Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-mai-may-2022

Mai 2022

Hollywood-sur-Mer

A l’occasion du festival de Cannes, du 17 au 28 mai, visitez l’hôtel du Cap-Eden-Roc, palace mythique de la Méditerranée au charme hollywoodien, et découvrez l’histoire d’Alice Guy, la pionnière oubliée du cinéma : elle fut la première femme cinéaste au monde et passa sa vie entre Paris et le New Jersey. Egalement dans ce numéro, rencontrez le chef franco-belge qui dirige Fanny’s, le restaurant de l’Academy Museum of Motion Pictures de Los Angeles, visitez la librairie Galignani, perle des lecteurs anglophones à Paris, et découvrez comment un Français avec un talent pour les affaires s’est approprié il y a 50 ans les droits du smiley.

french-education-guide-france-amerique-spring-summer-2022

Articles mis en avant

smiley-company-world-loufrani-franklin-nicolas

ENTREPRENEUR

french-education-guide-france-amerique-spring-summer-2022

FRANKLIN LOUFRANI

L'empereurs français du sourire

Le smiley est né aux Etats-Unis, mais un Français avec un talent pour les affaires s’en est approprié les droits, il y a cinquante ans cette année. Franklin Loufrani et son fils Nicolas sont aujourd’hui à la tête d’un empire international du merchandising.

PATRIMOINE

L'EDEN-ROC

Un palace sur la Méditerranée

Si la pointe du cap d’Antibes est un lieu d’exception, reconnu pour la beauté de sa nature, elle doit sa réputation à l’hôtel du Cap-Eden-Roc : l’un des plus étonnants palaces de la Côte d’Azur. Refuge des stars invitées du festival de Cannes, qui se tiendra cette année du 17 au 28 mai, il continue de fasciner le Tout-Hollywood.

hotel-du-cap-eden-roc-antibes-01
alice-guy-blache-cineaste-filmmaker-director-1

BEYOND THE SEA

ALICE GUY

La pionnière oubliée du cinéma

Alice Guy réalisa entre 1896 et 1916 près de 700 films acclamés par un public toujours plus nombreux en France comme aux Etats-Unis. Malgré le retentissant succès de ses créations, elle sombra dès les années 1950 dans l’oubli général. Voici donc une belle occasion de rendre justice à une femme dont la seule faute fut d’avoir un temps d’avance sur son époque.

PORTFOLIO

JEANNE DAMAS

Toutes les femmes de sa ville

Elle porte comme personne le jean taille haute et la robe fleurie vintage et ne sort jamais sans une touche de rouge à lèvres, qu’elle applique du bout des doigts. Jeanne Damas, 30 ans, incarne la Parisienne nouvelle génération, branchée, élancée et cultivée. Un cliché éculé qu’elle revendique pour mieux le défaire, en hommage aux femmes qui l’entourent. Bienvenue dans son univers.

jeanne-damas-rouje-paris-femmes-women

Sommaire

FROM THE NEWSDESK

Mai Sottumesa: Is Corsica Headed for Independence? Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

ÉDITORIAL

Au bout du compte, les démocraties l’emportent. Par Guy Sorman

ENTRETIEN

Michael S. Neiberg : Quand les Etats-Unis soutenaient le régime de Vichy. Par Guy Sorman

THE OBSERVER

L’oreille qui fourche : Lapalissades, fautes de langage et hallucinations auditives. Par Anthony Bulger

DIPTYCH ICONS

Mount Vernon, France/Mount Vernon, Virginia. Par Clément Thiery

ENTREPRENEURS

Les empereurs français du sourire. Par Clément Thiery

PATRIMOINE

L’hôtel du Cap-Eden-Roc : Un palace sur la Méditerranée. Par Jean-Gabriel Fredet

PERSPECTIVES

Panne démographique en France et aux Etats-Unis. Par Dominique Mataillet

BEYOND THE SEA

Alice Guy : La pionnière oubliée du cinéma. Par Jérôme Kagan

ALBERTINE DIARIES

San Diego-Tijuana par Chloé Jarry, Aude-Emilie Judaïque et Anne-Laure Amilhat-Szary

BON APPÉTIT

Raphaël François : Chef opérateur. Par Clément Thiery

Recette : Côte de bœuf en croûte de sel

UNE TOILE, UN ARTISTE

Georges Braque, L’atelier au vase noir. Par Tracy Kendrick

FRENCH AMERICA

Castroville, Texas. Par Anthony Lacoudre

CULTURE

Galignani : La perle des lecteurs anglophones de Paris. Par Jérôme Kagan

PORTFOLIO

Jeanne Damas : Toutes les femmes de sa ville. Par Clément Thiery

OBJET CULTE

Le cognac. Par Clément Thiery

LITTÉRATURE

Colombey-les-Deux-Eglises : La petite babel de la Haute-Marne. Par Sophie Joubert

BOOK REVIEW

Camille Kouchner : Face à l’hydre. Par Sophie Joubert

THE WORDSMITH

Tous ultracrépidariens. Par Dominique Mataillet

© Hôtel du Cap-Eden-Roc

couv-cover-france-amerique-magazine-decembre-december-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ?