Chaque mois dans France-Amérique,
découvrez le meilleur de la culture francophone aux Etats-Unis et au Canada.
Décryptage de l’actualité franco-américaine • Sorties culturelles françaises aux Etats-Unis et au Canada • Entretiens avec des intellectuels de renom • Conseils mode • Recettes traditionnelles et contemporaines • Reportages aux quatre coins des Etats-Unis et du Canada • Regards d’auteurs sur l’Amérique du Nord • Portraits d’artistes, entrepreneurs et autres personnalités franco-américaines • Le meilleur de la littérature francophone traduite en anglais • Les films & séries françaises en salles et en streaming • Les habitudes des Français et les subtilités de leur langue • Balades insolites en France • Et bien plus…
Avril 2023
Les entrepreneurs français au chevet de la planète
A l’occasion du Jour de la Terre, le 22 avril, nous avons dressé le portrait de cinq start-up françaises installées aux Etats-Unis : elles aident la biodiversité, luttent contre le gaspillage alimentaire et limitent le réchauffement climatique. Nous avons également rencontré le Français Tristan Grimbert, PDG d’EDF Renewables North America, l’un des leaders sur le marché des énergies vertes aux Etats-Unis et au Canada. Egalement dans ce numéro, lisez tout sur la ville du quart d’heure, modèle né à Paris et prônant des centres urbains vivables et durables ; découvrez notre portrait de Gérard Araud, ancien ambassadeur de France aux Etats-Unis et fin observateur des relations internationales ; et lisez notre entretien avec William Christie, le chef d’orchestre américain qui a contribué plus que quiconque au regain d’intérêt pour la musique baroque française.
Articles mis en avant
BUSINESS
CINQ ENTREPRENEURS FRANÇAIS
au chevet de la planète
L’innovation made in France peut aider la biodiversité, limiter le réchauffement climatique ou lutter contre le gaspillage alimentaire. Exemples avec cinq portraits d’entrepreneurs français qui ont choisi de développer leur start-up aux Etats-Unis.
Par Benoît Georges
GÉRARD ARAUD
Diplomate de choc
Adepte de realpolitik et fin connaisseur de l’histoire mondiale, admirateur de Kissinger et fan de Twitter, l’ancien ambassadeur de France à Washington voit les Etats-Unis comme un ami et un concurrent.
Par Jean-Gabriel Fredet
MUSIQUE
WILLIAM CHRISTIE
« La musique classique française doit beaucoup aux universités américaines »
Claveciniste et chef d’orchestre américain installé en France, William Christie a certainement contribué plus que quiconque au regain d’intérêt pour la musique baroque française. Les 25 et 26 avril, il emmènera à Carnegie Hall son ensemble Les Arts florissants.
Par Martin Gelin
LIVRES
OLIVIER BODART
L’humeur géographique
L’artiste et écrivain français, installé en Amérique du Nord depuis 2012, a récemment publié en France son deuxième livre, Après moi le désert. Un road trip contemplatif dans le désert de Sonora, en Californie, entre autofiction et hallucinations.
Par Sophie Joubert
Sommaire
FROM THE NEWSDESK
France Rethinks, Once Again, Its Relationship with Africa. Par Anthony Bulger
COME ON OUT
French Cultural Events in North America. Par Tracy Kendrick
ÉDITORIAL
Le wokisme divise les Français. Par Guy Sorman
ENTRETIEN
Julie Taymor : « Le Roi lion fait rire à Paris comme à New York ». Par Guy Sorman
THE OBSERVER
Pourquoi vous pourriez bientôt habiter la ville du quart d’heure. Par Anthony Bulger
BUSINESS
Cinq entrepreneurs français au chevet de la planète. Par Benoît Georges
THE BRIEF
Tristan Grimbert sur les énergies renouvelables : « Il y a tellement à faire ! » Par Clément Thiery
INTERNATIONAL
Gérard Araud, diplomate de choc. Par Jean-Gabriel Fredet
HISTOIRE
Jean Monnet : l’architecte des « Etats-Unis d’Europe » salué à Washington. Par Roland Flamini
BON APPÉTIT
La révolution par le (sous) vide. Par Hélène Vissière
LIFESTYLE
Ajiri Aki : une Américaine à Paris dévoile le secret de la joie de vivre. Par Caitlin Raux Gunther
MUSIQUE
William Christie : « La musique classique française doit beaucoup aux universités américaines ». Par Martin Gelin
LIVRES
Olivier Bodart : l’humeur géographique. Par Sophie Joubert
BOOK REVIEW
Kaoutar Harchi : écrire pour « venger sa race ». Par Sophie Joubert
