revue France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ? Se connecter