Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis.

Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis • Regards d’auteurs sur l’Amérique • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
couv-cover-france-amerique-magazine-septembre-september-2021

Septembre 2021

Spécial mode & beauté

Lorsque Richard Haines s’est installé à New York en 1975, la photographie avait remplacé les croquis de mode et l’illustrateur s’est retrouvé au chômage. Quarante-six ans plus tard, il est l’un des artistes les plus recherchés dans le monde de la mode. Nous l’avons rencontré à Paris lors de la semaine de la haute couture. Egalement dans ce numéro, découvrez Dr. Elsa Jungman, experte française en dermatologie installée en Californie et « minimaliste de la beauté » qui veut protéger le microbiome de notre peau, et Dominique et John de Ménil, le couple de Français qui a créé l’un des plus grands musées privés d’Amérique : la Menil Collection, à Houston.

Articles mis en avant

musee-museum-francois-pinault-collection-paris-bourse-de-commerce

LIFESTYLE

BOURSE DE COMMERCE

Un dédale d’art contemporain au cœur du vieux Paris

L’inauguration de la Collection Pinault au musée de la Bourse de commerce, le 22 mai dernier, signe la réconciliation de la France avec l’art contemporain.

BON APPÉTIT

CAFÉ

Un révolution française

Le « petit noir » est un symbole indissociable de l’art de vivre à la française. Paradoxalement, cette tradition – qui remonte au XVIIe siècle – doit sa renaissance aux Américains ! A l’occasion de la journée internationale du café, le 1er octobre, intéressons-nous à cette boisson à laquelle nos deux pays vouent un culte.

cafe-coffee-paris-france-usa-revolution-barista

CULTURE

RICHARD HAINES

Portrait au fil de la plume

L’Américain Richard Haines est devenu une figure incontournable du monde de la mode, où son talent d’illustrateur lui vaut, depuis dix ans, d’être assis aux premiers rangs des défilés couture et mode masculine et féminine de Paris, Milan ou New York.

CULTURE

LES MÉNIL

Les Médicis français du Texas

Qui se souvient aujourd’hui de Dominique et de Jean de Ménil ? On doit à ce couple de philanthropes français, débarqués aux Etats-Unis en 1941, l’un des plus grands musées privés américains – la Menil Collection, à Houston – et la chapelle Rothko, dans la même ville. Peu cependant connaissent ces grands militants pour la démocratisation de l’art au XXe siècle.

jean-john-dominique-de-menil-collection-houston-texas-musee-museum

Sommaire

NEWS

Light at Tunnel’s End, or Oncoming Train? How Covid Has Disrupted the Political and Social Agenda. Par Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick

IDÉES

Editorial : « Google et ma sœur ». Par Guy Sorman

Philippe Aghion : « Le capitalisme américain met en avant l’innovation, le capitalisme français la protection sociale ». Par Guy Sorman

Que cache un nom ? Beaucoup de choses, en fait. Par Anthony Bulger

ENTREPRENEUR

Elsa Jungman : La minimaliste de la beauté. Par Benoît Georges

MODE

The Gentleman’s Style : Le dépareillé. Par Julien Scavini

LIFESTYLE

La Collection Pinault : Un dédale d’art contemporain au cœur du vieux Paris. Par Jean-Gabriel Fredet

BON APPÉTIT

La révolution française du café. Par Clément Thiery

CULTURE

Diane Coletta, la petite Américaine qui monte. Par Gabriel Bertrand

Une toile, un artiste : Niki de Saint Phalle, Photo de la Hon repeinte. Par Tracy Kendrick

Richard Haines : Portrait au fil de la plume. Par Jérôme Kagan

Les Ménil : Les Médicis français du Texas. Par Prune Perromat

Entre la France et les Etats-Unis, un marché du livre asymétrique. Par Sophie Joubert

Joseph Andras : En mémoire d’un condamné à mort pour ses idées. Par Sophie Joubert

LANGAGE

The Wordsmith : Quand les mots passent de mode. Par Dominique Mataillet

© Manu Rodríguez/Curio

couv-cover-france-amerique-magazine-septembre-september-2021-pop-up

Le meilleur de la culture française

Publié dans un format bilingue, en français et en anglais, le magazine France-Amérique s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture française et à l’amitié franco-américaine.

Déjà abonné ? Se connecter