Every month in France-Amérique,
discover the best of French and Francophone culture in the United States and Canada.

Analysis of French-American news • French cultural events in the United States and Canada • Interviews with leading intellectuals • Fashion tips • Traditional and contemporary recipes • Reports from across the United States and Canada • Authors’ perspectives on America • Portraits of artists, entrepreneurs, and other French-American personalities • The best of Francophone literature translated into English • French movies and series in theaters and online • French habits and linguistic subtleties • Unique places to visit in France • And so much more…

couv-cover-france-amerique-magazine-avril-april-2023

April 2023

The French Entrepreneurs Caring for the Planet

Ahead of Earth Day, April 22, we profiled five Gallic startups based in the United States and helping biodiversity, fighting against food waste, and curbing global warming. We also sat down with Tristan Grimbert, the French CEO of EDF Renewables North America, one of the leaders on the green energy market in the United States and Canada. Also in this issue, read about the 15-Minute City, a model born in Paris and advocating for livable, sustainable urban centers; discover our profile of Gérard Araud, the former ambassador of France to the U.S. and a sharp observer of international relations; and read our interview with William Christie, the American conductor who has done more than anyone else for the revival of French baroque music.

Featured Articles

oceanix-marc-collins-chen-floating-city-cities-ville-villes-cites-cite-flottantes-flottante-1

BUSINESS

FIVE FRENCH ENTREPRENEURS

Caring for the Planet

Innovation à la française can help biodiversity, limit global warming, and fight against food waste. Here are five profiles of French entrepreneurs who decided to grow their startups in the United States.

By Benoît Georges

INTERNATIONAL

GÉRARD ARAUD

Diplomatic Sharpshooter

The former French ambassador in Washington D.C. is a realpolitik supporter, world history connoisseur, admirer of Kissinger, and avid Twitter user, and sees the United States as both a friend and a competitor.

By Jean-Gabriel Fredet

gerard-araud-diplomate-diplomat-ambassadeur-ambassador-france-washington-usa-russie-russia-ukraine-1
william-christie-arts-florissants-ensemble-musique-baroque-music-france-vendee-thire-festival-jardins-1

MUSIC

WILLIAM CHRISTIE

“French Classical Music Owes a Lot to American Universities”

American harpsichordist and conductor William Christie has arguably done more than anyone else for the global revival of French baroque music. He now lives in France, but on April 25-26, he will bring his ensemble Les Arts Florissants to Carnegie Hall.

By Martin Gelin

BOOKS

OLIVIER BODART

Biography in Geography

The French artist and writer has been living in North America since 2012, and recently published his second book, Après moi le désert, in France. A thoughtful road trip through the Sonoran Desert of California, blending autofiction and hallucinations.

By Sophie Joubert

olivier-bodard-apres-moi-le-desert-sonora-imperial-californie-california-1

Table of contents

FROM THE NEWSDESK

France Rethinks, Once Again, Its Relationship with Africa. By Anthony Bulger

COME ON OUT

French Cultural Events in North America. By Tracy Kendrick

EDITORIAL

Wokeness Dividing the (French) People. By Guy Sorman

INTERVIEW

Julie Taymor: “The Lion King Makes People Laugh from Paris to New York.” By Guy Sorman

THE OBSERVER

Why the 15-Minute City May Be Your Next Home. By Anthony Bulger

BUSINESS

Five French Entrepreneurs Caring for the Planet. By Benoît Georges

THE BRIEF

Tristan Grimbert on Renewable Energy: “There’s So Much to Do!” By Clément Thiery

INTERNATIONAL

Gérard Araud, Diplomatic Sharpshooter. By Jean-Gabriel Fredet

HISTORY

Jean Monnet: The Architect of the “United States of Europe” Lives on in Washington. By Roland Flamini

BON APPÉTIT

The Sous Vide Tsunami. By Hélène Vissière

LIFESTYLE

Ajiri Aki: An American in Paris Unlocks the Secret to Joie de Vivre. By Caitlin Raux Gunther

MUSIC

William Christie: “French Classical Music Owes a Lot to American Universities.” By Martin Gelin

BOOKS

Olivier Bodart: Biography in Geography. By Sophie Joubert

BOOK REVIEW

Kaoutar Harchi: Writing to “Avenge Her Race.” By Sophie Joubert

THE WORDSMITH

Eco-Everywhere! By Dominique Mataillet

© Gardyn